EN Amazon debuted Alexa in the US in 2014 (the UK was 2016) and released the first version of Alexa for kids in 2018. The retail giant recently debuted t...
Translate "debuted" to Portuguese
Showing 44 of 44 translations of the phrase "debuted" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of debuted
English
Portuguese
PT A Amazon estreou o Alexa nos EUA em 2014 (o Reino Unido foi em 2016) e lançou a primeira versão do Alexa para crianças em 2018. A gigante do varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| debuted | estreou |
| alexa | alexa |
| uk | reino unido |
| kids | crianças |
| retail | varejo |
| giant | gigante |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| first | primeira |
EN The men’s event debuted at the first Winter Olympic Games in Chamonix in 1924, and the women’s event debuted at the 1952 Oslo Games. The sport has traditionally been dominated by the Nordic countries.
PT A estreia do evento masculino aconteceu na primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix em 1924, e a do feminino nos Jogos de Oslo, em 1952. Tradicionalmente, o esporte é dominado pelos países nórdicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| chamonix | chamonix |
| oslo | oslo |
| traditionally | tradicionalmente |
| dominated | dominado |
| countries | países |
| at | na |
| games | jogos |
| sport | esporte |
| in | em |
| the | o |
| first | primeira |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| country | country |
| a | single |
| as | aos |
| into | em |
| but | a |
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| debuted | estreou |
| billboard | billboard |
| at | na |
| the | o |
| album | álbum |
| us | eua |
| on | em |
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
PT A Lego lançou um novo conjunto Porsche 911 que você pode construir em dois modelos icônicos do 911 dos anos 1970 e 1980.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| new | novo |
| models | modelos |
| build | construir |
| a | um |
| set | conjunto |
| you | você |
| of | do |
| the | a |
| can | pode |
| and | e |
| into | em |
| two | dois |
EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...
PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| company | com |
| speaker | falante |
| at | nos |
| the | o |
| a | algumas |
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| debuted | estreou |
| redesign | redesenho |
| browser | navegador |
| developer | desenvolvedores |
| conference | conferência |
| june | junho |
| safari | safari |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| the | as |
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| autumn | outono |
| received | recebeu |
| major | grande |
| expansion | expansão |
| changing | mudando |
| now | agora |
| launched | lançado |
| but | mas |
| a | uma |
| in | de |
| since | o |
EN The iPhone debuted in 2007 and was followed by the iPad in 2010 and the Apple Watch in 2015. Now, Apple's next innovation might land in 2020.
PT O iPhone estreou em 2007 e foi seguido pelo iPad em 2010 e pelo Apple Watch em 2015. Agora, a próxima inovação da Apple poderá chegar em 2020.
| English | Portuguese |
|---|---|
| debuted | estreou |
| followed | seguido |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| innovation | inovação |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| and | e |
| might | poderá |
| the | o |
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| device | dispositivo |
| called | chamado |
| debuted | estreou |
| last | passado |
| cost | custo |
| year | ano |
| the | o |
| a | uma |
| low | baixo |
| its | de |
| to | a |
| that | que |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| berlin | berlim |
| basketball | basquete |
| joined | ingressou |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| debuted | estreou |
| games | jogos |
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| has | e |
EN It debuted at an Olympic Games in London 2012.
PT Sua estreia em Jogos Olímpicos aconteceu em Londres 2012.
| English | Portuguese |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| in | em |
| london | londres |
| games | jogos |
| it | sua |
EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP
PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças
| English | Portuguese |
|---|---|
| half | metade |
| policy | políticas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| debuted | estreou |
| approved | aprovado |
| meeting | reunião |
| panama | panamá |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| community | comunidade |
| public | público |
| second | segunda |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| at | na |
EN It was after this victory that Castroneves debuted his now-famous fence climb that he does to celebrate all of his wins.
PT Foi depois dessa vitória que Castroneves estreou sua agora famosa escalada de grade que ele faz para comemorar todas as suas vitórias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| victory | vitória |
| debuted | estreou |
| celebrate | comemorar |
| wins | vitórias |
| famous | famosa |
| now | agora |
| was | foi |
| of | de |
| it | ele |
| this | dessa |
| that | faz |
EN The earbuds debuted at CES and look an attrative option at their price.
PT Os fones de ouvido foram lançados na CES e parecem uma opção atraente por seu preço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ces | ces |
| price | preço |
| look | parecem |
| at | na |
| the | os |
| option | opção |
| an | uma |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| debuted | estreou |
| redesign | redesenho |
| browser | navegador |
| developer | desenvolvedores |
| conference | conferência |
| june | junho |
| safari | safari |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| the | as |
EN Our new bag, Anne, debuted on the runway – an equestrian-inspired shape, detailed with iconic Thomas Burberry Monogram hardware and leather bridle straps
PT Nossa nova bolsa, Anne, fez sua estreia na passarela, um modelo de inspiração equestre com detalhe icônico de monograma Burberry e tiras de couro
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| bag | bolsa |
| equestrian | equestre |
| iconic | icônico |
| monogram | monograma |
| leather | couro |
| an | um |
| our | nossa |
| and | e |
EN He has been writing on cinema since 1995, when he debuted in the newspaper Meio Norte (PI/MA).
PT Escreve sobre cinema desde 1995, quando estreou no jornal Meio Norte (PI/MA).
| English | Portuguese |
|---|---|
| cinema | cinema |
| debuted | estreou |
| newspaper | jornal |
| norte | norte |
| pi | pi |
| when | quando |
| in | no |
EN On Monday while at its Worldwide Developer Conference, Apple debuted WatchOS 9, a major update coming to the Apple Watch.
PT Na segunda-feira, durante sua Conferência Mundial de Desenvolvedores, a Apple lançou o WatchOS 9, uma atualização importante que vem para o Apple
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| developer | desenvolvedores |
| conference | conferência |
| apple | apple |
| major | importante |
| update | atualização |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| coming | de |
| monday | segunda |
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série
| English | Portuguese |
|---|---|
| hp | hp |
| debuted | estreou |
| new | novos |
| gaming | jogos |
| laptops | laptops |
| machine | máquina |
| entry | entrada |
| series | série |
| accessible | acessível |
| high | alto |
| more | mais |
| a | uma |
| two | dois |
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | unido |
| the | das |
EN While at its September event, where Apple announced the latest iPhone 14 range, the company debuted a new video feature called Action mode. When selec...
PT Em seu evento de setembro, onde a Apple anunciou a mais recente linha do iPhone 14, a empresa estreou um novo recurso de vídeo chamado Action mode. Qu...
| English | Portuguese |
|---|---|
| september | setembro |
| event | evento |
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| iphone | iphone |
| company | empresa |
| debuted | estreou |
| a | um |
| video | vídeo |
| called | chamado |
| action | action |
| range | linha |
| new | novo |
| feature | recurso |
| the | a |
| where | onde |
| mode | de |
| the latest | recente |
PT aespa (em Hangul, 에스파; estilizado como æspa) é um girlgroup sul-coreano formado pela SM Entertainment, composto pelas integrantes Karina, Giselle, Winter e Ningning. O grupo estreou em 17 d… leia mais
Transliteration aespa (em Hangul, eseupa; estilizado como æspa) é um girlgroup sul-coreano formado pela SM Entertainment, composto pelas integrantes Karina, Giselle, Winter e Ningning. O grupo estreou em 17 d… leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| states | foi |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| top | ao |
| English | Portuguese |
|---|---|
| debuted | estreou |
| billboard | billboard |
| at | na |
| the | o |
| album | álbum |
| us | eua |
| on | em |
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
PT Agora existe um Jeep Lego Technic!
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| new | agora |
| a | um |
| and | existe |
EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.
PT O Apple Arcade foi lançado no outono de 2019, mas não recebeu uma grande expansão desde o lançamento. Isso agora está mudando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| autumn | outono |
| received | recebeu |
| major | grande |
| expansion | expansão |
| changing | mudando |
| now | agora |
| launched | lançado |
| but | mas |
| a | uma |
| in | de |
| since | o |
EN The iPhone debuted in 2007 and was followed by the iPad in 2010 and the Apple Watch in 2015. Now, Apple's next innovation might land in 2020.
PT O iPhone estreou em 2007 e foi seguido pelo iPad em 2010 e pelo Apple Watch em 2015. Agora, a próxima inovação da Apple poderá chegar em 2020.
| English | Portuguese |
|---|---|
| debuted | estreou |
| followed | seguido |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| innovation | inovação |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| and | e |
| might | poderá |
| the | o |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese