Hire a translator I am translator

Translate "demonstrates" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demonstrates" from English to Portuguese

Translations of demonstrates

"demonstrates" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

demonstrates demonstra

Translation of English to Portuguese of demonstrates

English
Portuguese

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

English Portuguese
report relatório
demonstrates demonstra
strategies estratégias
is é
example exemplo
listening listening
value valor
use uso
examples exemplos
each cada
important importantes
this este
and e
the o

EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.

PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.

English Portuguese
serif serif
demonstrates demonstra
performance desempenho
improvements melhorias
beta beta
the das
of de

EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow

PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação

English Portuguese
demonstrates demonstra
used usadas
forking bifurcação
pull pull
workflow fluxo de trabalho
requests solicitações
example exemplo
the o
below abaixo
be ser
in de
can podem
how como

EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received

PT Um agradecimento oportuno demonstra a sua dedicação à causa e a sua gratidão pela ajuda já recebida

English Portuguese
timely oportuno
demonstrates demonstra
dedication dedicação
gratitude gratidão
help ajuda
received recebida
a um
cause causa
and e
the a

EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC

PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply

English Portuguese
session sessão
jim jim
demonstrates demonstra
ways maneiras
modern moderno
photo photo
bundle bundle
feel toque
affinity affinity
paint paint
supply supply
projects projetos
easy fáceis
a um
abc abc
the o
using usando
this nesta
five cinco
in de
and e
your seus

EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle

PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply

English Portuguese
session sessão
jim jim
demonstrates demonstra
ways maneiras
modern moderno
photo photo
bundle bundle
feel toque
affinity affinity
paint paint
supply supply
projects projetos
easy fáceis
a um
abc abc
using usando
this nesta
five cinco
in de
and e
your seus

EN We believe Radware’s recognition in this report demonstrates Radware’s commitment to excellence across multiple domains:

PT Acreditamos que o reconhecimento da Radware neste relatório demonstra o compromisso da Radware com a excelência em vários domínios:

English Portuguese
recognition reconhecimento
report relatório
demonstrates demonstra
commitment compromisso
excellence excelência
multiple vários
domains domínios
we believe acreditamos
in em
this neste
to a

EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).

PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).

English Portuguese
qlik qlik
ai ia
demonstrates demonstra
proven comprovada
solutions soluções
migration migração
discover descubra
power poder
microsoft microsoft
area área
data dados
expertise experiência
competency competência
azure azure
the o
a uma
that que
of do
and e

EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence

PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters

English Portuguese
courses cursos
graduate graduado
accreditation credenciamento
demonstrates demonstra
commitment compromisso
excellence excelência
world mundialmente
certificate certificado
successful sucedida
the o
these desses
of do

EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware

PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos

English Portuguese
written escrita
demonstrates demonstra
understanding entendimento
principles princípios
discussed discutidos
or ou
creation criação
of do
deep profundo
about sobre
one um
more mais
during durante
this dessa
the o

EN This paper demonstrates that meeting the requirement to provide on-site storage of makeup water for evaporative cooling towers is in fact a straightforward and manageable solution.

PT Este artigo demonstra que cumprir com a exigência de fornecer armazenamento no local de águas de reposição para torres de resfriamento evaporativo é, de fato, uma solução direta e gerenciável.

English Portuguese
demonstrates demonstra
storage armazenamento
cooling resfriamento
towers torres
straightforward direta
solution solução
water águas
is é
site local
the a
fact fato
a uma
this este
to fornecer
of de
and e

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.

English Portuguese
new novo
policy política
paper documento
released lançado
allen allen
hamilton hamilton
demonstrates demonstra
severe graves
damage danos
care care
is é
a um
will será
prevent evitar
no ninguém
and e
it está
to até
by pela

EN It demonstrates the success of the partnership’s program model, sharing impact stories across 9 programs implemented since 2008.

PT Ele demonstra o sucesso do modelo de programa de parceria, compartilhando histórias de impacto em 9 programas implementados desde 2008.

English Portuguese
demonstrates demonstra
success sucesso
sharing compartilhando
impact impacto
stories histórias
program programa
programs programas
the o
it ele
partnerships parceria
model modelo
of do

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!

English Portuguese
california califórnia
highly altamente
social sociais
trainers treinadores
zone zona
see veja
lions leões
presentation apresentação
the os
under under
a uma
you você
show mostra
in em
live vivo
how como
may pode
and e
dedicated de

EN OMDIA – OVH demonstrates the value of bespoke infrastructure

PT OMDIA – A OVH demonstra o valor oferecido por uma infraestrutura personalizada

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

PT Os habitantes locais já sabem há muito tempo o que é o transporte público na Suíça: inovador, tradicional e divertido.

English Portuguese
public público
transport transporte
switzerland suíça
innovative inovador
traditional tradicional
long tempo
is é
locals habitantes
have e
the o

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

PT Estamos testando frequentemente em todos os idiomas para obter consistentemente baixo WER em todos os tipos de mídia. Nossos testes demonstram o menor WER quando comparado com alguns dos maiores jogadores do mercado.

English Portuguese
languages idiomas
consistently consistentemente
media mídia
players jogadores
lowest menor
testing testes
market mercado
low para
compared to comparado
when quando
our nossos
of do
the o

EN This showcase demonstrates how the combination of Dynatrace and LoadView will close remaining gaps in the performance engineering chain.

PT Como configurar e executar um teste de carga de aplicativos móveis baseados na Web com o LoadView.

English Portuguese
the o
of de
and e

EN First, it demonstrates the powerful and flexible execution environment of the underlying Kubernetes control plane

PT Primeiro, porque demonstra o ambiente de execução poderoso e flexível do plano de controle do Kubernetes subjacente

English Portuguese
demonstrates demonstra
powerful poderoso
flexible flexível
execution execução
environment ambiente
underlying subjacente
kubernetes kubernetes
control controle
the o
first primeiro
and e
of do
plane plano de

EN For example, you might delegate a security control to a network security engineer to confirm the evidence properly demonstrates compliance

PT Por exemplo, você pode delegar um controle de segurança a um engenheiro de segurança de rede para confirmar se as evidências comprovam corretamente a compatibilidade

English Portuguese
delegate delegar
network rede
engineer engenheiro
confirm confirmar
a um
security segurança
control controle
you você
properly corretamente
example exemplo
might você pode
the as

EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level

PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis

English Portuguese
dss dss
customer cliente
pci pci
compliance conformidade
demonstrates demonstra
commitment compromisso
information informações
security segurança
a um
level níveis
you você
to a
every em

EN The AWS Attestation of Compliance (AOC) demonstrates an extensive assessment of physical security controls of AWS data centers

PT O Attestation of Compliance (AOC – Atestado de conformidade) da AWS demonstra uma avaliação extensa dos controles de segurança física dos datacenters da AWS

English Portuguese
aws aws
of de
demonstrates demonstra
extensive extensa
assessment avaliação
physical física
security segurança
compliance conformidade
controls controles

EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.

PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.

English Portuguese
famed famoso
mind mente
exhibit exposição
demonstrates demonstra
principles princípios
in em
this esta
and e
the o

EN Watch liquid nitrogen interact in mesmerizing ways with various substances, see a cloud appear in mid-air, and duck for cover as an expert demonstrates how to create an explosion from simple elements

PT Assista ao nitrogênio líquido interagir de maneiras hipnotizantes com várias substâncias, veja uma nuvem aparecer no ar e procure cobertura enquanto um especialista demonstra como criar uma explosão a partir de elementos simples

English Portuguese
liquid líquido
interact interagir
ways maneiras
substances substâncias
appear aparecer
expert especialista
demonstrates demonstra
explosion explosão
simple simples
air ar
cloud nuvem
a um
elements elementos
from partir
and e
create criar

EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes

PT Oferecer uma oferta personalizada a uma tribo de consumidores demonstra uma grande consideração por seus membros, fazendo com que sua marca se destaque aos olhos deles

English Portuguese
personalized personalizada
tribe tribo
demonstrates demonstra
high grande
stand out destaque
consumer consumidores
members membros
making fazendo
a uma
eyes olhos
brand marca
to oferecer
your seus

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.

English Portuguese
worlds mundo
races corridas
speed velocidade
peaks picos
fernanda fernanda
inspiration inspiração
possible possível
is é
if se
the o
premium premium
trail trail
never never
of de
an uma
and e
on em

EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...

PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...

English Portuguese
demonstrates demonstra
delta delta
cognex cognex
containers recipientes
conveyors transportadores
logos logotipos
a um
system sistema
pattern padrão
vision visão
was era
task tarefa
in em
the os
robot robô
of do

EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.

PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.

English Portuguese
goals metas
demonstrates demonstra
thinking pensando
challenge desafios
help ajudem
and e
outcomes resultados
solutions soluções
time tempo
specific específicas
were foram
they eles
the o
these essas
will be serão

EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.

PT Em seus workshops, webinars, seu canal no YouTube e sua plataforma acadêmica online, ela demonstra como os empreendedores podem usar o MindMeister e o MeisterTask para melhorar a produtividade e gerenciar projetos com eficiência.

English Portuguese
webinars webinars
youtube youtube
channel canal
online online
demonstrates demonstra
entrepreneurs empreendedores
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
workshops workshops
platform plataforma
productivity produtividade
manage gerenciar
projects projetos
improve melhorar
in em
and e
can podem
use usar
to a

EN In his workshops he demonstrates how to use MindMeister to brainstorm, plan, and improve productivity and creativity

PT Em seus workshops, ele demonstra como usar o MindMeister para debater, planejar e melhorar a produtividade e a criatividade

English Portuguese
demonstrates demonstra
mindmeister mindmeister
plan planejar
productivity produtividade
creativity criatividade
workshops workshops
improve melhorar
he ele
in em
and e
his o
use usar
to a

EN The Paracord strap can be converted into a lifeline and demonstrates that we never stop exploring all possibilities.

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

English Portuguese
demonstrates demonstra
exploring explorar
never nunca
possibilities possibilidades
can pode
be ser
and e
all em
the as
that que

EN A report is a document that demonstrates and structures information in an organized way for a specific audience and with a purpose. Some examples include:

PT Um relatório é um documento que demonstra e estrutura informações de maneira organizada para um público específico e com um objetivo. Alguns exemplos incluem:

English Portuguese
demonstrates demonstra
organized organizada
audience público
purpose objetivo
report relatório
is é
document documento
information informações
a um
examples exemplos
that que
way de

EN This fact demonstrates that the centre of gravity of the Order is no longer in Western Europe but Asia

PT Este facto mostra que o centro da Ordem, já não é a Europa Ocidental mas sim a Ásia

English Portuguese
fact facto
centre centro
order ordem
western ocidental
europe europa
asia Ásia
is é
the o
that que
this este
but mas

EN Onat demonstrates motion capture with Harold

PT Onat demonstra captura de movimento com Harold

English Portuguese
demonstrates demonstra
motion movimento
capture captura

EN We have a sample that demonstrates how to use the Lobby and Relay packages to create a typical game lobby experience

PT Temos um exemplo que demonstra como usar os pacotes do Lobby e Relay para criar uma experiência típica de lobby de jogo

English Portuguese
demonstrates demonstra
packages pacotes
typical típica
game jogo
experience experiência
the os
a um
we temos
use usar
to para
and e
create criar
that que

EN Morgan Stanley’s pledge to reach net-zero emissions in its lending portfolio by 2050 demonstrates that the message is resonating

PT O compromisso da Morgan Stanley de atingir o carbono neutro em seu portfólio de empréstimos até 2050 demonstra que a mensagem está tendo repercussão

English Portuguese
morgan morgan
lending empréstimos
portfolio portfólio
demonstrates demonstra
message mensagem
is é
in em
the o

EN The free content includes 33 minutes of on-demand video and discusses how to communicate in a way that demonstrates a keen awareness of others

PT O conteúdo gratuito inclui 33 minutos de vídeo on-demand e discute como comunicar de uma forma que demonstre uma consciência aguçada dos outros

English Portuguese
free gratuito
video vídeo
discusses discute
others outros
content conteúdo
includes inclui
minutes minutos
the o
a uma
communicate comunicar
of do
and e
way de

EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application

PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação

English Portuguese
demonstrates demonstra
policies políticas
provides fornece
guidance orientação
others outros
application aplicação
relevant para
and e
to a

EN Iberdrola demonstrates year after year that its sustainable business model creates value for shareholders and society at large.

PT A Iberdrola demonstra, ano após ano, que seu modelo de negócio sustentável cria valor para os acionistas, funcionários e sociedade em seu conjunto

English Portuguese
iberdrola iberdrola
demonstrates demonstra
year ano
sustainable sustentável
value valor
shareholders acionistas
society sociedade
business negócio
creates cria
model modelo
and e

EN The chairman's visit demonstrates the group's commitment to Portugal and its willingness to continue operating in the country

PT A visita do presidente demonstra o compromisso da companhia com Portugal e a sua vontade de permanência no país

English Portuguese
visit visita
demonstrates demonstra
commitment compromisso
portugal portugal
willingness vontade
country país
the o
and e
in de

EN Here, Marc Hoffman demonstrates the use of their Element Compiler tool for the WebAssembly platform where we will get a quick overview of its main structure

PT Aqui, Marc Hoffman demonstra o uso de sua ferramenta Element Compiler para a plataforma WebAssembly, onde teremos uma visão geral de sua estrutura principal

English Portuguese
demonstrates demonstra
structure estrutura
element element
will teremos
tool ferramenta
platform plataforma
here aqui
use uso
main principal
where onde
the o
a uma
overview visão geral
of de
get para

EN The Paracord strap can be converted into a lifeline and demonstrates that we never stop exploring all possibilities.

PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.

English Portuguese
demonstrates demonstra
exploring explorar
never nunca
possibilities possibilidades
can pode
be ser
and e
all em
the as
that que

EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects

PT O inovador vidro MIRONA® da SCHOTT demonstra como as propriedades reflexivas do vidro podem inspirar efeitos visuais impressionantes

English Portuguese
innovative inovador
glass vidro
demonstrates demonstra
properties propriedades
can podem
inspire inspirar
stunning impressionantes
visual visuais
effects efeitos
of do
the o
how como

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

English Portuguese
web web
demonstrates demonstra
aws aws
lambda lambda
other outros
serverless sem servidor
repository repositório
code código
a um
services serviços
functions funções
app aplicativo
in em
contains contém
the o
use usar
build criar
of do
with sem

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

English Portuguese
sample exemplo
demonstrates demonstra
lambda lambda
html html
markdown markdown
application aplicação
conversion conversão
is é
used usado
files arquivos
text texto
a uma
to em
this essa
convert converter
and e

EN The reference architecture demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with Amazon API Gateway and Amazon S3 to upload photos and notes from a mobile application

PT A arquitetura de referência demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com o Amazon API Gateway e o Amazon S3 para fazer upload de fotos e notas de um aplicativo móvel

English Portuguese
reference referência
architecture arquitetura
demonstrates demonstra
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
gateway gateway
upload upload
photos fotos
notes notas
mobile móvel
api api
a um
application aplicativo
in em
the o
use usar
and e

EN Demonstrates how to build a private Alexa skill to access Salesforce data

PT Demonstra como criar uma habilidade privada do Alexa para acessar dados do Salesforce

English Portuguese
demonstrates demonstra
alexa alexa
skill habilidade
data dados
salesforce salesforce
build criar
a uma
to para
access acessar

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!

English Portuguese
california califórnia
highly altamente
social sociais
trainers treinadores
zone zona
see veja
lions leões
presentation apresentação
the os
under under
a uma
you você
show mostra
in em
live vivo
how como
may pode
and e
dedicated de

EN This achievement demonstrates that AWS places top priority on security along with excellent services.

PT Este resultado demonstra que a AWS coloca a segurança e a excelência em serviço em uma posição prioritária.

English Portuguese
demonstrates demonstra
aws aws
places coloca
security segurança
this este
on em
top uma
that que
services serviço

EN AWS’certification demonstrates that the company leads other global cloud service providers to provide a high level of security and meet the local compliance requirements

PT A certificação da AWS demonstra que a empresa está à frente de outros provedores de serviços de nuvem globais no fornecimento de um alto nível de segurança e no cumprimento dos requisitos de conformidade locais

English Portuguese
demonstrates demonstra
global globais
service serviços
local locais
company empresa
other outros
cloud nuvem
a um
level nível
security segurança
compliance conformidade
requirements requisitos
providers provedores
high alto
of de
and e
the a

Showing 50 of 50 translations