Translate "injuries" to French

FR Vous cherchez à améliorer votre forme physique? À prendre part à des séances de thérapie pour prévenir les blessures ou récupérer de celles que vous avez sub...

• cherchez à améliorer
• forme physique
• séances de thérapie
• prévenir les blessures
• récupérer de celles
• avez

FR s’il y a des blessés (remarque : si c’est le cas, ne les déplacez pas et attendez l’arrivée des secours).

• a des blessés
• remarque
• attendez
• secours

FR Consultation médicale (rhume, grippe, infection urinaire, infection thoracique ou respiratoire supérieure, troubles digestifs, douleurs, blessures sportives ou autres)

• Consultation médicale
• rhume
• grippe
• infection urinaire
• infection thoracique
• respiratoire supérieure
• troubles digestifs
• douleurs
• blessures sportives

FR La plupart des adultes et des enfants atteints d’un traumatisme crânien mineur n’ont pas subi de lésion cérébrale grave nécessitant une hospitalisation ou une chirurgie

• plupart des adultes
• enfants atteints
• traumatisme crânien mineur
• subi de lésion
• chirurgie

FR On peut éviter beaucoup de ces blessures et décès au moyen du simple geste d’inspections de sécurité agricole qui aident à prévenir non seulement les blessures mais aussi les pannes coûteuses et d’autres pertes.

• blessures
• décès au moyen
• simple geste
• prévenir non seulement
• pannes coûteuses

FR Ce produit est aimanté. Les aimants peuvent s'attirer à travers la paroi intestinale. En cas d'ingestion d'aimants, consultez immédiatement un médecin.

• produit est aimanté
• aimants peuvent s'attirer
• travers la paroi
• d'ingestion d'aimants

FR Notre objectif ultime est d’avoir zéro incident. Pour nous aider à atteindre cet objectif, nous adoptons des approches novatrices et de pointe pour améliorer notre performance en matière de sécurité.

• zéro incident
• aider à atteindre
• objectif
• adoptons des approches
• pointe pour améliorer
• performance en matière

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

• sécurité
• blessures
• présence de barrières
• préventives qui favorisent
• environnement de travail

FR Marriott n’est pas responsable, directement ou indirectement, de toute blessure ou de tout préjudice résultant de l’utilisation de ces parcours.

• Marriott
• responsable
• directement
• indirectement
• blessure

FR Les lésions internes peuvent donc être beaucoup plus graves que les blessures apparentes ne le laissent supposer.

• beaucoup plus graves
• laissent

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

• dommages à long
• nerfs
• cerveau varient selon
• lésion
• manifester
• type de dommages
• entraîner des troubles

FR Elle observe comment la modification des outils et des espaces de travail en fonction des utilisateurs améliore la productivité, réduit le nombre de blessures et, en fin de compte, permet aux entreprises de réaliser des économies

• outils
• espaces de travail
• fonction des utilisateurs
• productivité
• réduit le nombre
• blessures
• fin de compte
• permet aux entreprises
• réaliser des économies

FR Nous sommes très attristés par les informations faisant état de morts, de blessés et de dommages causés par le tremblement de terre et nous craignons que les répliques puissent entraîner de nouvelles dévastations

• sommes très attristés
• informations faisant état
• morts
• blessés
• tremblement de terre
• dévastations

FR L'indemnisation des travailleurs L'employé est protégé contre les blessures accidentelles et certaines maladies directement liées à l'emploi chez CARE. CARE paie le coût de la couverture.

• L'indemnisation des travailleurs
• accidentelles
• certaines maladies directement
• l'emploi chez CARE

FR Ritta a subi de graves blessures au bras et au pied et a subi six interventions chirurgicales depuis le 4 août, dont des greffes d'os et de graisse.

• Ritta a subi
• pied
• a subi six
• greffes d'os

FR Soigner les blessures de trail : de la métatarsalgie aux engelures

• Soigner les blessures
• trail
• métatarsalgie aux engelures

FR Vous trouverez ici les 6 blessures les plus courantes en trail ainsi que des conseils pour les soigner et vous remettre sur pieds.

• courantes en trail

FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond

• ilio-tibiale
• IT
• appelé
• genou du coureur
• chez les coureurs
• fond

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

• compagnons de course
• victimes

FR Monde. Un site d’enquête mis à jour à la suite de nouvelles preuves d’utilisations abusives du gaz lacrymogène par la police ayant entraîné des décès et des blessures lors de manifestations

• suite de nouvelles
• abusives du gaz
• police ayant entraîné
• décès

FR Objectif : zéro blessure et zéro maladie

• Objectif
• zéro blessure
• zéro maladie

FR L’UNOPS s’efforce de protéger les personnes qui travaillent pour l’organisation et qui collaborent avec elle contre toute maladie ou blessure professionnelle

• maladie
• blessure professionnelle

FR Les entorses à l’accessibilité entraînent des risques pour la sécurité et des blessures involontaires.

• entraînent des risques
• sécurité
• blessures

FR Cette brochure vous permettra de découvrir les outils adéquats pour protéger vos dents, améliorer votre hygiène buccale et prévenir les lésions dentaires

• brochure vous permettra
• découvrir les outils
• protéger vos dents
• améliorer votre hygiène
• prévenir les lésions

FR Peut-elle repartir avec une médaille ? Ses récentes performances attestent qu’elle a une chance, elle qui a pris le bronze des Championnats du Monde de Park 2019 derrière Okamoto Misugu et Yosozumi Sakura, toutes deux Japonaises

• médaille
• récentes performances attestent
• a une chance
• Championnats du Monde
• Park derrière Okamoto
• Yosozumi Sakura
• Japonaises

FR La durée et l’escalade des hostilités dans certaines parties de la Syrie, du Yémen et de la Libye continuent de contraindre les personnes à fuir leur foyer et leur communauté en exacerbant les souffrances, les décès et les blessures des civils.

• durée
• hostilités dans certaines
• Syrie
• Yémen
• fuir leur foyer
• communauté en exacerbant
• souffrances
• décès

FR Les manifestations ont provoqué des abus des droits, des dizaines de blessures et, dans certains cas, des décès.

• manifestations ont provoqué
• abus des droits
• dizaines de blessures

FR Entre avril et août 2020, les fortes pluies et les inondations ont dévasté les communautés en causant des morts et des blessures, en détruisant les infrastructures et les moyens de subsistance et en augmentant la propagation de maladies mortelles

• avril
• août
• fortes pluies
• inondations ont dévasté
• communautés en causant
• morts
• blessures
• détruisant les infrastructures
• moyens de subsistance
• augmentant la propagation
• maladies mortelles

FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.

• Lorsqu'ils sont formés
• gens peuvent fournir
• traiter des blessures
• l'arrivée d'une aide

FR 20 ans de blessures chroniques et de problèmes de santé.

• blessures chroniques

FR Partenariats avec des organismes d’accessibilité, y compris le Conseil canadien pour les aveugles et les blessures au cerveau du Canada.

• compris le Conseil
• aveugles
• blessures au cerveau

FR D'innombrables autres ont subi des blessures dévastatrices.

• blessures

FR L’ICBL met également l'accent sur les effets dévastateurs des mines sur les vies humaines, notamment les décès ou les blessures débilitantes, ainsi que sur les conséquences sociales et économiques pour les communautés

• met également l'accent
• vies humaines
• notamment les décès
• blessures débilitantes
• conséquences sociales

FR La ligne DermaPlast® Active est parfaitement adaptée aux besoins et attentes des sportifs, et apporte un soutien et une aide rapide pour les blessures musculaires légères

• ligne
• Active est parfaitement
• besoins
• attentes des sportifs
• apporte un soutien
• blessures musculaires légères

FR Vous pouvez utiliser des podcasts pour expliquer les faillites ou les types de dommages corporels afin de favoriser la compréhension du public.

• expliquer les faillites
• types de dommages
• favoriser la compréhension

FR Voyez comment nos appareils d’augmentation humaine et d’exosquelette peuvent contribuer à réduire à fatigue ou à éviter les blessures dans les activités quotidiennes de construction

• humaine
• contribuer à réduire
• fatigue
• éviter les blessures

FR accident avec arrêt de travail depuis le démarrage du champ MLJ

• accident avec arrêt
• champ MLJ

FR Les Nations unies ont ainsi fixé l’objectif ambitieux de diviser par deux le nombre de décès et de traumatismes liés aux accidents de la circulation, d’ici à 2020.

• fixé
• ambitieux de diviser
• nombre de décès
• circulation

FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.

• traitement des blessures
• coûteux
• lorsque des soins
• couverture
• fiable est donc

FR Apprenez à reconnaître et à éviter les lésions causées par les organismes marins dangereux, et à prodiguer les premiers soins.

• Apprenez à reconnaître
• éviter les lésions
• organismes marins dangereux
• prodiguer les premiers

FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €

• protège le Club
• Club
• consultez notre FAQ
• Limite de couverture

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

• formation DAN Advanced
• first aid for
• suivi avec succès
• cours DAN Oxygen
• Aid for Diving

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

• formation DAN Basic
• Support
• BLS
• apprend à porter
• adulte victime d'un
• cardiaque soudain
• danger en appliquant
• techniques de réanimation

FR De plus, vous éviterez les blessures au dos ou aux tendons.

• éviterez les blessures
• dos

FR Les accidents et les blessures dus aux défaillances des infrastructures ont de graves conséquences juridiques.

• accidents
• conséquences

FR Un an après PRODIGY—En savons-nous plus à propos de la dépression respiratoire induite par les opiacés ?

• dépression respiratoire induite
• opiacés

FR Beaucoup d'invités ont des problèmes de santé : médicaments, allergies, maladies chroniques, vieilles blessures, limitations physiques

• problèmes de santé
• médicaments
• allergies
• maladies chroniques
• vieilles blessures
• limitations physiques

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

• Apprenez à administrer
• RCP
• fournir les premiers
• soulager les douleurs
• évaluer une variété
• blessures
• maladies
• pratiquez la mise
• d'un bandage
• d'une

FR Réagir à une variété de maladies et de blessures

• maladies
• blessures

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

• apnéiste non formé
• blesser aux oreilles
• sinus
• poumons
• s'évanouir