EN The Ark was created to point out the existence of these products, draw attention to the risk of their disappearance within a few generations and invite everyone to take action to help protect them. Anyone can nominate a product for the Ark!
Translate "disappearance" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "disappearance" from English to German
Translation of English to German of disappearance
English
German
DE Auch Sie können uns helfen und auf ein Produkt aufmerksam machen!
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| help | helfen |
| can | können |
| and | und |
| a | ein |
| the | uns |
EN It’s also worth remembering the worrying disappearance of the founder of technology giant Alibaba, Jack Ma, who miraculously reappeared after several months in a flurry of state propaganda.
DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.
| English | German |
|---|---|
| remembering | erinnern |
| alibaba | alibaba |
| jack | jack |
| ma | ma |
| propaganda | propaganda |
| state | staatlicher |
| months | monaten |
| also | auch |
| in | in |
EN Commemorating the 30th Anniversary of the physical disappearance of Camilo Cienfuegos, October 28, 1989
DE Gedenkfeier anlässlich des 30. Jahrestages der körperlichen Abwesenheit von Camilo Cienfuegos, 28. Oktober 1989
| English | German |
|---|---|
| october | oktober |
EN In Disney’s A Wrinkle In Time, three mystical guides lead Meg on an epic journey, “tessering” through time and space to find her father, following his mysterious disappearance.
| English | German |
|---|---|
| father | vater |
| time | zeit |
| journey | reise |
| mysterious | geheimnisvollen |
| space | raum |
| find | suche |
| three | drei |
| in | in |
EN SPEECH ON THE OCCASION OF THE XXX ANNIVERSARY OF THE PHYSICAL DISAPPEARANCE OF CAMILO CIENFUEGOS | FIDEL Soldier of Ideas
DE Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz im gedenken an den 30. jahrestag seit der verschollenheit von Camilo Cienfuegos | Fidel Castro, soldado de las ideas
| English | German |
|---|---|
| speech | rede |
| anniversary | jahrestag |
| ideas | ideas |
| on | an |
| of | seit |
| the | den |
EN SPEECH DELIVERED BY COMMANDER IN CHIEF FIDEL CASTRO RUZ ON THE OCCASION OF THE XXX ANNIVERSARY OF THE PHYSICAL DISAPPEARANCE OF CAMILO CIENFUEGOS, IN LAWTON, HAVANA CITY, 28 OCTOBER, 1989
DE Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz im gedenken an den 30. jahrestag seit der verschollenheit von Camilo Cienfuegos, am 28. oktober 1989 in Lawton, Havanna,
| English | German |
|---|---|
| speech | rede |
| castro | castro |
| anniversary | jahrestag |
| havana | havanna |
| october | oktober |
| in | en |
| of | seit |
| city | von |
| the | den |
EN It’s also worth remembering the worrying disappearance of the founder of technology giant Alibaba, Jack Ma, who miraculously reappeared after several months in a flurry of state propaganda.
DE Erinnern wir uns auch an das beunruhigende Verschwinden des Alibaba-Gründers, Jack Ma, der nach einigen Monaten auf wundersame Weise in einem Kontext staatlicher Propaganda wieder auftauchte.
| English | German |
|---|---|
| remembering | erinnern |
| alibaba | alibaba |
| jack | jack |
| ma | ma |
| propaganda | propaganda |
| state | staatlicher |
| months | monaten |
| also | auch |
| in | in |
EN Recent decades have seen an alarming acceleration in the disappearance of species as part of the sixth mass extinction
DE In den letzten Jahrzehnten hat sich das Verschwinden von Arten im Rahmen des sechsten Massenaussterbens in alarmierender Weise beschleunigt
| English | German |
|---|---|
| recent | letzten |
| decades | jahrzehnten |
| species | arten |
| sixth | sechsten |
| in the | im |
| in | in |
| of | von |
| the | den |
EN Fifteen years after the unsolved disappearance of her mother, Amanda Ripley boards the damaged and isolated Sevastopol space station in search of answers
DE 15 Jahre nach dem ungelösten Verschwinden ihrer Mutter geht Amanda Ripley an Bord der beschädigten und isolierten Raumstation Sevastopol, auf der Suche nach Antworten
| English | German |
|---|---|
| years | jahre |
| mother | mutter |
| amanda | amanda |
| isolated | isolierten |
| answers | antworten |
| search | suche |
| and | und |
EN Play as Amanda Ripley as her attempt to uncover the truth behind her mother's disappearance turns into a terrifying quest for survival.
DE Tritt dann in die Fußstapfen von Amanda Ripley und entdecke die Wahrheit hinter dem Verschwinden ihrer Mutter an Bord des Raumfrachters Nostromo.
| English | German |
|---|---|
| amanda | amanda |
| truth | wahrheit |
| behind | hinter |
EN According to the World Health Organization (WHO), 95% represents full coverage of a population and effectively leads to the disappearance of a disease.
DE 95 Prozent bedeuten laut Weltgesundheitsorganisation WHO die „Durchimpfung“ einer Bevölkerung und führen faktisch zum Verschwinden der Krankheit.
| English | German |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| disease | krankheit |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN ALL RIGHT. GOOD NIGHT. A PLAY ABOUT DISAPPEARANCE AND LOSS
DE All right. Good night. Ein Stück über Verschwinden und Verlust
| English | German |
|---|---|
| night | night |
| loss | verlust |
| right | right |
| good | good |
| and | und |
| a | ein |
| about | über |
EN The disappearance of Uranus can only be observed from some islands surrounding New Zealand
DE Das Verschwinden von Uranus kann nur von einigen Inseln rund um Neuseeland beobachtet werden
| English | German |
|---|---|
| observed | beobachtet |
| islands | inseln |
| can | kann |
| surrounding | um |
| of | von |
| only | nur |
| the | einigen |
EN What are you doing in your own small way to prevent the disappearance of fauna and flora?
DE Die biologische Vielfalt schwindet wegen menschlicher Aktivitäten und Klimawandel. Was sollten wir und die Politik dagegen tun?
| English | German |
|---|---|
| to | wegen |
| and | und |
| the | die |
| are | sollten |
| English | German |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| late | spät |
| dont | nicht |
| will | kannst |
| and | und |
| behind | hinter |
| before | zu |
| you | du |
| but | aber |
| English | German |
|---|---|
| jones | jones |
| season | season |
| experience | erlebe |
| dead | dead |
| woman | frau |
| walking | walking |
| to | zu |
| a | einer |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| soon | bald |
| investigating | untersuchen |
| dark | dunkle |
| bay | bay |
| rachel | rachel |
| amber | amber |
| find | entdecken |
| a | beiden |
| themselves | die |
EN Play as Amanda Ripley as her attempt to uncover the truth behind her mother's disappearance turns into a terrifying
DE Tritt dann in die Fußstapfen von Amanda Ripley und entdecke die Wahrheit hinter d
| English | German |
|---|---|
| amanda | amanda |
| truth | wahrheit |
| behind | hinter |
| the | dann |
| her | die |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese