Translate "blessures" to English

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR L’Ontario est l’un des territoires où se pratique l’exploitation minière la plus sécuritaire au monde; son taux de blessures avec interruption de travail et son taux global de blessures avec soins médicaux continuent de s’améliorer.

• taux de blessures
• interruption de travail
• soins médicaux continuent

FR On peut éviter beaucoup de ces blessures et décès au moyen du simple geste d’inspections de sécurité agricole qui aident à prévenir non seulement les blessures mais aussi les pannes coûteuses et d’autres pertes.

• blessures
• décès au moyen
• simple geste
• prévenir non seulement
• pannes coûteuses

FR « Merci de me permettre de m?entrainer et de performer la tête tranquille, car j?ai une grande confiance en vos moyens pour accélérer la guérison de mes blessures passées, mais surtout à prévenir des blessures potentielles

• Merci de me
• entrainer
• performer la tête
• car j
• ai une grande
• moyens pour accélérer
• guérison de mes
• passées
• surtout à prévenir
• blessures potentielles

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

• blessures accidentelles constituent
• santé
• sécurité des enfants
• Apprenez à réagir
• courantes de blessures
• bébés

FR Les 5 blessures qui empêchent d'être soi -même

• blessures qui empêchent
• soi

FR Les 5 blessures qui emp^chent d'être soi-même

• d'être soi-même

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

• mémorable
• j'ai été surpris
• recevoir une cache
• photos d'hommes posant
• armes à feu
• blessures par balle
• tonnes d'argent
• drogue

FR Ce qu'il voit, c'est qu'une machine n'est pas utilisée de la bonne façon, et crée un énorme risque à la sécurité des travailleurs et et un risque très sérieux de blessures ou d'accident mortel.

• qu'il voit
• c'est qu'une machine
• façon
• crée un énorme
• sécurité des travailleurs
• risque très sérieux
• blessures
• d'accident

FR Les vidéos et les photographies examinées par Amnesty International montrent les cadavres de 11 hommes alignés, la plupart présentant des blessures par balles à la tête

• vidéos
• hommes alignés

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

• sécurité
• blessures
• présence de barrières
• préventives qui favorisent
• environnement de travail

FR BLESSURES ET INCIDENTS LIÉS À UN VÉHICULE À MOTEUR

• BLESSURES ET INCIDENTS
• VÉHICULE À MOTEUR

FR À quoi renvoient les termes « fréquence des blessures » et « fréquence des incidents »?

FR Nos solutions innovantes destinées à la colonne vertébrale ainsi que nos partenaires stratégiques peuvent aider à améliorer l'accès au site chirurgical tout en protégeant les patients contre les blessures.

• solutions innovantes destinées

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS RELATIVES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS LIÉS À
• TELLES ACTIVITÉS

FR VOUS COMPRENEZ QU’ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ
• DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
• BLESSURES
• DÉCÈS OU DOMMAGES
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR LES ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D'AUTRES DANGERS ASSOCIÉS À CES ACTIVITÉS

• ACTIVITÉS ASSOCIÉES AUX
• PARFOIS COMPORTER DES
• BLESSURES
• DÉCÈS
• DOMMAGES MATÉRIELS ET
• DANGERS ASSOCIÉS À
• ACTIVITÉS

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

• COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE
• RESPONSABILITÉ POUR DE
• BLESSURES
• DÉCÈS OU DOMMAGES
• RÉSULTANT DE VOTRE
• PRODUITS

FR Les lésions internes peuvent donc être beaucoup plus graves que les blessures apparentes ne le laissent supposer.

• beaucoup plus graves
• laissent

FR Elle observe comment la modification des outils et des espaces de travail en fonction des utilisateurs améliore la productivité, réduit le nombre de blessures et, en fin de compte, permet aux entreprises de réaliser des économies

• outils
• espaces de travail
• fonction des utilisateurs
• productivité
• réduit le nombre
• blessures
• fin de compte
• permet aux entreprises
• réaliser des économies

FR L'indemnisation des travailleurs L'employé est protégé contre les blessures accidentelles et certaines maladies directement liées à l'emploi chez CARE. CARE paie le coût de la couverture.

• L'indemnisation des travailleurs
• accidentelles
• certaines maladies directement
• l'emploi chez CARE

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

• J'ai vu beaucoup
• je les ai
• force de marcher

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

• Ritta a subi
• pied
• a subi six
• greffes d'os

FR En tant qu'agriculteur, il vendait des ananas sans gants et aurait des blessures aux mains

• tant qu'agriculteur
• vendait des ananas
• gants
• aurait des blessures
• mains

FR World Rugby et l'International Rugby Players (IRP) ont publié de nouvelles recommandations relatives aux charges d'entraînement avec contact visant à réduire les risques de blessures et à favoriser la santé des joueurs à court et à long terme.

• World Rugby
• l'International Rugby Players
• IRP
• publié de nouvelles
• relatives aux charges
• risques de blessures
• favoriser la santé
• joueurs à court
• long

FR Vous cherchez à améliorer votre forme physique? À prendre part à des séances de thérapie pour prévenir les blessures ou récupérer de celles que vous avez sub...

• cherchez à améliorer
• forme physique
• séances de thérapie
• prévenir les blessures
• récupérer de celles
• avez

FR Soigner les blessures de trail : de la métatarsalgie aux engelures

• Soigner les blessures
• trail
• métatarsalgie aux engelures

FR Vous trouverez ici les 6 blessures les plus courantes en trail ainsi que des conseils pour les soigner et vous remettre sur pieds.

• courantes en trail

FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond

• ilio-tibiale
• IT
• appelé
• genou du coureur
• chez les coureurs
• fond

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

• compagnons de course
• victimes

FR Monde. Un site d’enquête mis à jour à la suite de nouvelles preuves d’utilisations abusives du gaz lacrymogène par la police ayant entraîné des décès et des blessures lors de manifestations

• suite de nouvelles
• abusives du gaz
• police ayant entraîné
• décès

FR L'éducation ne protège pas uniquement des situations traumatisantes, des blessures ou de la mort en pleine crise, mais aussi contre de futures menaces envers le bien-être et les moyens d'existence

• L'éducation ne protège
• uniquement des situations
• blessures
• mort en pleine
• contre de futures
• envers le bien-être
• moyens d'existence

FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.

• montures cool donneront
• enfant de porter
• verres correcteurs
• lunettes de vue
• enfant sont faites
• pont nasal
• fournissant résistance

FR Les entorses à l’accessibilité entraînent des risques pour la sécurité et des blessures involontaires.

• entraînent des risques
• sécurité
• blessures

FR Podcast: Evgenia Medvedeva parle 2021, blessures, maladie et avenir

• Podcast
• Evgenia Medvedeva parle
• blessures
• maladie
• avenir

FR Grâce à leur magie curative, les soigneurs guérissent les blessures ou les altérations d'état de leurs équipiers et réduisent même les dégâts qu'ils subissent.

• curative
• équipiers
• qu'ils

FR Les manifestations ont provoqué des abus des droits, des dizaines de blessures et, dans certains cas, des décès.

• manifestations ont provoqué
• abus des droits
• dizaines de blessures

FR La durée et l’escalade des hostilités dans certaines parties de la Syrie, du Yémen et de la Libye continuent de contraindre les personnes à fuir leur foyer et leur communauté en exacerbant les souffrances, les décès et les blessures des civils.

• durée
• hostilités dans certaines
• Syrie
• Yémen
• fuir leur foyer
• communauté en exacerbant
• souffrances
• décès

FR Mais l'usage excessif de la force par les soldats israéliens (exécutions ou graves blessures de Palestiniens) demeure préoccupant ainsi que l’absence d'obligation de rendre compte pour les violations du droit international.

• israéliens
• exécutions
• d'obligation de rendre
• violations du droit

FR Entre avril et août 2020, les fortes pluies et les inondations ont dévasté les communautés en causant des morts et des blessures, en détruisant les infrastructures et les moyens de subsistance et en augmentant la propagation de maladies mortelles

• avril
• août
• fortes pluies
• inondations ont dévasté
• communautés en causant
• morts
• blessures
• détruisant les infrastructures
• moyens de subsistance
• augmentant la propagation
• maladies mortelles

FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.

• Lorsqu'ils sont formés
• gens peuvent fournir
• traiter des blessures
• l'arrivée d'une aide

FR Une introduction aux concepts clés et aux techniques de premiers secours pour faire face aux situations d'urgence, notamment les étouffements, les brûlures, les blessures et les arrêts cardiaques.

• introduction aux concepts
• techniques de premiers
• face aux situations
• notamment les étouffements
• brûlures
• blessures
• arrêts

FR 20 ans de blessures chroniques et de problèmes de santé.

• blessures chroniques

FR Partenariats avec des organismes d’accessibilité, y compris le Conseil canadien pour les aveugles et les blessures au cerveau du Canada.

• compris le Conseil
• aveugles
• blessures au cerveau

FR Ce secteur fait la promotion de la santé, la prévention de la maladie et des blessures et le diagnostic et le traitement des maladies

• santé
• blessures
• diagnostic
• traitement des maladies

FR Pour protéger les automobilistes contre les blessures graves, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire en Nouvelle-Écosse. Vous serez passible d’une amende si l’un de vos passagers ne porte pas sa ceinture de sécurité.

• protéger les automobilistes
• blessures graves
• sécurité est obligatoire
• Nouvelle-Écosse
• serez passible
• passagers ne porte

FR D'innombrables autres ont subi des blessures dévastatrices.

• blessures

FR L’ICBL met également l'accent sur les effets dévastateurs des mines sur les vies humaines, notamment les décès ou les blessures débilitantes, ainsi que sur les conséquences sociales et économiques pour les communautés

• met également l'accent
• vies humaines
• notamment les décès
• blessures débilitantes
• conséquences sociales

FR Surveillance des blessures dans le secteur agricole au Canada (SBAC)

• Surveillance des blessures
• SBAC

FR La modification de la culture n?est pas simple, mais grâce à nos programmes, nous habilitons les familles agricoles à se protéger des blessures.

• simple
• habilitons les familles