Hire a translator I am translator

Translate "regulatory" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulatory" from English to Portuguese

Translations of regulatory

"regulatory" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

regulatory lei regulador regulamentar regulatório

Translation of English to Portuguese of regulatory

English
Portuguese

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

English Portuguese
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.

English Portuguese
newsletter boletim
pega pega
kyc kyc
experts especialistas
developments desenvolvimentos
onboarding integração
diligence diligence
the os
due due
this este
customer cliente
in em
latest recentes
and e
of do

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

English Portuguese
blocked bloqueados
egypt egito
regulatory regulador
telecom telecomunicações
authority autoridade
or ou
national nacional
are estão
hundreds centenas
websites sites
the das
of do

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

English Portuguese
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.

PT Se isso acontecer, você tem o direito de fazer uma reclamação junto aos órgãos reguladores oficiais do governo que emitem licenças ou órgãos reguladores independentes, como o AskGamblers.

English Portuguese
complaint reclamação
official oficiais
government governo
licences licenças
independent independentes
bodies órgãos
if se
or ou
you você
a uma
to acontecer
as como
which o
with junto

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

English Portuguese
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y

English Portuguese
report relatar
changes alterações
the as
agree concorda
in em
you você
and e

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

English Portuguese
pega pega
leading líderes
complex complexas
changes mudanças
multiple diferentes
jurisdictions jurisdições
global global
experts especialistas
lines linhas
technology tecnologia
products produtos
expertise expertise
of de
and e
business negócios

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

PT Dê suporte à conformidade regulatória em SEC, FINRA, PCI, GLBA e muitos outros requisitos regulatórios importantes e regulamentos de privacidade de dados.

English Portuguese
support suporte
compliance conformidade
pci pci
important importantes
privacy privacidade
sec sec
other outros
requirements requisitos
data dados
regulations regulamentos
many muitos
and e

EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.

English Portuguese
privacy privacidade
gdpr rgpd
explore explore
policies políticas
requirements requisitos
discover descubra
learn saiba
our nossos
products produtos
and e
the o
how como
support do

EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

English Portuguese
chemical química
highly altamente
customised personalizados
new novos
continues continua
industry indústria
demand demanda
performance desempenho
materials materiais
featuring com
the a
products produtos
as conforme

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

English Portuguese
cis cis
levels níveis
compliance conformidade
web web
available disponíveis
plan plano
standard standard
properties propriedades
enterprise enterprise
solution solução
companies empresas
manage gerenciar
in em
scale aumentar
right para
and e
the o

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

English Portuguese
administration administração
increasing crescentes
governments governos
jurisdictions jurisdições
customers clientes
turkey turquia
india Índia
fee taxa
costs custos
billing faturamento
or ou
was foi
address endereço
in em
the os
this esta
a certas

EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs

PT Uma base sólida para conformidade global

English Portuguese
coverage para
of uma

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

English Portuguese
acquisition aquisição
leader líder
compliance conformidade
content conteúdos
management gestão
solutions soluções
exclusive exclusiva
partner parceira
translations traduções
expansion expansão
croatia croácia
slovenia eslovénia
in em
of de
and e

EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle

PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma

English Portuguese
company com
to a

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade

English Portuguese
transformation transformação
quality qualidade
in em
and e

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

English Portuguese
reasons motivos
skype skype
blocked bloqueado
restricted restrito
countries países
factors fatores
government governamental
surveillance vigilância
restrictions restrições
many muitos
or ou
vast grande
be ser
in em
cases casos
are existem
the o
three três
of dos

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

English Portuguese
requires exigem
voip voip
services serviços
authority autoridade
arab Árabes
example exemplo
united unidos
the os
excellent excelente
of de
an um
is são
which o

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.

English Portuguese
industry setor
peers colegas
technical técnicos
practices práticas
community comunidade
groups grupos
teams equipes
other outras
challenges do
best para
in dos
troubleshoot solucionar
and e

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

English Portuguese
represent representa
local locais
international internacionais
if se
advertising publicidade
marketing marketing
privacy privacidade
or ou
industry indústria
additionally além disso
national nacionais
laws leis
a uma
business empresa
regulations regulamentos
you você
to além
and e
any qualquer

EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website

PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA

English Portuguese
principles princípios
described descrito
website site
on no
the aos
as conforme

EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise

PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa

English Portuguese
pega pega
helps ajuda
complex complexos
ensuring garantindo
compliance conformidade
maintained mantida
processes processos
the a
enterprise empresa
across em

EN Pega Cloud employs encryption across all environments that meet or exceed client and regulatory requirements

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

English Portuguese
encryption criptografia
environments ambientes
client clientes
requirements requisitos
or ou
and e
that que

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.

English Portuguese
speed tempo
the as
business ferramentas
that faz
and e
to dinheiro
your seus

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

English Portuguese
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor

English Portuguese
brochure brochura
global global
consolidated consolidados
content conteúdos
industry setor
regulatory regulamentar
compliance conformidade
download descarregue
our nossa
learn e
more mais
about sobre

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão

English Portuguese
evolving evolução
industry industriais
increasing aumento
content conteúdos
ever constante
expanding expansão
regulations regulamentos
requirements requisitos
and e

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

English Portuguese
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?

PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?

English Portuguese
partner parceiro
device dispositivos
lifecycle ciclo de vida
requirements requisitos
to support apoiar
a um
product produtos
support ajudar
looking for procura
and e
for de

EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

English Portuguese
power poder
clients clientes
banking bancários
reducing reduz
costs custos
standards normas
experience experiência
of do
improve melhorar
transformation transformação
your seus
operating com
the as

EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

English Portuguese
deadlines prazos
global internacionais
target alvo
markets mercados
in em

EN Compliance with regulatory requirements

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

English Portuguese
compliance conformidade
requirements requisitos

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact

PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact

EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

English Portuguese
year ano
leading principais
industry setor
virtual virtual
forum fórum
regulatory regulamentar
sciences ciências
experts especialistas
professionals profissionais
world mundo
life vida
matter se
with sempre
landscape panorama
this este
discuss e
the o
a num

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

English Portuguese
critical crítica
goal objetivo
property propriedade
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
organisations empresa
damage danos
sql sql
server servidor
encryption criptografia
if se
data dados
privacy privacidade
is é
database banco de dados
protect proteger
intellectual intelectual
comply cumprir
the o
against de

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

English Portuguese
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance

PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa

English Portuguese
unauthorised não autorizado
access acesso
can pode
financial financeira
identity identidade
theft roubo
regulatory regulamentar
compliance conformidade
data dados
loss perda
damage danos
organisation empresa
in em
of de
not não
but mas
also também
to a
and e

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

English Portuguese
manages gerencia
recent recentes
data dados
breaches violações
demonstrate demonstram
legal legais
industry setor
security segurança
is é
company empresa
insurance seguros
cyber e
one um
of de
the o
risks riscos

EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies

PT Conformidade de segurança de dados e soluções regulatórias para farmácias de varejo

English Portuguese
data dados
security segurança
compliance conformidade
solutions soluções
retail varejo
pharmacies farmácias
and e
for de

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.

English Portuguese
thales thales
helps ajuda
retail varejo
customers clientes
requirements requisitos
protection proteção
management gerenciamento
data dados
access acesso
authentication autenticação
comply cumprir
and e

EN International, federal and state regulatory compliance

PT Conformidade regulatória internacional, federal e estadual

English Portuguese
international internacional
and e
compliance conformidade
federal federal
state estadual

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

English Portuguese
thales thales
solutions soluções
retailers varejistas
can podem
obtained obtidos
transactions transações
reduce reduzir
complexity complexidade
compliance conformidade
data dados
security segurança
protect proteger
cost custo
and e
the o

EN Thales is a leader in digital security and, having helped hundreds of enterprises comply with regulatory regimes around the world, we recommend key best practice data protection technologies called for in virtually every set of regulations

PT A Thales é líder em segurança digital e, tendo ajudado centenas de empresas a cumprir normas regulatórias em todo o mundo, recomendamos as melhores práticas com as principais tecnologias de proteção de dados exigidas em praticamente todas as leis

English Portuguese
thales thales
helped ajudado
enterprises empresas
world mundo
best melhores
practice práticas
data dados
we recommend recomendamos
leader líder
security segurança
protection proteção
technologies tecnologias
is é
key principais
in em
hundreds centenas
comply cumprir
virtually praticamente
the o
of de
with tendo
regulations leis

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.

English Portuguese
includes inclui
public pública
security segurança
customer clientes
regulatory regulamentar
compliance conformidade
experts especialistas
team equipe
policy política
data dados
information informação
the a
and e

EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.

PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.

English Portuguese
hat hat
continues continua
partner parceiro
government governamentais
modern modernas
innovate inovar
requirements requisitos
reducing reduzir
risk riscos
a um
practices práticas
technologies tecnologias
red red
help ajudam
can ser
and e

EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.

PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.

English Portuguese
cryptocurrency bitcoin
made é
throughout de
the o

EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.

PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.

English Portuguese
financial investimento
the o
of do

EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.

PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.

English Portuguese
giant gigante
operations operacionais
the a
in em

Showing 50 of 50 translations