EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
flash | flash |
ensures | garante |
hardware | hardware |
level | nível |
applied | aplicadas |
impacting | afetar |
operations | operações |
storage | armazenamento |
media | mídia |
support | suporte |
feature | recurso |
without | sem |
updates | atualizações |
be | ser |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
flash | flash |
ensures | garante |
hardware | hardware |
level | nível |
applied | aplicadas |
impacting | afetar |
operations | operações |
storage | armazenamento |
media | mídia |
support | suporte |
feature | recurso |
without | sem |
updates | atualizações |
be | ser |
the | o |
EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service
PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço
English | Portuguese |
---|---|
connections | conexões |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
transfer | transferência |
service | serviço |
real-time | tempo real |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Delta Lake facilitates concurrent data read/write use cases where file-level transactionality is required
PT O Delta Lake facilita os casos de uso simultâneos de leitura/gravação de dados em que a transacionalidade no nível de arquivo é necessária
English | Portuguese |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
facilitates | facilita |
read | leitura |
cases | casos |
level | nível |
data | dados |
is | é |
file | arquivo |
use | uso |
EN Simulcast concurrent events to different destinations
PT Eventos concomitantes com transmissão simultânea para destinos diferentes
English | Portuguese |
---|---|
simulcast | transmissão simultânea |
events | eventos |
to | para |
different | diferentes |
destinations | destinos |
EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.
PT Automatize ou ajuste manualmente usuários simultâneos em tempo real para testar os recursos de streaming de sua mídia.
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
or | ou |
manually | manualmente |
users | usuários |
media | mídia |
streaming | streaming |
real | real |
time | tempo |
capabilities | recursos |
adjust | ajuste |
in | em |
real-time | tempo real |
your | sua |
test | testar |
EN Use resource blocks to run concurrent Prep flows in your site. Easily add more to scale with your organisation’s needs. Learn more.
PT Use blocos de recursos para executar fluxos simultâneos do Tableau Prep em seu site. Adicione mais blocos com facilidade para escalonar a capacidade de acordo com as necessidades da sua organização. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
resource | recursos |
blocks | blocos |
flows | fluxos |
needs | necessidades |
site | site |
in | em |
easily | facilidade |
learn | saiba |
with | use |
use | com |
to | a |
add | adicione |
more | mais |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
buy | compre |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatiza |
allocation | alocação |
phone | telefone |
need | precisa |
conversations | conversas |
numbers | números |
you | você |
multiple | várias |
to | a |
EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.
PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. Já o serviço DNS Anycast é facultativo.
English | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
gateway | gateway |
service | serviço |
connections | ligações |
anycast | anycast |
dns | dns |
to | até |
EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.
PT Inclui técnicos ilimitados, sessões simultâneas e dispositivos remotos.
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
unlimited | ilimitados |
technicians | técnicos |
sessions | sessões |
devices | dispositivos |
remote | remotos |
and | e |
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
English | Portuguese |
---|---|
enable | habilitar |
technician | técnicos |
sessions | sessões |
mobile | móveis |
branding | branding |
ticketing | ticketing |
integrations | integrações |
splashtop | splashtop |
itsm | itsm |
management | gerenciamento |
device | dispositivos |
system | sistema |
subscription | assinatura |
sos | sos |
account | conta |
support | suporte |
adding | adicionando |
can | pode |
a | uma |
multiple | várias |
you | você |
to | a |
and | e |
EN SOS is licensed on a concurrent user basis
PT O SOS é licenciado em uma base de usuário simultâneo
English | Portuguese |
---|---|
sos | sos |
licensed | licenciado |
on | em |
user | usuário |
is | é |
basis | uma |
EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
PT O Splashtop no Local usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
engine | mecanismo |
millions | milhões |
hd | hd |
connections | conexões |
multiple | várias |
sessions | sessões |
award-winning | premiados |
uses | usa |
used | usados |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
time | tempo |
real | real |
the | o |
same | mesmo |
products | produtos |
in | em |
real-time | tempo real |
high | alto |
by | por |
on | no |
that | que |
our | nossos |
and | e |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
student | alunos |
needs | necessidades |
access | acesso |
licenses | licenças |
a | uma |
remote | remoto |
select | selecione |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer
PT O proprietário da equipe e os administradores podem compartilhar uma sessão de suporte supervisionado simultânea em um computador Windows ou Mac
English | Portuguese |
---|---|
owner | proprietário |
admins | administradores |
can | podem |
support | suporte |
session | sessão |
windows | windows |
or | ou |
mac | mac |
computer | computador |
team | equipe |
a | um |
to | em |
share | compartilhar |
and | e |
the | o |
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
engine | mecanismo |
millions | milhões |
hd | hd |
connections | conexões |
multiple | várias |
sessions | sessões |
award-winning | premiados |
uses | usa |
used | usados |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
time | tempo |
real | real |
the | o |
same | mesmo |
products | produtos |
in | em |
real-time | tempo real |
high | alto |
by | por |
that | que |
our | nossos |
and | e |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
licenses | licenças |
active | ativos |
students | alunos |
lab | laboratórios |
computers | computadores |
is | é |
pay | pague |
on | no |
based on | baseado |
pricing | preço |
of | de |
total | total |
number | número |
the | o |
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
PT A Splashtop usa um mecanismo de alto desempenho que impulsiona todos os nossos produtos premiados usados por milhões de clientes. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
engine | mecanismo |
hd | hd |
connections | conexões |
sessions | sessões |
award-winning | premiados |
uses | usa |
used | usados |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
time | tempo |
real | real |
a | um |
products | produtos |
millions | milhões de |
in | em |
real-time | tempo real |
high | alto |
by | por |
that | que |
our | nossos |
and | e |
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
PT O Remote Support Premium inclui uma licença simultânea para Suporte Supervisionado (SOS Lite), para que você possa fornecer suporte rápido aos usuários em um computador Windows ou Mac que não seja gerenciado em sua conta
English | Portuguese |
---|---|
remote | remote |
license | licença |
lite | lite |
quick | rápido |
users | usuários |
windows | windows |
managed | gerenciado |
or | ou |
mac | mac |
computer | computador |
premium | premium |
sos | sos |
account | conta |
support | suporte |
a | um |
you can | possa |
you | você |
to | fornecer |
for | em |
include | para |
that | que |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
English | Portuguese |
---|---|
licenses | licenças |
students | alunos |
lab | laboratório |
computers | computadores |
is | é |
user | usuário |
pay | pague |
on | no |
based on | baseado |
pricing | preço |
total | total |
number | número |
of | do |
the | o |
EN You can run up to four application sessions per concurrent user.
PT Você pode executar até quatro sessões de aplicativos por usuário simultâneo.
English | Portuguese |
---|---|
sessions | sessões |
user | usuário |
application | aplicativos |
you | você |
can | pode |
four | quatro |
per | de |
to | até |
EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months
PT Utilize a Exibição em calendário para ter uma ideia do número de tarefas simultâneas que você tem por dia em seu projeto, e para identificar tarefas que se sobrepõem ao longo das semanas ou dos meses
English | Portuguese |
---|---|
months | meses |
use | utilize |
calendar | calendário |
project | projeto |
weeks | semanas |
or | ou |
identify | identificar |
the | a |
day | dia |
a | uma |
tasks | tarefas |
in | em |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.
PT Uma compreensão da topologia de rede permite que eles executem um protocolo altamente concorrente.
English | Portuguese |
---|---|
understanding | compreensão |
network | rede |
topology | topologia |
allows | permite |
highly | altamente |
protocol | protocolo |
of | de |
a | um |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
default | padrão |
executions | execuções |
visit | acesse |
info | informações |
limits | limites |
account | conta |
a | um |
region | região |
has | tem |
here | aqui |
number | número |
of | do |
the | o |
EN With concurrent-access capabilities, companies can monitor and analyze 3D measurement data in real time
PT Com recursos de acesso simultâneo, as empresas podem monitorar e analisar os dados de medições 3D em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitorar |
analyze | analisar |
access | acesso |
real | real |
data | dados |
time | tempo |
can | podem |
in | em |
capabilities | recursos |
companies | com |
and | e |
EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple...
PT Você pode configurar suas transferências...
English | Portuguese |
---|---|
transfers | transferências |
can | pode |
you | você |
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo
English | Portuguese |
---|---|
followers | seguidores |
viewers | espectadores |
or | ou |
dedication | dedicação |
about | sobre |
game | jogo |
the | a |
passion | paixão |
put | em |
that | que |
you | você |
just | apenas |
and | e |
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo
English | Portuguese |
---|---|
inspection | inspeção |
connections | conexões |
deep | profunda |
packet | pacotes |
the | o |
highest | o maior |
second | segundo |
and | e |
per | de |
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
verified | verificada |
integrate | integrar |
vivox | vivox |
peak | pico |
users | usuários |
game | jogo |
today | hoje |
can | crie |
for free | gratuitamente |
sign | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
indie | independentes |
vivox | vivox |
free | gratuita |
peak | pico |
users | usuários |
or | ou |
tier | nível |
enterprise | enterprise |
developers | desenvolvedores |
portal | portal |
is | é |
pricing | preços |
contact | contato |
the | os |
development | desenvolvimento |
us | conosco |
English | Portuguese |
---|---|
study | estudo |
supported | suporte |
multiplay | multiplay |
players | jogadores |
apex | apex |
legends | legends |
days | dias |
in | em |
this | neste |
find out | descubra |
million | milhões |
by | com |
EN Schedule the concurrent work other WFM solutions can’t support.
PT Programe trabalhos simultâneos que outras soluções de Workforce Management não conseguem.
English | Portuguese |
---|---|
schedule | programe |
work | trabalhos |
other | outras |
solutions | soluções |
EN Where the old algorithms of the competition fall short, Playvox WFM goes beyond and easily handles the concurrent model common for digital service channels like chat, email and social media.
PT Em uma área na qual antigos algoritmos da concorrência ficam aquém, o Playvox Workforce Management vai além e lida facilmente com o modelo de trabalho simultâneo para canais de serviço digital como chat, e-mail e mídia social.
English | Portuguese |
---|---|
old | antigos |
algorithms | algoritmos |
playvox | playvox |
easily | facilmente |
channels | canais |
service | serviço |
the | o |
competition | concorrência |
model | modelo |
chat | chat |
of | de |
EN Generate real application traffic loads with up to 1.4 billion concurrent sessions, 2.4 Terabits of DDoS traffic, and a complete range of active threat vectors
PT Gere cargas reais de tráfego de aplicativos com até 1,4 bilhão de sessões simultâneas, 2,4 Terabits de tráfego DDoS e uma variedade completa de vetores de ameaças ativas
English | Portuguese |
---|---|
real | reais |
application | aplicativos |
traffic | tráfego |
loads | cargas |
billion | bilhão |
sessions | sessões |
ddos | ddos |
range | variedade |
active | ativas |
threat | ameaças |
vectors | vetores |
a | uma |
of | de |
to | até |
and | e |
complete | com |
EN Support for multiple concurrent features with no packet loss
PT Suporte para vários recursos simultâneos sem perda do pacote
English | Portuguese |
---|---|
loss | perda |
multiple | vários |
features | recursos |
support | suporte |
for | para |
no | sem |
EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be valid for 12 months from the date of the agreement and include maintenance for the full term.
PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão válidas por 12 meses a partir da data do contrato e incluem manutenção por todo o período.
English | Portuguese |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
licenses | licenças |
agreement | contrato |
maintenance | manutenção |
months | meses |
be | ser |
of | do |
from | partir |
the | o |
date | data |
term | período |
will be | serão |
of the | todo |
EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.
PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.
English | Portuguese |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
a | um |
university | universidade |
or | ou |
organization | organização |
be | ser |
server | servidor |
the | as |
on | em |
license | licença |
licenses | licenças |
by | pela |
hosted | hospedadas |
will be | serão |
EN Build applications using idiomatic, extensible, and concurrent design patterns in Delphi
PT Crie aplicativos usando padrões de design idiomáticos, extensíveis e simultâneos em Delphi
English | Portuguese |
---|---|
delphi | delphi |
applications | aplicativos |
design | design |
patterns | padrões |
build | crie |
using | usando |
in | em |
and | e |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
licenses | licenças |
network | rede |
editions | edições |
professional | professional |
available | disponíveis |
single | único |
and | e |
for | de |
EN Adds concurrent editing support.
PT Adiciona suporte para edição simultânea.
English | Portuguese |
---|---|
adds | adiciona |
editing | edição |
support | suporte |
EN Scala is mainly used in backend development in highly concurrent applications.
PT Scala é usado principalmente no desenvolvimento de backend em aplicações altamente concorrentes.
English | Portuguese |
---|---|
mainly | principalmente |
used | usado |
backend | backend |
development | desenvolvimento |
highly | altamente |
applications | aplicações |
is | é |
in | em |
EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.
PT Uma compreensão da topologia de rede permite que eles executem um protocolo altamente concorrente.
English | Portuguese |
---|---|
understanding | compreensão |
network | rede |
topology | topologia |
allows | permite |
highly | altamente |
protocol | protocolo |
of | de |
a | um |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
default | padrão |
executions | execuções |
visit | acesse |
info | informações |
limits | limites |
account | conta |
a | um |
region | região |
has | tem |
here | aqui |
number | número |
of | do |
the | o |
EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.
PT Automatize ou ajuste manualmente usuários simultâneos em tempo real para testar os recursos de streaming de sua mídia.
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
or | ou |
manually | manualmente |
users | usuários |
media | mídia |
streaming | streaming |
real | real |
time | tempo |
capabilities | recursos |
adjust | ajuste |
in | em |
real-time | tempo real |
your | sua |
test | testar |
EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.
PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. Já o serviço DNS Anycast é facultativo.
English | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
gateway | gateway |
service | serviço |
connections | ligações |
anycast | anycast |
dns | dns |
to | até |
EN However, one area where Amazon Aurora improves upon MySQL is with highly concurrent workloads
PT No entanto, uma área em que o Amazon Aurora oferece melhorias em relação ao MySQL é no uso de workloads altamente simultâneas
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
highly | altamente |
area | área |
is | é |
with | uso |
EN In order to maximize your workload’s throughput on Amazon Aurora, we recommend building your applications to drive a large number of concurrent queries and transactions.
PT Para maximizar o taxa de transferência da workload no Amazon Aurora, recomendamos que você desenvolva as aplicações para gerar um grande número de consultas simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
maximize | maximizar |
throughput | taxa de transferência |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
applications | aplicações |
queries | consultas |
we recommend | recomendamos |
a | um |
large | grande |
number | número |
of | de |
EN However, one area where Amazon Aurora improves upon PostgreSQL is with highly concurrent workloads
PT No entanto, uma área em que o Amazon Aurora oferece melhorias em relação ao PostgreSQL é no uso de workloads altamente simultâneas
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
highly | altamente |
area | área |
is | é |
with | uso |
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
PT E o Parallel Query possibilita workloads transacionais e analíticas no mesmo banco de dados, permitindo que o Aurora mantenha um alta taxa de transferência de transações juntamente com consultas analíticas simultâneas.
English | Portuguese |
---|---|
transactional | transacionais |
aurora | aurora |
transaction | transações |
throughput | taxa de transferência |
parallel | parallel |
allowing | permitindo |
enables | possibilita |
on | no |
database | banco de dados |
queries | consultas |
the | o |
query | query |
to | alta |
and | e |
by | com |
maintain | que |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
licenses | licenças |
network | rede |
editions | edições |
professional | professional |
available | disponíveis |
single | único |
and | e |
for | de |
Showing 50 of 50 translations