EN GBV AoR (Area of Responsibility) Advocacy Note for Cabo Delgado
EN GBV AoR (Area of Responsibility) Advocacy Note for Cabo Delgado
PT Ficha Informativa do Projecto financiado pela China: Apoio às Mulheres e Meninas Afectadas pelo Ciclone Idai (Junho de 2021)
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.
PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.
English | Portuguese |
---|---|
life | vidas |
ensuring | garantir |
prevention | proteção |
based | com |
the | o |
of | de |
and | e |
EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais
English | Portuguese |
---|---|
mozambique | moçambique |
her | foi |
more | mais |
of | de |
to | ao |
EN The Position: In March and April 2019, Sofala and Cabo Delgado provinces were hit by cyclones Idai and Kenneth, respectively, which left several people in need of humanitarian assistance
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre A Situação Socioeconómica dos Jovens em Moçambique
English | Portuguese |
---|---|
left | para |
in | em |
the | o |
by | com |
of | do |
EN Closing Date Extended: NATIONAL POST, Programme Specialist, ASRH, SB5, Pemba Cabo Delgado
PT Consultor Individual para Elaboração do Relatório Tématico do Censo 2017 Sobre o Padrão Linguistico
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
to the | nacional |
reports | dados |
in | em |
based | com |
of | do |
EN WHO is revising its response plan and will deploy additional human and material resources to Cabo Delgado and other health emergency hotspots in the country as soon as additional resources are mobilized.
PT A OMS está neste momento a rever o seu plano de resposta e, logo que sejam mobilizados recursos adicionais, enviará mais recursos humanos e materiais para Cabo Delgado e outros locais do país em situação de emergência sanitária.
English | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
human | humanos |
cabo | cabo |
emergency | emergência |
resources | recursos |
country | país |
who | oms |
other | outros |
is | está |
material | materiais |
in | em |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Looking to host a student or someone attending an internship in NYC. My name is Lillian Delgado and I have a two-bedroom apartment with ample spac...
PT Procurando hospedar um estudante ou alguém que esteja participando de um estágio em Nova York. Meu nome é Lillian Delgado e tenho um apartamento de...
English | Portuguese |
---|---|
host | hospedar |
student | estudante |
attending | participando |
internship | estágio |
nyc | nova york |
or | ou |
is | é |
apartment | apartamento |
a | um |
in | em |
name | nome |
i have | tenho |
my | meu |
someone | alguém |
and | e |
Showing 8 of 8 translations