Hire a translator I am translator

Translate "dev" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dev" from English to Portuguese

Translations of dev

"dev" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dev desenvolvimento dev

Translation of English to Portuguese of dev

English
Portuguese

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++

English Portuguese
embarcadero embarcadero
new novo
improved melhorado
sponsored patrocinado
is é
a um
of de
by pela
and e

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++

English Portuguese
embarcadero embarcadero
new novo
improved melhorado
sponsored patrocinado
is é
a um
of de
by pela
and e

EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition

PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics

English Portuguese
free gratuita
edition edição

EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.

PT Por exemplo, o www.web.dev faz parte do site web.dev

English Portuguese
dev dev
is faz
web web
the o
site site
of do
part parte
example exemplo

EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.

PT Se o usuário estiver em www.web.dev e solicitar uma imagem de static.web.dev, isto será considerado uma solicitação do mesmo site.

English Portuguese
dev dev
image imagem
if se
web web
site site
user usuário
the o
a uma
same mesmo
on em
request solicitação
and e
is estiver
that isto

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

English Portuguese
collaborate colaboração
respond reaja
changes mudanças
customer cliente
experiences experiências
deliver ofereça
it ti
teams equipes
dev desenvolvimento
at as
employee funcionários
service atendimento
fast rapidez
velocity velocidade
to alta
and e
business negócios

EN Connect Dev with the rest of the business

PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa

English Portuguese
connect conecte
rest restante
the o
dev desenvolvimento
business empresa

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

English Portuguese
startup startup
started começar
campaign campanha
plan plano
template template
dev desenvolvimento
team equipe
workflow fluxo de trabalho
or ou
a um
you você
need precisa
the o
right para
help ajudar

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.

English Portuguese
opsgenie opsgenie
standalone independente
offering oferta
integrates integrado
dev desenvolvimento
or ou
as como
it ti
available disponível
into de
that pode
any qualquer

EN A SOAR solution notifies all stakeholders when an incident occurs: management, dev ops, and IT

PT Uma solução SOAR notifica todas as partes interessadas quando ocorre um incidente: gerenciamento, dev ops e TI

English Portuguese
solution solução
notifies notifica
incident incidente
occurs ocorre
management gerenciamento
dev dev
ops ops
and e
when quando
a um
it ti
stakeholders interessadas

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

PT Infelizmente, muitas vezes essa abordagem é vista como pertencente apenas ao "Dev" e não ao "Ops".

English Portuguese
unfortunately infelizmente
often muitas vezes
dev dev
ops ops
is é
and e
just apenas
not não
to muitas
as como
this essa

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

English Portuguese
opsgenie opsgenie
teams equipes
disruptions interrupções
stay permanecer
incidents incidentes
control controle
service serviço
to para
and e
during durante

EN It’s easy and free to get started, and flexible enough to architect your business on HubSpot exactly as it appears in the real world, without months of custom dev work.

PT Fácil de usar e gratuita para começar, é flexível o suficiente para arquitetar seu negócio na HubSpot exatamente como aparece no mundo real, sem meses de trabalho de personalização do desenvolvedor.

English Portuguese
free gratuita
started começar
flexible flexível
hubspot hubspot
real real
months meses
appears aparece
world mundo
without sem
the o
easy fácil
business negócio
exactly exatamente
work trabalho
and e
of do

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

English Portuguese
needs necessidades
adding acrescentar
complexity complexidade
months meses
custom personalizado
without sem
business negócios
work trabalho
and e
to para
of de
your suas
meet atender

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

English Portuguese
marketplace marketplace
theme tema
developer desenvolvedor
documentation documentação
point ponto
a um
or ou
dev desenvolvimento
team equipe
is é
as como
with use
internal de
share com
and e

EN Customize it to meet your business needs without adding complexity -- and scale up gracefully, without months of custom dev work

PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado

English Portuguese
needs necessidades
adding acrescentar
complexity complexidade
months meses
customize personalize
without sem
dev desenvolvimento
work trabalho
meet atender
of de
to a
business negócios
and e

EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

English Portuguese
new nova
offering oferta
web web
development design
ease facilidade
you need precise
tool ferramenta
starting começar
you você
maybe talvez
of de
need os
to a
a b
instead em vez de
use uso
about sobre

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.

English Portuguese
flexible flexíveis
servers servidores
dev dev
ops ops
drag arrastar
iterate iterar
prototypes protótipos
quickly rapidamente
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
code código
without sem
build crie
communications de
and e

EN Build, deploy, and operate apps at scale with Twilio’s serverless environment and dev tools.

PT Crie, implante e opere aplicativos em escala com o ambiente sem servidor e as ferramentas de desenvolvimento da Twilio.

English Portuguese
scale escala
serverless sem servidor
environment ambiente
with sem
build crie
dev desenvolvimento
tools ferramentas
apps aplicativos
at as
and e
deploy com

EN Builds and serves a preview of your site locally with Webpack Dev Server.

PT Constrói e fornece uma visualização de seu site localmente com o Webpack Dev Server.

English Portuguese
builds constrói
preview visualização
site site
locally localmente
webpack webpack
dev dev
server server
a uma
of de
and e

EN "Our dev team is really liking WPM, especially for many of our cloud-based or external-facing apps

PT "Nossos desenvolvedores gostaram muito do WPM, especialmente para trabalhar com vários de nossos aplicativos externos ou baseados em nuvem

English Portuguese
especially especialmente
or ou
apps aplicativos
external externos
based baseados
cloud nuvem
our nossos
of do

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

English Portuguese
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN 3rd fastest time on Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 de outubro de 2021

English Portuguese
nat nat
dev dev
fastest mais rápido
october outubro

EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions

PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação

English Portuguese
dev dev
lighting iluminação
allows permite
compare comparar
viewer visualizador
conditions condições
image imagens
assets assets
is é
based baseada
tool ferramenta
look look
a um
correctly corretamente
ensure garantir
check verificar
and e
through meio

EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.

PT No Android Dev Summit em outubro de 2021, o Google anunciou o Android 12L.

English Portuguese
android android
dev dev
summit summit
october outubro
announced anunciou
the o
google google
in em
at no

EN Complex agar for the enumeration of the total plate count, e.g. in water as per DEV (Deutsche Einheitsverfahren - German standard published by DIN)

PT Sistema seletivo de meio de cultura para detectar qualitativa e quantitativamente bactérias específicas da cerveja e do vinho

English Portuguese
e e
of do

EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.

PT A CORSAIR estará com você ao longo de todo o caminho para criar uma integração inesquecível com seu jogo. Entre em contato conosco em caso de dúvidas sobre o programa de desenvolvimento no CORSAIR iCUE.

English Portuguese
unforgettable inesquecível
integration integração
icue icue
dev desenvolvimento
corsair corsair
program programa
game jogo
contact contato
the o
you você
will estará
us conosco
about sobre

EN It consists of two major parts: a dev server that provides rich feature enhancements over native ES modules, such as extremely fast Hot Module Replacement (HMR), and a build command that bundles your code with Rollup

PT Consiste em duas partes principais: um servidor de desenvolvimento que fornece aprimoramentos de recursos ricos em módulos ES nativos, como Hot Module Replacement (HMR) extremamente rápido e um comando de construção que agrupa seu código com Rollup

English Portuguese
major principais
server servidor
feature recursos
enhancements aprimoramentos
native nativos
es es
extremely extremamente
fast rápido
command comando
code código
hot hot
a um
dev desenvolvimento
modules módulos
provides fornece
build construção
of de
parts partes
as como
that que
and e

EN A SOAR solution automatically notifies all stakeholders – from management and Dev-Ops to IT and operations – that an incident has occurred

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

EN Run Internet Explorer 93, 103, 11 and the Windows version of Microsoft Edge right on your dev machine—and all at the same time

PT Execute o Internet Explorer 93, 103, 11 e a versão do Windows com o Microsoft Edge direto em sua máquina de desenvolvimento, todas ao mesmo tempo

English Portuguese
internet internet
explorer explorer
edge edge
machine máquina
time tempo
windows windows
microsoft microsoft
run execute
right direto
all todas
and e
on em
the o
version versão
your sua
of do

EN Embarcadero Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC based compiler

PT Embarcadero Dev-C++ também pode ser usado em combinação com Cygwin ou qualquer outro compilador baseado em GCC

English Portuguese
embarcadero embarcadero
in em
combination combinação
compiler compilador
or ou
can pode
other outro
also também
based com
with baseado
be ser
used usado
any qualquer

EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.

PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.

English Portuguese
embarcadero embarcadero
memory memória
native nativo
windows windows
a um
application aplicativo
is é
low baixo
does o
not não
because porque
and e
use consumo

EN For indie developers, Vivox is free for up to 5,000 Peak Concurrent Users (PCUs). For Enterprise-tier development, please contact us for pricing or log into the dev portal.

PT Para desenvolvedores independentes, a Vivox é gratuita para pico de usuários simultâneos (PCU) de até 5.000. Para desenvolvimento no nível Enterprise, entre em contato conosco para obter os preços ou faça login no portal do desenvolvedor.

English Portuguese
indie independentes
vivox vivox
free gratuita
peak pico
users usuários
or ou
tier nível
enterprise enterprise
developers desenvolvedores
portal portal
is é
pricing preços
contact contato
the os
development desenvolvimento
us conosco

EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)

PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)

English Portuguese
engine engine
parameter parâmetro
example exemplos
context context
net net
or ou
should devem
comments comentários
the o
absence ausência
setting configuração
options opções
be ser
use usar
a uma
used usadas
that que
of de
at na

EN Optimization and clean code are an important feature when developing the website. The dev team is very concerned in providing the cleanest code as they could while working on an open-source platform.

PT A otimização e o código limpo são uma funcionalidade importante para o desenvolvimento do Website. A equipa de programadores está muito preocupada em fornecer o código mais limpo possível enquanto trabalha numa plataforma de código aberto.

English Portuguese
optimization otimização
clean limpo
code código
could possível
feature funcionalidade
team equipa
dev desenvolvimento
website website
very muito
platform plataforma
open aberto
in em
the o
are são
providing fornecer
an uma
important importante
is está
and e

EN Formerly known as Google Launchpad Accelerator, this 3-month long program is focused on sophisticated tech and dev tools from Google, such as Google Cloud, Machine Learning, Android, and Web Apps.

PT Anteriormente conhecido como Google Launchpad Accelerator, o programa tem duração de 3 meses, focado em ferramentas sofisticadas de tecnologia e programação do Google (Google Cloud, Machine Learning, Android e Web Apps).

English Portuguese
formerly anteriormente
known conhecido
focused focado
sophisticated sofisticadas
cloud cloud
android android
long duração
month meses
program programa
tech tecnologia
tools ferramentas
machine machine
web web
apps apps
google google
on em
as como
and e
is tem

EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need

PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa

English Portuguese
legitimacy legitimidade
team time
coding programação
bootcamp bootcamp
if se
or ou
is é
exactly exatamente
a um
better melhor
simply simplesmente
need precisa
you você
want quer
to para
and e
communicate com

EN If you want to launch your startup, you will learn to prototype your MVP, be autonomous on small technical tasks, and manage your future dev team.

PT Se você quiser começar sua startup, o curso te ajudará a prototipar seu MVP, ser autônomo nas tarefas técnicas e gerenciar sua futura equipe de programadores.

English Portuguese
launch começar
startup startup
autonomous autônomo
technical técnicas
tasks tarefas
manage gerenciar
future futura
team equipe
if se
be ser
you você
learn e
you want quiser

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos

English Portuguese
dev dev
bacteria bactérias
water água
is é
a um
ready pronto
use usar
the o
in em
and e
food alimentos

EN It meets the requirements of § 64 LFGB (German Food and Feed Code), the DEV – German standard method – and DIN 38411

PT Ele corresponde aos requisitos do § 64 da LFGB, do DEV (Método alemão de padronização) e da DIN 38411

English Portuguese
requirements requisitos
dev dev
method método
and e
german alemão
of do
the aos
it ele

EN Nutrient-Agar DEV Safety Data Sheet

PT Ficha de dados de segurança do ágar nutriente conforme DEV

English Portuguese
dev dev
safety segurança
data dados

EN SETUP DEV: Build your own dialog with the brand new MSI Dialog Designer

PT Uma plataforma para a cooperação e trabalho em equipe

English Portuguese
setup equipe
the a
your e

EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"

PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"

English Portuguese
jira jira
least menos
intuitive intuitiva
monday monday
if se
team equipe
i eu
the o
thing coisa
you você
because porque

EN Don't worry, no spam here! Your information will only be used for web.dev and Chrome related updates and our emails are typically no more than 1-2 times a month. You can unsubscribe anytime.

PT Não se preocupe, aqui não tem spam! Suas informações apenas serão usadas para atualizações relacionadas ao web.dev e ao Chrome e geralmente não enviamos e-mail mais que 1-2 vezes por mês. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento.

English Portuguese
spam spam
web web
dev dev
related relacionadas
unsubscribe cancelar
chrome chrome
information informações
updates atualizações
be ser
more mais
month mês
will serão
emails mail
typically geralmente
here aqui
can pode
anytime a qualquer momento
used usadas
you você
for a
and e
times vezes

EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.

PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.

English Portuguese
steps etapas
environment ambiente
js js
web web
app aplicativo
node node
express express
a um
simple simples
the o
where onde
development desenvolvimento
in de
and e
with pro

EN For example, let’s assume that you have arranged your AWS accounts into OUs according to your application development stages: DEV, TEST, and PROD

PT Por exemplo, vamos supor que você organizou as contas da AWS em OUs de acordo com os seus estágios de desenvolvimento de aplicações: DEV, TEST e PROD

English Portuguese
accounts contas
application aplicações
stages estágios
test test
aws aws
you você
development desenvolvimento
example exemplo
your seus
and e

EN Embarcadero Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC based compiler

PT Embarcadero Dev-C++ também pode ser usado em combinação com Cygwin ou qualquer outro compilador baseado em GCC

English Portuguese
embarcadero embarcadero
in em
combination combinação
compiler compilador
or ou
can pode
other outro
also também
based com
with baseado
be ser
used usado
any qualquer

EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.

PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.

English Portuguese
embarcadero embarcadero
memory memória
native nativo
windows windows
a um
application aplicativo
is é
low baixo
does o
not não
because porque
and e
use consumo

EN You can see the exact details on the blink-dev announcement

PT Você pode ver exatamente com isto funciona no anúncio blink-dev

English Portuguese
exact exatamente
on no
announcement anúncio
you você
can pode
see ver

EN Have you ever seen an animated GIF on a service like Imgur or Gfycat, inspected it in your dev tools, only to find out that GIF was really a video? There's a good reason for that. Animated GIFs can be downright huge.

PT Você já viu um GIF animado em um serviço como o Imgur ou o Gfycat, fez a inspeção nas ferramentas de desenvolvedor e descobriu que, na verdade, era um vídeo? Há um bom motivo para isso. Os GIFs animados podem ser enormes.

English Portuguese
seen viu
gif gif
tools ferramentas
video vídeo
reason motivo
gifs gifs
huge enormes
or ou
good bom
animated animados
service serviço
a um
was era
in em
you você
be ser
that verdade
can podem

Showing 50 of 50 translations