Hire a translator I am translator

Translate "dev" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dev" from English to French

Translations of dev

"dev" in English can be translated into the following French words/phrases:

dev développement développeurs

Translation of English to French of dev

English
French

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++

English French
embarcadero embarcadero
fork fork
sponsored sponsorisé
a un
new nouveau
improved amélioré
is est
of de
by par
and et

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

FR Embarcadero Dev-C++ est un nouveau fork amélioré (sponsorisé par Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ et Orwell Dev-C++

English French
embarcadero embarcadero
fork fork
sponsored sponsorisé
a un
new nouveau
improved amélioré
is est
of de
by par
and et

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

English French
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop

FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop

English French
fast rapide
site sites
building construction
live live
git git
desktop desktop
with via
dev dev
aliases alias
and et

EN For every .dev domain purchased at Gandi, you'll get a free SSL certificate to allow HTTPS authentication of your .dev domain name.

FR Pour tout achat d'un nom de domaine .dev chez Gandi, bénéficiez gratuitement du certificat SSL, qui permettra l'authentification HTTPS de votre nom de domaine .dev.

English French
gandi gandi
free gratuitement
ssl ssl
certificate certificat
allow permettra
https https
dev dev
purchased achat
domain domaine
of de
name nom
your votre
a dun
to chez

EN Assigning: .DEV domain names are open to everyone..DEV is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites

FR Attribution : les noms de domaine en .DEV sont ouverts à tous..DEV est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS

English French
assigning attribution
names noms
open ouverts
https https
required doivent
domain domaine
is est
a une
websites sites
all de

EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service

FR Les paiements effectués à www.appdesign.dev pour l'un des services contractuels ne seront en aucun cas payés, sauf si www.appdesign.dev ne peut pas fournir le service contractuel

English French
except sauf
dev dev
payments paiements
to à
services services
in en
cannot ne
service service
provide fournir
the le
for pour
case cas
made effectués

EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev

FR Ainsi, certains équipements, routages, logiciels et programmations utilisés par www.appdesign.dev ne sont pas directement détenus ou écrits par www.appdesign.dev

English French
directly directement
equipment équipements
dev dev
software logiciels
or ou
are sont
written écrits
and et
used utilisé
by par
thus ainsi

EN Share your thoughts on how adding Atlassian?s dev tools to your portfolio can help free your dev teams from chaos.

FR Partagez vos réflexions sur la façon dont l'ajout des outils de développement de Atlassian à votre portefeuille peut aider à libérer vos équipes de développement du chaos.

English French
thoughts réflexions
atlassian atlassian
s d
dev développement
portfolio portefeuille
can peut
chaos chaos
tools outils
teams équipes
help aider
share partagez
to à
on sur
how dont
from du

EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service

FR Les paiements effectués à www.appdesign.dev pour l'un des services contractuels ne seront en aucun cas payés, sauf si www.appdesign.dev ne peut pas fournir le service contractuel

English French
except sauf
dev dev
payments paiements
to à
services services
in en
cannot ne
service service
provide fournir
the le
for pour
case cas
made effectués

EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev

FR Ainsi, certains équipements, routages, logiciels et programmations utilisés par www.appdesign.dev ne sont pas directement détenus ou écrits par www.appdesign.dev

English French
directly directement
equipment équipements
dev dev
software logiciels
or ou
are sont
written écrits
and et
used utilisé
by par
thus ainsi

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

English French
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN Fast site building with Live Dev, Drush aliases, managed Git, and Dev Desktop

FR La construction rapide de sites via Live Dev, alias Drush, Git managé et Dev Desktop

English French
fast rapide
site sites
building construction
live live
git git
desktop desktop
with via
dev dev
aliases alias
and et

EN Integrate security into your dev process seamlessly using a shift-left dev process

FR Intégrez la sécurité dans votre processus de développement de manière transparente à l'aide d'un processus de développement « shift-left »

English French
integrate intégrez
your votre
seamlessly de manière transparente
security sécurité
dev développement
process processus
a dun
into de

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

English French
dev développement
changes changements
customer clients
service service
experiences expérience
respond répondez
high haute
velocity vélocité
teams équipes
business métier
fast rapidement
to à
collaborate collaborer
deliver offrez
employee employé

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

English French
startup start-up
started lancer
team équipe
campaign campagne
dev développement
workflow workflow
or ou
plan plan
template modèle
a un
in en
need besoin
to à
the le
as tant
done travail
you ayez
to help aider

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools

FR Atlassian propose des formations animées par un formateur pour Jira, Confluence et les outils de développement

English French
atlassian atlassian
jira jira
confluence confluence
offers propose
dev développement
tools outils
training formations
and et

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

English French
approach approche
dev développement
less moins
coding codage
sessions sessions
productive productives
to à
more plus
streamlined rationalisé
time temps
your vos
are sont
out de
so donc
the cette

EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.

FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.

English French
apps applications
cloud cloud
dev dev
ops ops
manage gérer
users utilisateurs
choose choix
continuously continu
learn et
bring de
on le
to créer

EN Tanzu transforms Dev and Ops together

FR Transformez le développement et les opérations

English French
dev développement
ops opérations
and et
together les

EN Automate compliance and security for apps across dev teams

FR Automatisez la mise en conformité et la protection des applications sur tous vos processus de développement

English French
automate automatisez
apps applications
dev développement
compliance conformité
security sur
and et
across de

EN Automate app shielding via integrations with your dev teams’ favorite CI/CD tools

FR Automatisez la protection des applications grâce à l'intégration avec les outils CI/CD de votre équipe de développement

English French
automate automatisez
shielding protection
dev développement
ci ci
cd cd
app applications
tools outils
via de
your votre
teams équipe
with avec

EN Dev stuff: improved the way we use the filesystem. This should solve few edge cases.

FR Truc de dev : amélioration de notre utilisation du système de fichiers. Cela devrait résoudre quelques rares cas.

English French
stuff truc
improved amélioration
solve résoudre
dev dev
use utilisation
should devrait
way de
we notre

EN Dev stuff: the default options can now be filtered.

FR Truc de dev : les options par défaut peuvent maintenant être filtrées.

English French
stuff truc
default défaut
options options
filtered filtré
dev dev
the maintenant

EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment

FR Truc de dev : l’auto-optimisation peut être désactivée séparément pour chaque nouveau média avec le filtre imagify_auto_optimize_attachment

English French
stuff truc
filter filtre
optimize optimisation
dev dev
disabled désactivé
with avec
new nouveau
on par
auto auto
can peut
the le

EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.

FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.

English French
stuff truc
classes classes
constants constantes
dev dev
now maintenant
removed supprimé
are sont
been été
some de

EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.

FR Truc de dev : ajout d’un point d’accroche permettant de filtrer les arguments lors d’une requête vers notre API. Cela peut être utilisé pour augmenter la valeur du timeout par exemple.

English French
stuff truc
added ajout
filter filtrer
arguments arguments
doing du
api api
dev dev
used utilisé
the la
value valeur
allowing permettant
increase augmenter
our notre
example exemple
request requête
can peut
it cela
when lors

EN Dev Experience, Operations, and Integrations Differentiate Vendors

FR Différenciation des fournisseurs en fonction de l'expérience en matière de développement, des opérations et des intégrations

English French
dev développement
operations opérations
integrations intégrations
vendors fournisseurs
and matière

EN Love Forminator! WPMU DEV has some other awesome free plugins you should checkout.

FR Vous aimez Forminator ? WPMU DEV a d’autres extensions gratuites impressionnantes auxquelles vous devriez jeter un œil.

English French
free gratuites
plugins extensions
forminator forminator
dev dev
other dautres
awesome impressionnantes
you should devriez
you vous
has a
some un

EN Measuring Your Application Security Program & Empowering Dev Leads

FR Evaluer votre Programme de Sécurité des Applications et Renforcer les Developpeurs Principaux

English French
security sécurité
application applications
program programme
empowering renforcer
your votre

EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.

FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.

English French
dependencies dépendances
pushes pousse
tanzu tanzu
images images
registry registre
or ou
dev développement
team équipe
source source
updates mises à jour
when lorsque
code code
service service
to à
the le
your votre
new nouveau
build build
become sont

EN Use your preferred dev languages with Tanzu Build Service. What’s more, you don’t have to think about dependencies, middleware, or runtime components?Tanzu Build Service does it all for you.

FR Tanzu Build Service vous permet d’utiliser les langages de programmation de votre choix et vous libère des questions relatives aux dépendances, au middleware et au runtime.

English French
preferred choix
tanzu tanzu
build build
dependencies dépendances
middleware middleware
use dutiliser
service service
your votre
you vous
all de

EN Forward-thinking dev and IT teams don’t always align with business priorities

FR Les équipes Dev et IT qui regardent vers l'avenir ne sont pas toujours en accord avec les priorités de l'entreprise

English French
dev dev
it it
priorities priorités
teams équipes
with avec
always toujours
and et
dont pas

EN Attribution: .COM.BR, .NET.BR, .DEV.BR, .TEC.BR and .EMP.BR are open to individuals and companies that are legally located or established in Brazil

FR Attribution : Les COM.BR, .NET.BR, .DEV.BR, .TEC.BR et .EMP.BR sont ouverts aux personnes physiques et morales légalement localisées ou établies au Brésil

English French
attribution attribution
net net
individuals personnes
legally légalement
brazil brésil
or ou
located sont
and et
to aux
open au

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

FR Malheureusement, cela s'applique souvent à « Dev » et non à « Ops ».

English French
unfortunately malheureusement
often souvent
dev dev
ops ops
not non
this cela
to à

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.

English French
empowers permet
disruptions interruptions
incidents cas
opsgenie opsgenie
teams équipes
dev développement
service service
control contrôle
in en
to plan planifier
and et
for de

EN ‘How do I set up my dev box?’ ‘How do I get my work going?’ Whatever they want to know, it’s all there.”

FR “ Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.

EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements

FR Par exemple, suite à la migration de la banque vers DevSecOps, les clients peuvent profiter d'expériences bancaires inédites (mais sécurisées) pendant que l'équipe de développement répond aux exigences de conformité et de sécurité

English French
customers clients
can peuvent
enjoy profiter
requirements exigences
compliance conformité
and et
security sécurité
to à
the la
example exemple
safe sécurisées
banking bancaires

EN Change faster when Dev and IT change together

FR Le changement est plus rapide lorsque les équipes de développement et opérationnelles se coordonnent

English French
when lorsque
change changement
dev développement
it est
faster rapide
and et
together de

EN Full visibility across Dev and IT

FR Visibilité complète sur les équipes de développement et informatiques

English French
full complète
dev développement
visibility visibilité
across de
and et

EN Web.dev offers extensive information about your Website?s performance, accessibility, and SEO

FR Web.dev offre des informations détaillées sur les performances, l'accessibilité et le référencement de votre site web

English French
offers offre
s d
seo référencement
dev dev
information informations
performance performances
your votre
extensive sur
website site
web web
and et

EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.

FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.

English French
common courantes
pega pega
application dapplications
tasks tâches
studio studio
project projet
dev dev
prepare préparer
development développement
to à
your votre
the premier
you vous
learn et

EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created...

FR Pega Platform™ génère un code d’application en arrière-plan, en utilisant les règles que vous créez. Dans Dev Studio, vous pouvez gérer les modalités...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

English French
configuration configuration
studio studio
edit edit
data données
formats formats
dev dev
validation validation
rules règles
the la
of de
in en
applying appliquant
test tester

EN The National Digital Office (CEDN), in collaboration with the National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, the Open Data Institute, and Dev.f led an industry-wide effort to develop an open banking standard

FR Le National Digital Office (CEDN), en collaboration avec la National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, l'Open Data Institute et Dev.f, a mené un effort à l'échelle de l'industrie pour développer une norme bancaire ouverte

English French
office office
collaboration collaboration
commission commission
data data
effort effort
standard norme
institute institute
dev dev
led mené
c c
f f
in en
develop développer
banking bancaire
to à
national national
digital digital
and and
with avec

EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more

FR Le centre de service JIRA est un nouveau logiciel de gestion de services que les équipes informatiques et commerciales aiment utiliser. Construit sur Atlassians Jira, le leader du marché pour aider... Lire la suite

English French
jira jira
teams équipes
an un
service service
of de
can utiliser
management gestion
read lire
and et
without les

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops

FR Construisez des applications de communication flexibles sans faire appel à des serveurs ou aux équipes DevOps

English French
flexible flexibles
communications communication
applications applications
servers serveurs
up des
or ou
without sans
build construisez

EN Build, deploy, and operate apps at scale with Twilio’s serverless environment and dev tools.

FR Créez, déployez et utilisez des applications à grande échelle grâce à l'environnement sans serveur et aux outils de développement de Twilio.

English French
serverless sans serveur
scale échelle
dev développement
tools outils
build créez
apps applications
deploy déployez
and à

EN The whole iMazing dev team thanks you all for your great feedback!

FR Toute l'équipe de développement iMazing vous remercie pour la qualité de vos commentaires !

English French
dev développement
team équipe
feedback commentaires
imazing imazing
great qualité
the la
your vos
you vous
whole toute
all de

EN Go deeper in the software with the Dev features

FR Exploration poussée du logiciel grâce aux fonctionnalités de développement

English French
dev développement
features fonctionnalités
software logiciel
the grâce

Showing 50 of 50 translations