EN Legitimate interim President Juan Guaidó denounced the forced disappearance of Carreño and others like him. ?We alert the world to their forced disappearance and hold the dictatorship responsible for their physical and mental integrity,? he said.
EN Legitimate interim President Juan Guaidó denounced the forced disappearance of Carreño and others like him. ?We alert the world to their forced disappearance and hold the dictatorship responsible for their physical and mental integrity,? he said.
PT O legítimo presidente interino,
English | Portuguese |
---|---|
legitimate | legítimo |
president | presidente |
the | o |
EN such as ecovillages, at risk of disappearance.
PT como ecovilas, em risco de desaparecer.
English | Portuguese |
---|---|
risk | risco |
of | de |
as | como |
EN Trial is scheduled for disappearance of journalist in Peru after a 37-year wait
PT Julgamento sobre desaparecimento de jornalista no Peru é marcado após 37 anos de espera
English | Portuguese |
---|---|
trial | julgamento |
journalist | jornalista |
peru | peru |
wait | espera |
is | é |
year | anos |
of | de |
after | após |
EN The disappearance of Uranus can only be observed from some islands surrounding New Zealand
PT O desaparecimento de Urano só poderá ser observado em algumas ilhas ao redor da Nova Zelândia
English | Portuguese |
---|---|
islands | ilhas |
new | nova |
the | o |
surrounding | ao redor |
can | poderá |
be | ser |
of | de |
EN The heartbreaking disappearance of Brazilian Indigenous rights advocate Bruno Pereira and British journalist Dom Phillips has once again revealed that under Bolsonaro the Amazon has been handed over to illicit networks and industries.
PT O comovente desaparecimento do defensor dos direitos indígenas brasileiros Bruno Pereira e do jornalista britânico Dom Phillips revelou mais uma vez que sob Bolsonaro a Amazônia foi entregue a redes e indústrias ilícitas.
English | Portuguese |
---|---|
rights | direitos |
advocate | defensor |
bruno | bruno |
pereira | pereira |
british | britânico |
journalist | jornalista |
dom | dom |
revealed | revelou |
bolsonaro | bolsonaro |
amazon | amazônia |
networks | redes |
industries | indústrias |
phillips | phillips |
of | do |
and | e |
the | o |
under | sob |
EN Rather than being protected during project implementation, the rights and cultural traditions of indigenous peoples were systematically violated, resulting in the real possibility of their disappearance as distinct ethnic groups
PT Em vez de serem protegidos durante a implementação do projeto, os direitos e tradições culturais dos povos indígenas foram sistematicamente violados, resultando na possibilidade real de seu desaparecimento como grupos étnicos distintos
English | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
implementation | implementação |
rights | direitos |
cultural | culturais |
traditions | tradições |
peoples | povos |
systematically | sistematicamente |
real | real |
possibility | possibilidade |
distinct | distintos |
groups | grupos |
were | foram |
protected | protegidos |
in | em |
the | os |
as | como |
rather | em vez |
and | e |
of | do |
EN Daphne Woolsoncroft and Heath Merryman discuss haunting details of different disappearance and murder cases week by week. New episodes released every Tuesday and Friday afternoon at 2pm PST!
PT O Podcast Espiritismo Simples tem a proposta de falar sobre a Doutrina de forma simples - como ela deve ser.Siga nosso perfil no Instagram: @espiritismosimples
English | Portuguese |
---|---|
at | no |
of | de |
cases | como |
EN Six days before Carreño?s disappearance, Maduro?s intelligence service, SEBIN, raided the headquarters of independent newspaper Correo del Caroní in Puerto Ordaz
PT Seis dias antes do desaparecimento de Carreño, o Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional de Maduro, Sebin, invadiu a sede do jornal independente Correo del Caroní em Puerto Ordaz
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
headquarters | sede |
independent | independente |
newspaper | jornal |
service | serviço |
six | seis |
days | dias |
in | em |
the | o |
before | antes |
of | do |
EN Tarek Saab, Maduro?s chief prosecutor, talks to journalists after a news conference in Caracas, Venezuela, on January 24. Saab recently defended the forced disappearance of journalist Roland Carreño. (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
PT Tarek Saab, promotor-chefe de Maduro, conversa com jornalistas após uma entrevista coletiva em Caracas, Venezuela, em 24 de janeiro. Saab recentemente defendeu o desaparecimento forçado do jornalista Roland Carreño (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
chief | chefe |
journalists | jornalistas |
venezuela | venezuela |
january | janeiro |
forced | forçado |
journalist | jornalista |
federico | federico |
getty | getty |
images | images |
the | o |
a | uma |
in | em |
recently | recentemente |
after | após |
of | do |
Showing 9 of 9 translations