Hire a translator I am translator

Translate "dei" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dei" from English to Portuguese

Translations of dei

"dei" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dei a ao com como da das de dei do dos e em entre está faz foi mais na no o onde os para pelo por que se ser são todos um uma você é é um é uma

Translation of English to Portuguese of dei

English
Portuguese

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.

PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.

English Portuguese
piazza praça
famous conhecidos
of de
and e
is são
the o

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.

English Portuguese
forums fóruns
center centro
market mercado
museum museu
to na
of de
the o
first primeiro

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

English Portuguese
morning manhã
mainly principalmente
vegetables verduras
campo campo
very muito
market mercado
flowers flores
fiori fiori
and e
every um
in no
is é
located localizado
the você

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa

English Portuguese
and de
how saber

EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently

PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente

English Portuguese
teams empresas
experience experiência
the a
see é
and e

EN Santa Maria della Concezione dei Cappuccini was built between 1626 and 1631 by Pope Urban VIII. It is for the Crypt of the Capuchins

PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.

English Portuguese
maria maria
pope papa
urban urbano
crypt cripta
and e
was foi
the a
della da

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

English Portuguese
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

English Portuguese
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

English Portuguese
pope papa
iii iii
a um
flowers flores
fiori fiori
the a
piazza praça
name nome
in em
was foi
campo campo
of do

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.

PT Em Herculano se conservam os primeiros esqueletos romanos encontrados, pertencentes ao século I, já que anteriormente os romanos praticavam a cremação. Os esqueletos podem ser vistos em uma das casas da cidade.

English Portuguese
city cidade
in em
was século
the os
of i
far das
which o
are ser

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

PT A "Grotto dei Pescatori" está situada directamente em frente à baía de Lugano e está situada na única margem selvagem do lago de Ceresio.

English Portuguese
lugano lugano
shore margem
wild selvagem
lake lago
a única
in em
of do
the a

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

English Portuguese
today dia
is é
a um
of de
and e
the o

EN There are many examples of companies that have felt the impact of their actions, especially around Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) and how it factors into corporate decisions

PT Há vários exemplos de empresas que sentiram o impacto de suas ações, principalmente com relação a questões de diversidade, igualdade e inclusão, e na importância delas para decisões empresariais

English Portuguese
examples exemplos
impact impacto
diversity diversidade
equity igualdade
inclusion inclusão
decisions decisões
actions ações
of de
the o
especially principalmente
companies com
and e

EN However, the data that informs DEI initiatives needs to be seen through the lens of time

PT No entanto, os dados de base para iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão precisam ser analisados levando em consideração o tempo

English Portuguese
initiatives iniciativas
data dados
of de
be ser
seen no
time tempo
to em
the o
to be precisam

EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment  insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.

PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.

English Portuguese
waiting esperar
gauge avaliar
initiatives iniciativas
companies empresas
insights insights
results resultados
market mercado
months meses
effectiveness eficácia
period período
time vez
in em
of de
can podem
brand marca
by por
instead em vez de
and e
the o

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

English Portuguese
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
help ajudar
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
whether se
values valores
target alvo
with fim
brand marca
and e
down de

EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers

PT O teste de mensagens ou frases também pode revelar como mensagens de diversidade, igualdade e inclusão são recebidas pelos consumidores

English Portuguese
testing teste
consumers consumidores
or ou
can pode
messages mensagens
how como
also também
with pelos

EN Santa Maria della Concezione dei Cappuccini was built between 1626 and 1631 by Pope Urban VIII. It is for the Crypt of the Capuchins

PT Santa Maria da Conceição foi construída entre 1626 e 1631 pelo Papa Urbano VIII. É conhecida pela impressionante cripta que abriga sob a igreja.

English Portuguese
maria maria
pope papa
urban urbano
crypt cripta
and e
was foi
the a
della da

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

PT No centro da Praça Navona está a “Fonte dos Quatros Rios”, construída por Bernini em 1651

English Portuguese
centre centro
piazza praça
navona navona
rivers rios
bernini bernini
in em
fountain fonte
designed a
by por

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

English Portuguese
pope papa
iii iii
a um
flowers flores
fiori fiori
the a
piazza praça
name nome
in em
was foi
campo campo
of do

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

English Portuguese
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

Showing 50 of 50 translations