Hire a translator I am translator

Translate "absence" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absence" from English to French

Translations of absence

"absence" in English can be translated into the following French words/phrases:

absence a absence après cette est le les l’absence n ne ou pas plus pour sans ses tout être

Translation of English to French of absence

English
French

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

English French
record enregistrez
employees employés
report signalez
management gestion
type type
and et

EN With the Trimble Absence Planner, a tool for clear absence management, it becomes dead easy.

FR Rien de plus simple avec le Trimble Absence Planner, un outil de planification et de gestion des absences !

English French
absence absence
trimble trimble
tool outil
a un
easy simple
the le
with avec
for de
management gestion

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

English French
record enregistrez
employees employés
report signalez
management gestion
type type
and et

EN The leave of absence always takes place semester by semester. A leave of absence only for individual subjects is not possible.

FR Les interruptions d'études sont toujours accordés sur une base semestrielle. Il n'est pas possible de prendre des congés uniquement pour des matières individuelles.

English French
possible possible
of de
always toujours
subjects les
not pas
the uniquement
is sont
takes prendre

EN If the student is planning to suspend work on the thesis for a term or more, for whatever reason, the student needs to apply for and receive approval for a leave of absence. Please note that absence has an impact on eligibility for funding.

FR Un étudiant qui doit suspendre ses travaux pendant un ou plusieurs trimestres, quelle qu’en soit la raison, doit demander une autorisation d’absence.  Il convient de noter qu’une absence peut influer sur l’admissibilité à un appui financier.

English French
suspend suspendre
work travaux
reason raison
absence absence
note noter
student étudiant
impact influer
or ou
approval autorisation
of de
the la
to à
a un
on sur
that qui
is ses
needs doit
if demander

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

English French
vpn vpn
crucial crucial
speed vitesse
a un
images images
network réseau
provider fournisseur
video vidéos
server serveurs
of de
the ouvrir
we nous
is est
your votre
with mise
as ainsi
enough pour
large vaste
and et
from du

EN The absence of readily available trusted data of the kind contained in this report points to the need for the re-establishment of a First Nations Statistical Institute.

FR L’absence de données fiables accessibles facilement du type de celles utilisées pour le présent rapport témoigne de la nécessité de rétablir un Institut de la statistique des Premières Nations.

English French
trusted fiables
nations nations
institute institut
need nécessité
report rapport
this présent
readily facilement
a un
of de
data données
statistical statistique
first premières

EN Protection against DNS and IP leaks ensures absence of blockages on the basis of geographical location

FR La protection contre les fuites de DNS et d’IP assure de l’absence de blocage sur la base de la situation géographique

English French
dns dns
leaks fuites
basis base
geographical géographique
location situation
ensures assure
the la
protection protection
of de
on sur
and et

EN Whoer VPNs own DNS servers guarantee security and sustainability of the connection to the game and the absence of access restrictions based on geographical location

FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent la sécurité et la stabilité de la connexion au jeu et l’absence de restriction basée sur la localisation géographique

English French
vpns vpn
dns dns
geographical géographique
location localisation
whoer whoer
game jeu
the la
based on basée
servers serveurs
security sécurité
of de
connection connexion
and et

EN In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

FR En l’absence de point de restauration pertinent, vous pouvez redéfinir tous les périphériques sur leur état par défaut, puis pousser les modèles de configuration enregistrés via le réseau

English French
restore restauration
point point
default défaut
push pousser
configuration configuration
devices périphériques
network réseau
in en
templates modèles
the le
of de
to état
you vous
a s
saved enregistré

EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

English French
atlas atlas
exclusively exclusifs
rollers rouleaux
alloy alliage
combs peignes
scrapers racleurs
resin résine
guarantee garantit
anodised anodisé
health santé
materials matériaux
of de
the la
made est
and et

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960

English French
actress actrice
concentration concentration
stage scène
hat chapeau
absence absence
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
adult adulte
woman femme
s s
photograph la photographie
security sécurité
used utilisé
person personne
this mots
years ans
keywords mots clés
on sur

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

English French
presence présence
http http
csp csp
etc etc
security sécurité
or ou
practices pratiques
vulnerabilities vulnérabilités
we nous
as comme
absence absence
of de
best par

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

English French
headers en-têtes
cookies cookies
sensitive sensibles
security sécurité
of de
considered considéré
not pas
a une

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

English French
to à
instance un
countries pays
the premier
in dans
its les

EN After the notable absence of female candidates in the Canada Excellence Research Chairs (CERC) program,...

FR Dans son discours du Trône d’octobre 2007, le gouvernement du Canada s’est engagé à construire...

English French
the le
canada canada
after du
in dans
of son

EN Safety isn't the absence of injuries or events, it's the presence of proactive, preventative barriers that result a safe workplace.

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

English French
injuries blessures
presence présence
barriers barrières
or ou
a un
the la
of de
that qui
absence pas
workplace travail

EN We explain, we clarify, we train, and most importantly we accompany patients with regular follow-ups, generally every three months in the absence of complications

FR On présente, on explique, on forme, et surtout on accompagne avec un suivi régulier, tous les 3 mois en général, en l’absence de complication

English French
explain explique
importantly surtout
accompany accompagne
months mois
follow suivi
in en
generally en général
of de
with avec
train les
and et
regular régulier

EN In the absence of a reply, the client may expose himself to a 30% flat-rate withholding tax over some of his US-source income.

FR En cas d’absence de réponse, le client pourra s’exposer à une retenue forfaitaire de 30% sur certains de ses revenus de source américaine.

English French
reply réponse
client client
withholding retenue
income revenus
source source
us américaine
to à
in en
of de
the le
may pourra
a une

EN Referring a matter to the Défenseur des droits (Defender of Rights) In the absence of a reply or solution, and once the request for assistance has been made, you can:

FR Saisie du Défenseur des droits En cas d’absence de réponse ou de solution et une fois la demande d’assistance effectuée, vous pouvez :

English French
defender défenseur
rights droits
or ou
solution solution
request demande
reply réponse
in en
made effectuée
the la
of de
a une
des des
and et
you vous

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque

English French
new nouveau
country pays
long longues
bank banque
and et
a un
or ou
need besoin
account compte
to en
after après
that qui

EN The city’s absence of city or state income tax and affordable housing prices help keep Houston's cost of living noticeably below the national average

FR L'absence d'impôt sur le revenu de la ville ou de l'État et les prix des logements abordables contribuent à maintenir le coût de la vie de Houston sensiblement inférieur à la moyenne nationale

English French
affordable abordables
city ville
or ou
income revenu
help contribuent
housing logements
average moyenne
living vie
of de
cost coût
and à
prices les prix
national nationale

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

English French
service service
waiver renonciation
logo logo
or ou
name nom
of de
brand marque
trade commerce
list liste
not pas
rights droit
a une
in dans

EN Some video may contain accessibility issue (absence of close caption and / or transcript), however they are not subject to the accessibility obligation due to the fact that they were publish before September 23rd, 2020

FR Certaines vidéos présentent des problèmes d’accessibilité (absence de sous-titres et/ou transcriptions, …) Elles sont cependant exemptées du fait de leur publication avant le 23 septembre 2020

English French
video vidéos
issue problèmes
absence absence
transcript transcriptions
however cependant
fact fait
publish publication
september septembre
or ou
of de
to sous
and et

EN The absence of extreme temperatures, the island’s refreshing sea water and gentle winds are an invitation to have a good time, relax and enjoy nature at any time.

FR L’absence de températures extrêmes, l’eau de mer rafraîchissante et les vents doux invitent au loisir, à la relaxation et à l’interaction avec la nature à tout moment.

English French
temperatures températures
refreshing rafraîchissante
gentle doux
relax relaxation
sea mer
the la
of de
winds vents
to à
good les
nature nature
time moment

EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the combs and scrapers of polymeric resin.

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

English French
chosen choisi
rollers rouleaux
alloy alliage
combs peignes
scrapers racleurs
resin résine
food alimentaire
anodised anodisé
materials matériaux
the la
guarantee garantir
of de
are sont
we nous
to à

EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

English French
exclusively exclusifs
rollers rouleaux
alloy alliage
combs peignes
scrapers racleurs
resin résine
guarantee garantit
anodised anodisé
health santé
materials matériaux
of de
the la
made est
are sont
and et

EN Pastaset is distinguished for exclusively using rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

FR Pastaset se distingue par ses rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et ses peignes et ses racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

English French
exclusively exclusifs
rollers rouleaux
alloy alliage
combs peignes
scrapers racleurs
resin résine
guarantee garantit
anodised anodisé
health santé
materials matériaux
of de
the la
and et
is ses

EN These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

FR L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

English French
guarantee garantit
health santé
materials matériaux
of de
the la

EN UNCTAD’s director of technology and logistics, Shamika N. Sirimanne, said the absence of a global data governance framework hampers countries’ ability to reap benefits from the digital economy.

FR Shamika N. Sirimanne, directrice de la division la technologie et de la logistique à la CNUCED, a déclaré que l'absence d'un cadre mondial de gouvernance des données entrave la capacité des pays à tirer parti de l'économie numérique.

English French
director directrice
logistics logistique
global mondial
governance gouvernance
framework cadre
economy économie
ability capacité
n n
said déclaré
countries pays
the la
technology technologie
data données
of de
to à
digital numérique

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work - Groupe Mutuel

FR Garantir mon salaire en cas d'absence au travail - Groupe Mutuel

English French
guaranteeing garantir
salary salaire
in en
mutuel mutuel
work travail
groupe groupe
my mon
the cas
of au

EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work

FR Garantir mon salaire en cas d?absence au travail

English French
guaranteeing garantir
salary salaire
in en
absence absence
work travail
my mon
the cas
of au

EN In the event of absence, your employees are entitled to their salary for a specified period of time

FR En cas d’absence, vos employés ont droit à leur salaire pendant une période déterminée

English French
employees employés
salary salaire
specified déterminé
period période
to à
in en
your vos
the cas
their leur
a une
for pendant

EN Family Medical Leave of Absence (FMLA) Up to 12 weeks unpaid leave in any 12 month period. Job and benefit protected leave. Coordinated with paid leave policies.

FR Congé familial pour raison médicale (FMLA) Jusqu'à 12 semaines de congé sans solde par période de 12 mois. Congé protégé pour l'emploi et les avantages. Coordonné avec les politiques de congés payés.

English French
family familial
medical médicale
weeks semaines
benefit avantages
policies politiques
up to jusquà
protected protégé
coordinated coordonné
month mois
period période
of de
with avec
and et

EN In the absence of a specific policy, the rules set out in these conditions still apply.

FR En l'absence d'une politique spécifique, les règles énoncées dans ces conditions s'appliquent toujours.

English French
still toujours
rules règles
policy politique
conditions conditions
in en
a spécifique
the ces

EN Absence Management Software | Personio | Try It Today

FR Gestion des absences - Personio

English French
management gestion
it des

EN The absence of a live casino is evident and those who look for an authentic gambling experience should try their luck at another gambling site.

FR L?absence d?un casino en direct est évidente et ceux qui recherchent une expérience de jeu authentique devraient tenter leur chance sur un autre site de jeu.

English French
absence absence
casino casino
authentic authentique
luck chance
site site
experience expérience
should devraient
a un
live direct
try tenter
of de
and et

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

FR En l'absence de contenu, de cache ou de données de configuration, cet échappement peut fournir des indices ou des fragments utiles, pouvant inclure des informations de localisation géolocalisées.

English French
cache cache
configuration configuration
helpful utiles
exhaust échappement
in en
content contenu
or ou
data données
may peut
of de
location localisation
information informations
provide fournir
clues des indices

EN Buyers and sellers should be aware that after the escrow agreement has been entered, the terms for holding and releasing the money cannot be altered in the absence of an agreement by all the parties.

FR Les acheteurs et vendeurs doivent savoir que, une fois le contrat Escrow conclu, les conditions de détention et de libération de l’argent ne peuvent être modifiées en l’absence d’un accord entre toutes les parties.

English French
sellers vendeurs
parties parties
escrow escrow
money largent
altered modifié
buyers acheteurs
terms conditions
cannot ne
in en
of de
the le
an une
agreement accord
and et
that que

EN Burundi: Continued monitoring essential in absence of durable reforms

FR Burundi : le Conseil des droits de l’homme devrait poursuivre son examen minutieux de la situation et son travail en faveur de la justice et de la redevabilité

English French
burundi burundi
continued poursuivre
in en
of de

EN Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only

FR Votre message d'absence se désactivera automatiquement à votre retour, et vous avez même la possibilité de l'activer que pour certains jours de la semaine

English French
message message
automatically automatiquement
return retour
week semaine
of de
your votre
to à
days jours
the la
you vous

EN In the absence of extenuating circumstances (defined above) a domain name will be deleted within 45 days of either PLANETHOSTER or the registrant terminating a Registration Agreement.

FR En l'absence de circonstances atténuantes (définies ci-dessus), un nom de domaine sera supprimé dans les 45 jours suivant la résiliation du contrat d'enregistrement par PLANETHOSTER ou par le titulaire.

English French
circumstances circonstances
defined définies
planethoster planethoster
agreement contrat
a un
or ou
domain domaine
name nom
deleted supprimé
in en
of de
days jours

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

FR Bowers & Wilkins a réinventé lun de ses haut-parleurs les plus appréciés et la remis sur le marché après une absence de six ans.

English French
absence absence
market marché
year ans
of de
loved le
speakers parleurs
a une
six six
and et
to après

EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau

FR Les Alp Flix sont réputés pour leur nature intacte à perte de vue, mais surtout pour l'absence de trafic sur ce haut plateau

English French
alp alp
known réputé
unspoilt intacte
especially surtout
traffic trafic
plateau plateau
flix flix
nature nature
this ce
the haut
are sont
eye vue
on sur

EN These general terms and conditions of use are governed by French law. In case of dispute and in the absence of amicable agreement, the dispute shall be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

FR Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies par la loi française. En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

English French
general générales
dispute litige
courts tribunaux
jurisdiction compétence
force vigueur
rules règles
be présentes
law loi
in en
are sont
of de
accordance conformément
by par
and à

EN This was despite an increasingly volatile security environment, logistical constraints such as dilapidated roads and bridges, and the absence of State services outside the capital

FR Cela malgré un environnement sécuritaire de plus en plus instable, les contraintes logistiques telles que le délabrement des routes et des ponts et l’absence de services de l’État hors de la capitale

English French
logistical logistiques
constraints contraintes
roads routes
capital capitale
despite malgré
security sécuritaire
environment environnement
bridges ponts
services services
an un
increasingly de plus en plus
as telles
of de
and et

EN Despite an absence of large-scale clashes in Kachin State since mid-2018, close to 96,000 people remain in IDP camps that were set up after fighting broke out in 2011

FR Malgré l’absence d’affrontements importants dans l'État Kachin depuis la mi-2018, près de 96 000 personnes sont encore dans des camps de personnes déplacées qui ont été créés après l’éclatement de combats en 2011

English French
people personnes
camps camps
large importants
despite malgré
of de
in en
were été
to après
that qui

EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use

FR Et c'était incroyable le temps et l'énergie qui m'ont été libérés en l'absence de mon utilisation addictive d'Internet

English French
incredible incroyable
energy énergie
freed libéré
use utilisation
was été
in en
my mon
the le
of de
time temps
and et

EN Planning and delivering services in the absence of understanding local needs does not support the fulfilment of equity as a dimension of quality

FR La planification et la prestation de services en l’absence d’une connaissance des besoins locaux ne soutiennent pas la réalisation de l’équité en tant que dimension de la qualité

English French
planning planification
local locaux
needs besoins
dimension dimension
in en
quality qualité
support soutiennent
a l
services services
of de
the la
as tant
understanding et

EN Welcome to the Plan Returning from a Leave of Absence Leaving Your Employment Ending a Spousal Relationship Planning for Retirement Welcome to Retirement Death of a Member

FR Bienvenue au régime Retour d?un congé Quitter votre emploi Mettre fin à une relation conjugale Planifier en vue de la retraite Bienvenue à la retraite Décès d?un participant

English French
returning retour
employment emploi
relationship relation
retirement retraite
member participant
leave congé
death décès
welcome bienvenue
to à
ending mettre fin
of de
the la
a un
leaving quitter
your votre
planning planifier

Showing 50 of 50 translations