Hire a translator I am translator

Translate "damp" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "damp" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of damp

English
Portuguese

EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights

PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas

English Portuguese
found encontrar
banks margens
lakes lagos
rivers rios
lights luzes
country país
places lugares
can possível
and e
are são
in em
of de
the o
their suas

EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir

PT Melhor desumidificador 2021: Mantenha a umidade sob controle com as melhores opções da Meaco, Electriq e EcoAir

English Portuguese
keep mantenha
picks opções
with sob
at as
and e

EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.

PT Viver com o ar úmido pode envelhecer muito rápido - resolva isso com estes desumidificadores de alta qualidade.

English Portuguese
living viver
quick rápido
solve resolva
top alta
air ar
can pode
get com
it isso
pretty muito

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.

English Portuguese
box caixa
aid ajudar
air ar
avoid evitar
this esta
extract extrair
electronic e
to a
even para

EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth

PT um Coador de massa projetado com um tecido molleton úmido

English Portuguese
pasta massa
a um
designed de

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.

English Portuguese
or ou
mesh malha
fabric tecido
carefully cuidadosamente
a um
the o
other outro
cheese queijo
mass massa
your seu
with dentro

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

English Portuguese
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN In fact, it’s best to clean the handle with a damp cloth

PT Na verdade, é melhor limpar o cabo com um pano úmido

English Portuguese
fact verdade
best melhor
to na
a um
cloth pano
the o

EN In fact, it’s best to clean the handle with a damp cloth

PT Na verdade, é melhor limpar o cabo com um pano úmido

English Portuguese
fact verdade
best melhor
to na
a um
cloth pano
the o

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

English Portuguese
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.

PT Aplique uma pequena quantidade na pele umedecida e observe como o Micro-Foam cleanser se transforma numa espuma rica e cremosa.

English Portuguese
apply aplique
small pequena
skin pele
rich rica
foam espuma
the o
amount quantidade
to observe
a uma
and e

EN Best dehumidifier 2022: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir

PT Melhor desumidificador 2022: mantenha a umidade afastada com as melhores escolhas da Meaco, Electriq e EcoAir

English Portuguese
keep mantenha
picks escolhas
at as
and e

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.

English Portuguese
box caixa
aid ajudar
air ar
avoid evitar
this esta
extract extrair
electronic e
to a
even para

EN In fact, it’s best to clean the handle with a damp cloth

PT Na verdade, é melhor limpar o cabo com um pano úmido

English Portuguese
fact verdade
best melhor
to na
a um
cloth pano
the o

EN Next, use the honing steel. If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability. Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air. 

PT Em seguida, use a chaira. Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade. Usuários experientes estarão acostumados a segurar a chaira no ar. 

English Portuguese
dish prato
cloth pano
stability estabilidade
air ar
if se
or ou
users usuários
experienced experientes
tip ponta
use usar
you você
a um
best para
in em
the a
will estarão
at no

EN However, visitors have to keep in mind that this museum is malodorous and damp. Even so, in our opinion it is worth visiting, as it is a unique opportunity to see something completely different and out of the ordinary.

PT Trata-se de um lugar bastante úmido e fétido, mas para muitos é um lugar digno de ser visitado, já que nem todos os dias se tem uma oportunidade semelhante.

English Portuguese
opportunity oportunidade
a um
the os
is é
it mas
as semelhante
keep que
and e
of de

EN Best dehumidifier 2022: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and more

PT Melhor desumidificador 2022: Mantenha a umidade à distância com as melhores picareta da Meaco, Electriq e muito mais

English Portuguese
keep mantenha
at as
more mais
with muito
and e

EN Owning a top dehumidifier allows you to tackle damp and excessive humidity levels, here are our favourite options.

PT Possuir um desumidificador superior permite que você enfrente os níveis de umidade e umidade excessiva, aqui estão nossas opções favoritas.

English Portuguese
allows permite
humidity umidade
levels níveis
favourite favoritas
a um
options opções
you você
here aqui
owning possuir
and e
are estão

EN Yes! Dry-erase markers will wipe off our custom buttons, but they may leave behind a slight stain of the color, depending on the brand. We've found a damp cloth works best to remov…

PT Sim! É possível eliminar marcas de marcadores de quadro branco dos nossos crachás personalizados, mas pode ficar uma ligeira mancha de cor, dependendo da marca. Descobrimos que um…

EN The Breithorn provides instant warmth in a lightweight package. Plus, the ProDown™ insulation retains its insulating power even in damp conditions.

PT O Breithorn fornece calor instantâneo num conjunto leve. Além disso, o isolamento ProDown™ mantém o seu poder isolante mesmo em condições húmidas.

Showing 20 of 20 translations