EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
Translate "confirms" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirms" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of confirms
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| certification | certificação |
| confirms | confirma |
| information | informação |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| industry | indústria |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Hostwinds records and confirms that this was a successful sale
PT Hostwinds registra e confirma que esta foi uma venda bem-sucedida
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| confirms | confirma |
| sale | venda |
| and | e |
| a | uma |
| was | foi |
| successful | sucedida |
| this | esta |
| that | que |
EN Apple confirms "Spring Loaded" event: New iPad models on the way?
PT Os melhores tablets para comprar em 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| the | os |
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
PT EA confirma os detalhes da Hazard Zone - último modo do Battlefield 2042
| English | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| confirms | confirma |
| details | detalhes |
| last | último |
| mode | modo |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
| English | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| music | seu |
| coming | de |
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
PT A Sonos confirma que lançará um novo produto em março, depois que as caixas de som Bluetooth surgirem
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirms | confirma |
| launch | lançar |
| new | novo |
| march | março |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
| a | um |
| product | produto |
| in | em |
| after | a |
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leaks | vazamentos |
| pixel | pixel |
| launch | lançamento |
| august | agosto |
| design | design |
| recent | recente |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| of | do |
| though | mais |
| and | e |
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirms | confirma |
| pixel | pixel |
| tensor | tensor |
| pro | pro |
| and | e |
| by | com |
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficial |
| honor | honor |
| the | o |
| coming | de |
| else | que |
| is | próximo |
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
PT OnePlus confirma que OnePlus 9R será lançado em breve com um preço mais barato
| English | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| confirms | confirma |
| launch | lançado |
| price | preço |
| a | um |
| soon | breve |
| cheaper | mais barato |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| payment | pagamento |
| and | e |
| confirms | confirma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| confirms | confirma |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| pin | pin |
| English | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| and | e |
| payment | pagamento |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| banking | banco |
| confirms | confirma |
| payment | pagamento |
| online | site |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shopper | consumidor |
| confirms | confirma |
| payment | pagamento |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
EN The receiver’s data will be exhibited on the smartphone screen and the user confirms the transaction.
PT Os dados do beneficiário são exibidos na tela do smartphone e o usuário confirma a transação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| be | são |
| smartphone | smartphone |
| screen | tela |
| confirms | confirma |
| transaction | transação |
| data | dados |
| user | usuário |
| and | e |
| the | o |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
| English | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivo |
| double | duplo |
| click | clique |
| acceptance | aceitação |
| customer | cliente |
| validates | valida |
| reservation | reserva |
| confirms | confirma |
| second | segundo |
| electronic | e |
| first | primeiro |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | cliente |
| reservation | reserva |
| electronic | digital |
| sending | envio |
| the | o |
| correio | |
| website | site |
| by | com |
| of | do |
| an | uma |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
PT Como o padrão PCI DSS foi validado por uma avaliação externa terceirizada independente, confirma que nosso programa de gerenciamento de segurança é abrangente e segue as principais práticas do setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| standard | padrão |
| validated | validado |
| external | externa |
| independent | independente |
| confirms | confirma |
| program | programa |
| comprehensive | abrangente |
| follows | segue |
| practices | práticas |
| is | é |
| security | segurança |
| management | gerenciamento |
| industry | setor |
| third | a |
| the | o |
| that | que |
| our | nosso |
| and | e |
| leading | uma |
EN ProFuturo confirms its commitment to the education of refugee children on the occasion of the UNHCR High Level Political Forum
PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Fórum Político de Alto Nível do ACNUR
| English | Portuguese |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| confirms | confirma |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| children | crianças |
| occasion | ocasião |
| unhcr | acnur |
| political | político |
| forum | fórum |
| level | nível |
| the | a |
| high | alto |
| of | do |
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
| English | Portuguese |
|---|---|
| rumours | rumores |
| leak | vazamento |
| xiaomi | xiaomi |
| confirms | confirma |
| small | pequena |
| flagship | carro-chefe |
| inch | polegadas |
| screen | tela |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| it | ele |
| will | será |
| that | que |
| of | do |
EN Samsung Galaxy S21 FE user manual confirms device is coming
PT Data de lançamento do Google Pixel 6a, rumores, recursos e notícias
| English | Portuguese |
|---|---|
| coming | de |
EN The support user manual for the Samsung Galaxy S21 FE confirms the device is coming.
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6a.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coming | o que |
| the | o |
| is | que |
EN Also, Bradesco confirms leadership in BNDES onlending in 2020, for the fifth consecutive year;
PT Também, o Bradesco confirma liderança em repasses do BNDES em 2020, pelo 5º ano consecutivo;
| English | Portuguese |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| confirms | confirma |
| leadership | liderança |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| the | o |
| also | também |
| in | em |
EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms
PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo
| English | Portuguese |
|---|---|
| motorola | motorola |
| razr | razr |
| foldable | dobrável |
| phone | telefone |
| lenovo | lenovo |
| confirms | confirma |
| a | um |
| the | o |
| is | sendo |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mta | mta |
| confirms | confirma |
| supports | suporta |
| starttls | starttls |
| sends | envia |
| correio | |
| the | o |
| receiver | receptor |
| when | quando |
| connection | de |
| and | e |
EN This confirms its determination to become a carbon-neutral company in Europe by 2030 and produce 86 % fewer emissions (down to 50 g/kWh) globally in an effort to achieve
PT Dessa forma, confirma seu compromisso de se converter em uma companhia neutra em carbono na Europa em 2030 e reduzir em 86 % suas emissões (até 50 g/kWh) em nível global, com o objetivo de atingir a
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirms | confirma |
| europe | europa |
| emissions | emissões |
| g | g |
| kwh | kwh |
| globally | global |
| neutral | neutra |
| carbon | carbono |
| a | uma |
| in | em |
| become | se |
| company | com |
| this | dessa |
| to | a |
| and | e |
| down | de |
EN PayPal reportedly confirms plans to explore the launch of a stablecoin
PT Ava Labs e fabricante de veículos elétricos (EVs) Togg vão oferecer serviços de mobilidade baseados em contratos inteligentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | veículos |
| of | de |
| to | oferecer |
EN Turkey’s crypto law is ready for parliament, President Erdoğan confirms
PT Implementação da Uniswap v3 na Polygon é aprovada por 99,3% da comunidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| for | por |
EN Bent Finance confirms pool exploit, advises investors to withdraw funds
PT Just did it: Nike entra no jogo do metaverso após a aquisição da RTFKT
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company - BNamericas
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas
| English | Portuguese |
|---|---|
| mexico | méxico |
| minister | ministro |
| confirms | confirma |
| lithium | lítio |
| bnamericas | bnamericas |
| plans | planos |
| company | empresa |
| for | de |
EN Mexico minister confirms plans for state lithium company
PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio
| English | Portuguese |
|---|---|
| mexico | méxico |
| minister | ministro |
| confirms | confirma |
| lithium | lítio |
| plans | planos |
| company | empresa |
| for | de |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
| English | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| confirms | confirma |
| playstation | playstation |
| gift | presente |
| cards | cartões |
| game | game |
| rival | rival |
| now | now |
| pass | pass |
| step | passo |
| is | está |
| move | seu |
| one | um |
| closer | perto |
| from | dos |
EN Virgin Media O2 confirms that it will keep EU roaming free
PT Virgin Media O2 confirma que manterá o roaming na UE livre
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | media |
| o | o |
| confirms | confirma |
| eu | ue |
| roaming | roaming |
| free | livre |
| virgin | virgin |
| keep | que |
EN Netflix confirms it won't be part of Apple's new TV service
PT Programas de TV e filmes da Netflix podem acabar diferentes no celular para versões de tela maiores
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| be | podem |
| of | de |
EN After the conclusion of the Agreement, Salonized will start the provision of Services. By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.
PT Após a conclusão do Convênio, a Salonized iniciará a prestação dos Serviços. Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| agreement | contrato |
| start | iniciar |
| confirms | confirma |
| contained | contido |
| well | bem |
| ii | ii |
| correct | correta |
| salonized | salonized |
| information | informações |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| of | do |
| i | i |
| as | como |
| the | o |
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
PT Contate o anfitrião para checar se este está disponível para recebê-lo and também para perguntar sobre a estadia. Assim que o anfitrião confirmar a disponibilidade para as datas especificadas, você pode completar a sua reserva online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contate |
| host | anfitrião |
| dates | datas |
| booking | reserva |
| check | checar |
| availability | disponibilidade |
| available | disponível |
| and | and |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| about | sobre |
EN ProFuturo confirms its commitment to the education of refugee children on the occasion of the UNHCR High Level Officials Meeting
PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Officials Meeting de Alto Nível do ACNUR
| English | Portuguese |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| confirms | confirma |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| children | crianças |
| occasion | ocasião |
| unhcr | acnur |
| level | nível |
| the | a |
| high | alto |
| of | do |
EN Xbox confirms Call of Duty will stay on PlayStation even after agreements end
PT O Gran Turismo Sophy da Sony é uma IA que pode vencer os melhores jogadores...
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | da |
| end | o |
| of | uma |
| even | que |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
PT A Sony confirma se afastar dos cartões-presente do PlayStation Now - seu rival do Game Pass está um passo mais perto?
| English | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| confirms | confirma |
| playstation | playstation |
| gift | presente |
| cards | cartões |
| game | game |
| rival | rival |
| now | now |
| pass | pass |
| step | passo |
| is | está |
| move | seu |
| one | um |
| closer | perto |
| from | dos |
EN Certification means a third-party CB has performed an assessment of AWS processes and controls, and confirms they are operating in alignment with the comprehensive MTCS Level 3 certification requirements.
PT A certificação significa que um CB externo executou uma avaliação dos processos e controles da AWS, e confirma que estão operando de acordo com os requisitos abrangentes da certificação MTCS de nível 3.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certification | certificação |
| means | significa |
| aws | aws |
| processes | processos |
| controls | controles |
| confirms | confirma |
| comprehensive | abrangentes |
| requirements | requisitos |
| assessment | avaliação |
| level | nível |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirms | confirma |
| launching | lançar |
| called | chamado |
| a | um |
| smartphone | smartphone |
| phone | phone |
| nothing | nada |
| it | que |
EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...
PT Um blog oficial da PlayStation confirma: a taxa de atualização variável (VRR) está chegando ao PS5 "nos próximos meses" - então, em meados de 2022,
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficial |
| playstation | playstation |
| blog | blog |
| confirms | confirma |
| variable | variável |
| refresh | atualização |
| rate | taxa |
| months | meses |
| mid | meados |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| coming | de |
| with | nos |
EN This confirms its determination to become a carbon-neutral company in Europe by 2030 and produce 86 % fewer emissions (down to 50 g/kWh) globally in an effort to achieve
PT Dessa forma, confirma seu compromisso de se converter em uma companhia neutra em carbono na Europa em 2030 e reduzir em 86 % suas emissões (até 50 g/kWh) em nível global, com o objetivo de atingir a
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirms | confirma |
| europe | europa |
| emissions | emissões |
| g | g |
| kwh | kwh |
| globally | global |
| neutral | neutra |
| carbon | carbono |
| a | uma |
| in | em |
| become | se |
| company | com |
| this | dessa |
| to | a |
| and | e |
| down | de |
EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mta | mta |
| confirms | confirma |
| supports | suporta |
| starttls | starttls |
| sends | envia |
| correio | |
| the | o |
| receiver | receptor |
| when | quando |
| connection | de |
| and | e |
EN The DMARC lookup also confirms that your record is valid and fully functional.
PT A pesquisa do DMARC também confirma que o seu registo é válido e totalmente funcional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| lookup | pesquisa |
| confirms | confirma |
| record | registo |
| valid | válido |
| functional | funcional |
| is | é |
| fully | totalmente |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| attribution | atribuição |
| confirms | confirma |
| exposing | expor |
| identifying | identificar |
| anonymous | anônimo |
| accountable | responsável |
| event | evento |
| activity | atividade |
| without | sem |
| user | usuário |
| model | modelo |
| the | o |
| or | nem |
EN OnePlus confirms launch of OnePlus Nord 2T
PT OnePlus confirma o lançamento do OnePlus Nord 2T
| English | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| confirms | confirma |
| launch | lançamento |
| of | do |
| nord | nord |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fact | facto |
| confirms | confirma |
| random | aleatório |
| determining | determinação |
| games | jogos |
| transparency | transparência |
| the | o |
| results | resultados |
| live | da |
| of | de |
EN SonicWall Threat Intelligence Confirms Alarming Surge in Ransomware, Malicious Cyberattacks as Threats Double in 2021
PT SonicWall, empresa pioneira em segurança cibernética, comemora três décadas de inovação
| English | Portuguese |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| double | três |
| in | em |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confirms sonos confirms customer confirms certification confirms agreement confirms shopper confirms payment google confirms pixel device confirms website confirms receipt confirms his svp confirms android mexico minister confirms bradesco confirms leadership sonos confirms dolby oneplus confirms launch lenovo exec confirms buyer confirms having subscriber hereby confirms
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese