Hire a translator I am translator

Translate "coming" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coming" from English to Portuguese

Translations of coming

"coming" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

coming a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as até cada casa caso chegando chegar com com a como da dados das de de acordo com dia do do que dos durante e ela elas ele eles em entre era esta estamos estar estava este estes está está chegando estão faz fazer foi fora futuro há isso já mais mas meu muito muitos na nesse no nos nossa nosso nossos não não é o o próximo o que o seu onde os ou para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pode ser por primeiro pro próxima próximo próximos quais quando que recursos se seguinte sem sendo ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vai vem vez vida vindo vir você você pode à às é é um

Translation of English to Portuguese of coming

English
Portuguese

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

English Portuguese
html html
responsive responsivo
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
great ótimo
template modelo
page página
if se
campaign campanha
advertising publicidade
website site
construction construção
marketing marketing
is é
soon breve
still ainda

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

English Portuguese
the o
year ano
a uma
not se

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

English Portuguese
visitors visitantes
prepared preparado
optional opcional
coding programação
service serviço
landing landing
site site
a uma
page page
available disponível
it ele
will estará
your seu

EN One of the first orders of business was coming up with a name

PT Uma das primeiras necessidades do negócio era criar um nome

English Portuguese
business negócio
name nome
of do
a um
was era
the first primeiras

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

English Portuguese
engage engaje
automation automação
participation participação
experience experiência
customers clientes
keep que
best melhores
the os
and e

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

English Portuguese
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!

English Portuguese
town cidade
keep fique
page página
the o
you você
a uma
to visitar
eye olho
and e
near perto

EN Define leaders and up-and-coming players

PT Defina líderes e participantes em ascensão

English Portuguese
define defina
leaders líderes
and e
players participantes

EN Like Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .

English Portuguese
like gostar
coming do
slideshare slideshare
or or
fact fact

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.

English Portuguese
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
crowd crowd
bamboo bamboo
software software
and e
soon breve
available disponível
for em

EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised

PT Além disso, também deixaremos de usar dados de aplicativos móveis provenientes de outros dispositivos vinculados para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para o dispositivo do qual a escolha foi exercida

English Portuguese
mobile móveis
linked vinculados
delivery entrega
based baseada
interest interesses
other outros
choice escolha
was foi
data dados
advertising publicidade
ad de anúncios
device dispositivo
from provenientes
devices dispositivos
additionally além disso
app aplicativos
the o
also também
and e

EN You don’t want just anyone coming to your website

PT Você não quer que qualquer pessoa acesse o seu site

English Portuguese
website site
want quer
you você
just não
anyone pessoa
to qualquer

EN Gigantic Movies That Are All Coming Out In 2017

PT Filmes incríveis que serão lançados em 2020

English Portuguese
movies filmes
coming ser
are serão
out o
in em
that que

EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back

PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento

English Portuguese
explaining explicar
choose escolher
reason motivo
especially principalmente
a um
event evento
opinion opinião
back voltar
to ao
feedback feedback
next próxima
the o
example exemplo
that que
if você
on sobre

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon

PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente

English Portuguese
truly verdadeiramente
global global
experience experiência
soon brevemente
access acesso
the o
more mais
languages idiomas
french francês
a um
in em
available disponível
english inglês
and e

EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

English Portuguese
i eu
amplexor amplexor
family família
is é
people pessoas
a um
enjoy gosto
second segunda
work trabalho
the o
working trabalhar
day dia
become se
and e
coming de

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN It’s giving you something you kind of want (forcing engagement) without coming off like the company overtly needs your business.

PT Ele te oferece algo que você busca um pouco (forçando engajamento) sem passar a impressão de que a empresa precisa demais do seu negócio.

English Portuguese
engagement engajamento
without sem
something algo
the a
company empresa
needs precisa
you você
of do

EN You want to know where your followers are coming from and how they are engaging with you.

PT Você deve saber de onde os seus seguidores estão vindo e como eles estão se engajando com você.

English Portuguese
followers seguidores
where onde
you você
your seus
and e
are estão
to como
coming de

EN If the benefits of your content marketing system are slow in coming, don’t get discouraged. Remember, the best results will come months or even years after you click publish.

PT Se os benefícios do seu sistema de marketing de conteúdo estão demorando a aparecer, não desanime. Lembre-se, os melhores resultados virão meses, ou até anos depois de você clicar no botão ?publicar?.

English Portuguese
benefits benefícios
remember lembre
results resultados
click clicar
if se
content conteúdo
marketing marketing
system sistema
months meses
or ou
publish publicar
years anos
are estão
best melhores
the os
you você
of do

EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

English Portuguese
carefully cuidadosamente
sites sites
traffic tráfego
efforts esforço
information dado
the o
be ser
where onde
should deve
determine determinar
of de
you você
first primeiro
use utilizar
to para
this esse

EN People who have read your content aren?t coming back for more.

PT Pessoas que leram seu conteúdo não estão voltando.

English Portuguese
people pessoas
content conteúdo
coming do
aren não
your seu

EN Sign 2: Your traffic isn’t coming from Search.

PT Sinal 2: Seu tráfego não vem das Buscas.

English Portuguese
sign sinal
traffic tráfego
search buscas
from vem
your seu

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

English Portuguese
traffic tráfego
people pessoas
of do
start começa
should deve
a uma
you você
to significa

EN The point is to use the following checklist of the basics before you shift your content strategy to make sure that your problems are truly coming from your content and not from a different issue.

PT O objetivo é usar o checklist básico a seguir antes de mudar a estratégia de conteúdo, para garantir que seus problemas sejam verdadeiramente provenientes do seu conteúdo e não de um problema diferente.

English Portuguese
basics básico
shift mudar
content conteúdo
strategy estratégia
truly verdadeiramente
is é
problems problemas
from provenientes
a um
use usar
the o
issue problema
of do
before antes
and e
different diferente

EN According to SEOCheckUp, updating your site at least a few times per week is a best practice to keep Google’s crawlers coming back.

PT De acordo com a SEOCheckUp, atualizar seu site pelo menos algumas vezes por semana é uma prática recomendada para manter os crawlers do Google voltando sempre.

English Portuguese
practice prática
site site
week semana
is é
updating atualizar
a uma
best para
times vezes
keep manter
to a
your seu

EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.

PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.

English Portuguese
informal informal
referral referência
program programa
commission comissão
new novos
clients clientes
or ou
you você
a um
simple simples
coming de
keep manter
the mesmo

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

English Portuguese
blog blog
bots bots
is é
homepage página inicial
posts posts
be ser
products produtos
to a
more mais
someone alguém
of do
gets que
and e
accordingly de acordo
need to precisam

EN Your objective for creating a piece of content will guide you to the right solution. You’ll then know where your traffic is coming from and why people act the way they do on your site.

PT Seu objetivo para a criação de um conteúdo irá guiá-lo para a solução certa. Você saberá, então, de onde seu tráfego está vindo, e porque as pessoas agem da maneira que agem no seu site.

English Portuguese
traffic tráfego
people pessoas
a um
content conteúdo
site site
solution solução
objective objetivo
on no
is está
where onde
you você
right para
of do
know saber
and e
the as
way de
will irá

EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.

PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.

EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.

PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.

English Portuguese
affinity affinity
coming chegando
access acesso
discount desconto
available disponíveis
now agora
offer oferta
exclusive uma
and e
is está
for de

EN Lead generation (e.g. email capture, sign up, coming soon)

PT Geração de leads (por exemplo, captura de e-mail, inscreva-se, em breve)

English Portuguese
e e
capture captura
coming de
up por
sign up inscreva-se
generation geração
soon breve

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.

English Portuguese
background fundo
peter peter
consistently consistentemente
finding encontrando
experiences experiências
hosting hospedagem
a um
development desenvolvimento
was estava
in em
coming de
companies com

Showing 50 of 50 translations