FR Description : Un diagramme à bandes compare les frais payés par une personne, comparativement à ceux payés par un groupe de personnes. La personne seule paie des frais plus élevés.
FR Description : Un diagramme à bandes compare les frais payés par une personne, comparativement à ceux payés par un groupe de personnes. La personne seule paie des frais plus élevés.
EN Description: One person is compared to a group with a bar graph. The individual has higher fees.
French | English |
---|---|
diagramme | graph |
frais | fees |
à | to |
groupe | group |
la | the |
description | description |
un | a |
plus élevé | higher |
French | English |
---|---|
loi | act |
normes | standards |
la | the |
à | and |
les | without |
pay | pay |
French | English |
---|---|
ou | or |
à | at |
quatre | the |
pas | not |
ans | years |
de | all |
French | English |
---|---|
de | of |
la | the |
French | English |
---|---|
commencent | start |
mois | month |
annuellement | annually |
niveau | level |
utilisateur | user |
ou | or |
plans | plans |
un | a |
également | also |
de base | basic |
standards | standard |
à | and |
avec | with |
de | custom |
disponibles | are |
FR Un salaire compétitif, des régimes de rémunération généreux et un programme complet de congés payés avec des congés payés planifiés tout au long de l'année vous aident à équilibrer travail et loisirs.
EN A competitive salary, generous compensation plans, and a comprehensive Paid Time Off program with scheduled paid holidays throughout the year help you balance work and play.
French | English |
---|---|
compétitif | competitive |
généreux | generous |
programme | program |
congés | holidays |
lannée | the year |
équilibrer | balance |
un | a |
salaire | salary |
rémunération | compensation |
complet | comprehensive |
aident | help you |
vous | you |
travail | work |
de | off |
long | throughout |
à | and |
avec | with |
FR Profitez de congés payés généreux en plus de neuf congés payés. Jordan Valley propose les jours fériés suivants :
EN Enjoy generous paid time off in addition to nine paid holidays. Jordan Valley offers the following holidays:
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
généreux | generous |
jordan | jordan |
valley | valley |
propose | offers |
en | in |
fériés | holidays |
de | off |
plus | to |
FR Obtenez des statistiques de référencement qu’aucun autre outil ne vous indiquera: taux de retour, clics par recherche,% de clics,% de clics payés, et plus encore!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
French | English |
---|---|
statistiques | metrics |
référencement | seo |
outil | tool |
taux | rate |
retour | return |
clics | clicks |
recherche | search |
obtenez | get |
plus | more |
vous | you |
encore | and more |
de | of |
autre | other |
et | and |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
French | English |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clics | clicks |
organiques | organic |
indique | shows |
répartis | distributed |
résultats | results |
recherche | search |
et | and |
comment | how |
sont | are |
payés | paid |
sur | on |
la | the |
entre | between |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
French | English |
---|---|
apc | apc |
accepté | accepted |
travaux | work |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
sciencedirect | sciencedirect |
publication | publication |
revue | journal |
la | the |
libres | available |
publié | published |
doivent | if |
vos | your |
à | to |
dans | in |
pour | for |
et | read |
s | a |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
French | English |
---|---|
couvert | covered |
ou | or |
de | of |
coût | cost |
par | by |
frais | charge |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
French | English |
---|---|
apc | apc |
accepté | accepted |
publication | publication |
revue | journal |
la | the |
après | after |
dans | in |
pour | for |
FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.
EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.
French | English |
---|---|
livraison | delivery |
directement | directly |
vente | selling |
défini | defined |
photographe | photographer |
le | the |
en | in |
frais | costs |
sont | are |
prix | price |
par | by |
et | and |
FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal
EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
configurés | set up |
automatique | automatic |
crédit | credit |
ou | or |
paypal | paypal |
configuré | set |
abonnements | subscriptions |
renouvellement | renewals |
carte | card |
de | via |
pour | for |
FR De plus, Amazon a souvent été critiqué pour les stages dits non-payés pour des personnes sans activité professionnelle
EN Moreover, Amazon has often been criticized for the so-called unpaid training of unemployed people
French | English |
---|---|
amazon | amazon |
personnes | people |
souvent | often |
de | of |
été | been |
plus | moreover |
a | has |
pour | for |
les | the |
French | English |
---|---|
organismes | organizations |
employés | employees |
an | year |
bénévolat | volunteer |
soutenir | to support |
à | to |
de | of |
jours | days |
leur | the |
French | English |
---|---|
mensuels | monthly |
intérêts | interest |
paiements | payments |
les | vehicles |
sont | are |
frais | charges |
le | the |
prix | price |
de | because |
plutôt | rather |
FR De cette façon, les acheteurs peuvent être sûrs que le domaine sera enregistré à leur nom et les vendeurs peuvent être sûrs qu'ils seront payés.
EN That way, Buyers can be confident the domain will be registered in their name and Sellers can be sure they'll be paid.
French | English |
---|---|
domaine | domain |
enregistré | registered |
nom | name |
sûrs | sure |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
le | the |
de | way |
à | and |
FR Horaires flexibles, congés payés, vacances généreuses avec congé parental & congé familial et jours d'arrêt maladie
EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days
French | English |
---|---|
flexibles | flexible |
parental | parental |
familial | family |
maladie | sick |
jours | days |
horaires | hours |
vacances | holidays |
avec | with |
et | and |
congé | leave |
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
French | English |
---|---|
chercheurs | researchers |
sécurité | security |
atlassian | atlassian |
rapports | report |
vulnérabilité | vulnerability |
programmes | programs |
à | to |
en | in |
échange | exchange |
peuvent | can |
s | a |
FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
French | English |
---|---|
bénévolat | volunteer |
communauté | community |
bureaux | offices |
sérieux | serious |
diversité | diversity |
opportunités | opportunities |
jours | days |
votre | your |
de | of |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
proposons | we offer |
la | off |
FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
French | English |
---|---|
employés | employees |
gitlab | gitlab |
souvent | often |
illimité | unlimited |
congés | vacation |
maladie | sick |
année | year |
et | and |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
French | English |
---|---|
traditionnelles | traditional |
intérêts | interest |
clients | customers |
revenus | revenue |
épargne | savings |
banques | banks |
comptes | accounts |
frais | fees |
le | the |
au moins | least |
veulent | want to |
compte | account |
et | and |
limiter | limit |
de | drive |
French | English |
---|---|
biens | property |
nation | nation |
envoi | sending |
reçus | receipts |
en | in |
de | of |
la | the |
liste | list |
sur | on |
impôts | taxes |
impôt | tax |
première | the first |
pour | for |
FR Votre domaine est renouvelé même si les frais de prolongation ne sont pas payés à temps
EN Your domain will be renewed even if the fee isn’t paid on time.
French | English |
---|---|
domaine | domain |
renouvelé | renewed |
si | if |
frais | fee |
votre | your |
temps | time |
même | the |
FR Sauf lorsque la loi l'exige, les frais d'abonnement payés ne sont pas remboursables.
EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
French | English |
---|---|
sauf | except |
lorsque | when |
dabonnement | subscription |
remboursables | refundable |
frais | fees |
sont | are |
loi | law |
pas | non |
FR Nous offrons une rémunération globale modèle, qu’il s’agisse notamment des salaires concurrentiels, des congés payés ou des avantages sociaux;
EN When you are working from the office, you will benefit from our newly renovated space in downtown Ottawa, steps from Parliament Hill and the Byward Market, and easily accessible by light rail
French | English |
---|---|
offrons | are |
une | the |
FR La facturation est possible également pour les abonnements annuels, qui peuvent être payés par transfert bancaire ou par chèque
EN Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check
French | English |
---|---|
facturation | invoicing |
abonnements | plans |
annuels | yearly |
transfert | transfer |
chèque | check |
ou | or |
possible | possible |
bancaire | bank |
par | by |
est | is |
pour | for |
qui | that |
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
récurrents | recurring |
paypal | paypal |
utilisé | used |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
payer | pay |
membres | member |
avec | with |
versements | installments |
peut | be |
pour | for |
aux | to |
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
French | English |
---|---|
services | services |
doivent | must |
suspension | suspension |
risque | risk |
ou | or |
facturé | billed |
être | be |
de | of |
un | due |
date | date |
horaires | hourly |
leur | their |
FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
French | English |
---|---|
suspension | suspension |
risque | risk |
soumis | subject |
résiliation | termination |
doivent | must |
ou | or |
à | to |
services | services |
service | service |
jours | days |
facturé | billed |
de | of |
horaire | hourly |
sera | will |
date | date |
être | be |
leur | their |
French | English |
---|---|
équipements | equipment |
moins | less |
maximum | maximum |
coût | costs |
effectif | actual |
le | the |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
équipements | equipment |
de | of |
maximum | maximum |
et | and |
s | a |
FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.
EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.
French | English |
---|---|
frais | prices |
sont | are |
et | and |
par | of |
French | English |
---|---|
restrictions | restrictions |
comptes | accounts |
nouveaux | new |
quelles | what |
sont | are |
les | there |
FR C'est bien de lire qu'ils fourniraient un support PHP et SQL, car ils doivent être payés si nous les voulons.
EN Great to read that they would be providing PHP and SQL support, as they need to be paid if we want them in.
French | English |
---|---|
bien | great |
support | support |
php | php |
sql | sql |
si | if |
voulons | we want |
nous | we |
lire | read |
car | to |
doivent | need to |
être | be |
FR Les employés de SentinelOne prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
French | English |
---|---|
employés | employees |
souvent | often |
illimité | unlimited |
congés | vacation |
maladie | sick |
année | year |
et | and |
FR Les employés de Golden Hippo prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Golden Hippo employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
French | English |
---|---|
employés | employees |
golden | golden |
souvent | often |
congés | vacation |
maladie | sick |
hippo | hippo |
année | year |
et | and |
French | English |
---|---|
pro | pro |
paiements | payments |
déjà | already |
sont | are |
au | back |
les | been |
FR Tous les frais payés pour les services ne sont pas remboursables.
EN Any fees paid for services are non-refundable.
French | English |
---|---|
services | services |
remboursables | refundable |
frais | fees |
sont | are |
pour | for |
ne | any |
French | English |
---|---|
royaume-uni | uk |
titres | titles |
payés | paid |
bases de données | databases |
collection | collection |
livres | books |
la | the |
numérique | digital |
en | in |
à | to |
électroniques | e |
et | and |
plus | more |
vaste | largest |
French | English |
---|---|
travailleurs | workers |
offrent | deliver |
sauvent | save |
vies | lives |
formé | trained |
qualité | quality |
services | services |
mieux | better |
plus | more |
et | and |
French | English |
---|---|
malgré | despite |
agents | workers |
santé | health |
femmes | women |
conditions | conditions |
dangereuses | unsafe |
première ligne | frontline |
ce | this |
ressources | resources |
sont | are |
souvent | often |
de | of |
et | and |
dans | in |
fait | fact |
French | English |
---|---|
travaux | works |
santé | healthcare |
femmes | women |
moins | less |
homologues | counterparts |
sont | are |
de | than |
French | English |
---|---|
maintient | keeps |
soutenus | supported |
sous | under |
décisions | decisions |
et | and |
entre | to |
clé | key |
French | English |
---|---|
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
santé | health |
communautaires | community |
personnes | people |
de | of |
services | services |
à | to |
sont | are |
et | and |
millions | million |
French | English |
---|---|
banque | bank |
taux | rate |
manuel | handbook |
nouvelles | new |
de | of |
jours | days |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
familial | family |
médicale | medical |
jusquà | up to |
semaines | weeks |
protégé | protected |
avantages | benefit |
coordonné | coordinated |
politiques | policies |
période | period |
mois | month |
de | of |
et | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
manuel | handbook |
congé | leave |
de | of |
et | and |
jours | days |
French | English |
---|---|
construire | building |
systèmes | systems |
santé | health |
dos | backs |
autochtones | indigenous |
ne | cannot |
ou | or |
de | of |
le | the |
personnes | people |
nous | we |
noirs | black |
sur | on |
couleur | color |
à | and |
Showing 50 of 50 translations