Translate "ops" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ops" from English to Portuguese

Translations of ops

"ops" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ops operações ops

Translation of English to Portuguese of ops

English
Portuguese

EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

English Portuguese
collaborate colaboração
respond reaja
changes mudanças
customer cliente
experiences experiências
deliver ofereça
it ti
teams equipes
dev desenvolvimento
at as
employee funcionários
service atendimento
fast rapidez
velocity velocidade
to alta
and e
business negócios

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

English Portuguese
engineering engenharia
ops ops
incident incidente
slack slack
updates atualizações
teams equipes
it ti
resolve resolver
keep que
the o
work trabalhar
status status
and e

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

English Portuguese
pega pega
warranty garantia
engineered projetado
automate automatizar
silos silos
teams equipes
dealers revendedores
is é
worlds mundo
software software
management gestão
the o
leveraging usando
service serviço
to link vincular
best melhor
link de
and e

EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other

PT Selecione aqui Criação, design e arte Operações de TI e tecnologia Marketing Gerenciamento de projetos Consultoria e serviços profissionais Outro

English Portuguese
select selecione
it ti
technology tecnologia
marketing marketing
professional profissionais
other outro
design design
art arte
management gerenciamento
consulting consultoria
services serviços
ops operações
project projetos
here aqui

EN A SOAR solution notifies all stakeholders when an incident occurs: management, dev ops, and IT

PT Uma solução SOAR notifica todas as partes interessadas quando ocorre um incidente: gerenciamento, dev ops e TI

English Portuguese
solution solução
notifies notifica
incident incidente
occurs ocorre
management gerenciamento
dev dev
ops ops
and e
when quando
a um
it ti
stakeholders interessadas

EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.

PT A base da rede em nuvem para todo o seu portfólio, com operações de visualização única, APIs e um amplo ecossistema de aplicativos e parceiros.

English Portuguese
cloud nuvem
network rede
foundation base
portfolio portfólio
ops operações
apis apis
broad amplo
ecosystem ecossistema
apps aplicativos
partners parceiros
view visualização
a um
the o
single única
of de
and e

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.

English Portuguese
new novos
of de
and e

EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.

PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.

English Portuguese
right diretamente
play games
of do
and e
the o

EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

English Portuguese
weapon armas
bundle pacote
free grátis
call call
black black
ops ops
the o
duty duty
war war
of of
get com

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

English Portuguese
black black
ops ops
online online
free de graça
cosmetic cosméticos
war war
players jogadores
december dezembro
or ou
november novembro
game jogo
a um
blueprint projeto
in em
receive receber
purchase é
point momento
and e
any qualquer
nine nove
items itens
the o

EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook. 

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

English Portuguese
information informações
call call
black black
ops ops
follow siga
duty duty
war war
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
more mais
and e
out com

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

English Portuguese
activision activision
call call
black black
ops ops
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN In addition, HubSpot’s summer 2020 class of interns and co-ops across Product & Engineering, Marketing, Sales, and People Operations will be fully remote.

PT Além disso, o workshop de verão para estagiários e cooperativas em 2020 dos departamentos de Produto e Engenharia, Marketing, Vendas e Operações Pessoais será totalmente remoto.

English Portuguese
summer verão
interns estagiários
people pessoais
product produto
engineering engenharia
marketing marketing
sales vendas
operations operações
remote remoto
be ser
fully totalmente
in em
will será
of de
and e

EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’. 

PT Infelizmente, muitas vezes essa abordagem é vista como pertencente apenas ao "Dev" e não ao "Ops".

English Portuguese
unfortunately infelizmente
often muitas vezes
dev dev
ops ops
is é
and e
just apenas
not não
to muitas
as como
this essa

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

English Portuguese
opsgenie opsgenie
teams equipes
disruptions interrupções
stay permanecer
incidents incidentes
control controle
service serviço
to para
and e
during durante

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.

English Portuguese
flexible flexíveis
servers servidores
dev dev
ops ops
drag arrastar
iterate iterar
prototypes protótipos
quickly rapidamente
applications aplicativos
or ou
tools ferramentas
code código
without sem
build crie
communications de
and e

EN Integrated Live-Ops Analytics give you real-time gameplay data and insights to help keep your players more engaged and help you maximize monetization revenue

PT O Live-Ops Analytics integrado oferece a você dados e informações sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter seus jogadores mais envolvidos e a maximizar sua receita de monetização

English Portuguese
integrated integrado
engaged envolvidos
maximize maximizar
monetization monetização
revenue receita
gameplay jogabilidade
keep manter
players jogadores
real real
time tempo
real-time tempo real
you você
data dados
insights informações
and e
to a
help ajudar
your seus
more mais

EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare

PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare

English Portuguese
play joga
heroes heróis
call call
black black
ops ops
modern modern
duty duty
of of
and e

EN Skydeck's new museum showcases the best of Chicago through interactive exhibits and endless Instagrammable photo ops.

PT O novo museu do Skydeck mostra o melhor de Chicago através de exibições interativas e infinitas oportunidades de tirar fotos dignas de Instagram.

English Portuguese
museum museu
chicago chicago
interactive interativas
exhibits exibições
endless infinitas
photo fotos
the o
new novo
best melhor
of do
and e

EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.

PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.

English Portuguese
experience experimente
breathtaking tirar o fôlego
dallas dallas
observation observação
deck deck
zoom zoom
cameras câmeras
interactive interativas
touch toque
screens telas
photo fotos
degree graus
definition definição
views vistas
high alta
in em
featuring com
the o
of de
at no
and e
up altura

EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation

PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação

English Portuguese
additional adicional
citrix citrix
cloud cloud
ops ops
need necessidade
resize redimensionar
refresh atualizar
hardware hardware
staff equipe
implementation implementação
support suporte
maintenance manutenção
or ou
upgrades atualizações
cost custo
costs custos
no não
to para
and e
for de
by por

EN Curate your HubSpot data into approachable collections to save your ops team time, and enable fast, easy, consistent reporting.

PT Organize seus dados da HubSpot em coleções acessíveis para economizar o tempo da equipe de operações e gerar relatórios de forma rápida, fácil e consistente.

English Portuguese
hubspot hubspot
collections coleções
ops operações
consistent consistente
fast rápida
easy fácil
data dados
team equipe
time tempo
to em
your seus
and e

EN A SOAR solution automatically notifies all stakeholders – from management and Dev-Ops to IT and operations – that an incident has occurred

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

EN We are now using Amazon CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based 'No Ops' platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform."

PT Agora, estamos usando o Amazon CodeGuru Profiler para otimizar vários produtos, incluindo a plataforma 'No Ops' baseada em contêineres da EngineYard e também a próxima geração da plataforma de colaboração Jive."

English Portuguese
amazon amazon
codeguru codeguru
optimize otimizar
ops ops
collaboration colaboração
profiler profiler
container contêineres
now agora
including incluindo
generation geração
based baseada
using usando
platform plataforma
of de
the o
products produtos
we estamos
and e

EN But how do you make it doable with actual kids in tow? How do you balance bedtimes with first times, pit stops with photo ops, an itinerary with spontaneity?

PT Mas como fazer com que isto seja possível com crianças? Como equilibrar a hora de ir dormir com experiências únicas, paradas para fotos e um itinerário com possibilidade para espontaneidade?

English Portuguese
kids crianças
stops paradas
photo fotos
itinerary itinerário
in de
times para
how como
but mas
an um
do fazer

EN Loved by everyone from Finance teams to People Ops

PT Amado por todos os times, do financeiro ao RH

English Portuguese
finance financeiro
teams times
to ao
by por

EN Our services are monitored and operated by our highly experienced ops team 24/7/365, so you don’t have to worry about stability or performance.

PT Nossos serviços são monitorados e operados pela nossa equipe operacional altamente experiente 24 h por dia, 7 dias por semana, para que você não se preocupe com estabilidade ou desempenho.

English Portuguese
experienced experiente
stability estabilidade
services serviços
highly altamente
team equipe
or ou
performance desempenho
you você
are são
to para
our nossos
and e
so dia
by com

EN Trusted by leading studios worldwide, Multiplay’s Cloud Platform delivers resilience and scale to your gaming infrastructure, helping game launches and live ops run smoothly.

PT Com a confiança dos principais estúdios do mundo todo, a plataforma de nuvem da Multiplay oferece resiliência e escala para a infraestrutura de jogos, ajudando os lançamentos de jogos e as operações ao vivo a acontecerem de maneira tranquila.

English Portuguese
leading principais
studios estúdios
cloud nuvem
resilience resiliência
scale escala
helping ajudando
launches lançamentos
infrastructure infraestrutura
worldwide mundo
platform plataforma
delivers da
live vivo
ops operações
gaming jogos
to a
by com
and e

EN To ensure your game launches smoothly, our teams can support your live ops team on release day.

PT Para garantir que o seu jogo seja lançado tranquilamente, as nossas equipes podem oferecer suporte à sua equipe de operações ao vivo no dia do lançamento.

English Portuguese
ops operações
teams equipes
can podem
release lançamento
game jogo
team equipe
support suporte
day dia
to oferecer
ensure garantir
live vivo
on no
our de
launches lançado

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

English Portuguese
black black
ops ops
multiplayer multijogador
comprised composta
platforms plataformas
generation gerações
consoles consoles
pc pc
war war
players jogadores
including incluindo
current atual
available disponíveis
be ser
entire inteira
of do
five cinco
and e

EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles

PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos

English Portuguese
launch lançamento
black black
ops ops
allowing permitindo
players jogadores
new novos
functional funcionais
titles títulos
war war
is é
content conteúdos
include incluir
a uma
in em
will será
at no
journey jornada
be used usados
be ser

EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare

PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare

English Portuguese
new novos
black black
ops ops
content conteúdos
players jogadores
access acesso
weapons armas
operators operadores
equipment equipamentos
cosmetics cosméticos
modern modern
war war
will terão
in em
of do
to além
previously anteriormente

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

English Portuguese
modern modern
retain manter
call call
black black
ops ops
november novembro
duty duty
war war
in em
or ou
content conteúdo
of of
when quando
items itens
this tal

EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.

PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.

English Portuguese
plans planos
black black
ops ops
war war
content conteúdos
year ano
here aqui
the os
to check conferir
seasons temporadas
and e
beyond o
for de

EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook. 

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

English Portuguese
information informações
call call
black black
ops ops
follow siga
duty duty
war war
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
more mais
and e
out com

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

English Portuguese
activision activision
call call
black black
ops ops
modern modern
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

PT Enfrente o lado obscuro do mundo em uma Campanha revolucionária E continue a narrativa com as experiências emocionantes das Operações Especiais.

English Portuguese
worlds mundo
side lado
campaign campanha
continue continue
narrative narrativa
ops operações
experiences experiências
thrilling emocionantes
in em
and e
special especiais
the o

EN On behalf of all the teams across our Call of Duty® security and enforcement groups covering Warzone, Modern Warfare and Black Ops, we will not rest, and we appreciate your patience.

PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.

English Portuguese
call call
covering cobrem
modern modern
black black
ops ops
patience paciência
duty duty
of of
teams equipes
security segurança
groups grupos
behalf em nome de
the os
our nossos
and e

EN PC Operators: further intel on the Black Ops Cold War Beta is now declassified.

PT Operadores de PC: mais informações sobre o Beta de Black Ops Cold War já disponíveis.

English Portuguese
pc pc
operators operadores
intel informações
black black
ops ops
beta beta
war war
the o
on sobre
is disponíveis
now mais

EN Specifically, here’s how you can get Early Access through watching Black Ops Cold War Twitch streams:

PT Aqui vai um passo a passo específico de como você pode obter acesso antecipado assistindo a transmissões de Black Ops Cold War na Twitch:

English Portuguese
specifically específico
watching assistindo
black black
ops ops
twitch twitch
war war
access acesso
you você
how como
can pode
early de
get a

EN While logged into Twitch with your linked account, go ahead and watch some Black Ops Cold War streams to see what the next generation of global combat is all about.

PT Depois de entrar na Twitch com sua conta vinculada, assista a algumas transmissões de Black Ops Cold War para ver qual é a da próxima geração de combate global.

English Portuguese
twitch twitch
black black
ops ops
global global
combat combate
war war
is é
account conta
generation geração
the a
of de
see ver
with entrar
your sua
linked com
ahead para

EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta

PT Quando bater a marca das quatro horas, você receberá uma notificação da Twitch sobre acesso ao Beta de Black Ops Cold War

English Portuguese
twitch twitch
notification notificação
access acesso
black black
ops ops
beta beta
war war
the a
a uma
four quatro
receiving receber
about sobre

EN Head to the Battle.net desktop app immediately once you get this notification, and you’ll be able to install, then launch, the Black Ops Cold War Beta.

PT Abra o aplicativo para desktop da Battle.net assim que receber essa notificação, e você poderá instalar e rodar o Beta de Black Ops Cold War.

English Portuguese
desktop desktop
notification notificação
black black
ops ops
beta beta
net net
war war
app aplicativo
you você
install instalar
launch para
the o
to assim
immediately que
this essa
and e

EN The following minimum specifications are required to run the Black Ops Cold War Beta on PC:

PT Estas são as especificações mínimas necessárias para executar o Beta de Black Ops Cold War no PC:

English Portuguese
specifications especificações
required necessárias
black black
ops ops
beta beta
pc pc
war war
on no
are são
the o
to para
run de

EN Vivian is also the VP Operations, Ops Controlling manager and focuses on Globant financial KPIs achievement and efficiency, continuous improvements and the integration of Delivery with People.

PT Vivian também é Vice-Presidente de Operações, Gerente de Controle de Operações e foca na obtenção e eficiência dos KPIs financeiros da Globant, em melhorias contínuas e na integração de Delivery with People.

English Portuguese
focuses foca
financial financeiros
kpis kpis
efficiency eficiência
continuous contínuas
improvements melhorias
integration integração
people people
is é
operations operações
controlling controle
manager gerente
on em
of de
the dos
also também
delivery da
and e

EN Collaborate with your ops team, seamlessly.

PT Colabore com sua equipe de operações de um jeito fácil

English Portuguese
collaborate colabore
your sua
ops operações
team equipe
seamlessly fácil

EN Unsure about store operational performance? Audit locations to get ahead of any potential issues, implement corrective actions, and ensure effective ops

PT Não tem certeza sobre nós sobre o desempenho operacional da loja? Auditar locais para se antecipar a qualquer problema potencial, implementar ações corretivas e garantir operações efetivas

English Portuguese
store loja
operational operacional
locations locais
implement implementar
effective efetivas
ops operações
performance desempenho
potential potencial
actions ações
ensure garantir
issues problema
and e
to a
ahead para
about sobre
any qualquer

EN Skydeck's new museum showcases the best of Chicago through interactive exhibits and endless Instagrammable photo ops.

PT O novo museu do Skydeck mostra o melhor de Chicago através de exibições interativas e infinitas oportunidades de tirar fotos dignas de Instagram.

English Portuguese
museum museu
chicago chicago
interactive interativas
exhibits exibições
endless infinitas
photo fotos
the o
new novo
best melhor
of do
and e

Showing 50 of 50 translations