EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
Translate "disclosures" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "disclosures" from English to Portuguese
Translations of disclosures
"disclosures" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| disclosures | divulgações |
Translation of English to Portuguese of disclosures
English
Portuguese
PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| uses | usos |
| disclosures | divulgações |
| information | informações |
| policy | política |
| set | estabelecido |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| right | direito |
| certain | certos |
| personal | pessoais |
| this | nesta |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| disclosures | divulgações |
| testimonials | depoimentos |
| studies | estudos |
| etc | etc |
| obtaining | obtenção |
| permission | permissão |
| collaborating | colaboração |
| case | caso |
| about | sobre |
| customers | clientes |
| done | feitas |
| are | são |
| our | nossos |
| only | o |
| after | após |
| and | e |
EN Opt out of certain disclosures of your personal information to third parties;
PT Optar por não divulgar determinadas informações pessoais a terceiros;
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| personal | pessoais |
| opt | optar por |
| certain | determinadas |
| third | terceiros |
| to | a |
| of | por |
| out | o |
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| follows | segue |
| adherence | adesão |
| breach | violação |
| disclosures | divulgações |
| continuity | continuidade |
| incident | incidentes |
| team | equipe |
| comprehensive | abrangente |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| plans | planos |
| management | gerenciamento |
| policy | política |
| policies | políticas |
| extensive | ampla |
| set | conjunto |
| a | um |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN Disclosures Specific to Netskope Services
PT Divulgações Específicas para os Serviços da Netskope
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| netskope | netskope |
| services | serviços |
EN Let's Address the "Don't Forget To Include Affiliate Disclosures" Part with Some Clarification:
PT Vamos dirigir-se ao "Não se esqueça de incluir divulgações de afiliados" parte com algum esclarecimento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| address | o |
| forget | esqueça |
| disclosures | divulgações |
| clarification | esclarecimento |
| include | incluir |
| to | a |
| the | não |
| affiliate | afiliados |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| projects | projetos |
| steps | medidas |
| risk | risco |
| disclosures | divulgações |
| care | care |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | de |
| take | tomem |
| our | nossos |
| and | e |
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexos |
| disclosures | divulgações |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| with | uso |
| intensive | intenso |
| energy | energia |
| resource | recursos |
| are | são |
| and | e |
EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.
PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| applicable | aplicáveis |
| and | e |
| laws | políticas |
| to | em |
EN berdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest.
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| align | alinhar |
| action | action |
| climate | climate |
| net | net |
| work | trabalhar |
| end | final |
| zero | zero |
| the | o |
| company | com |
EN Iberdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fully | totalmente |
| align | alinhar |
| action | action |
| climate | climate |
| net | net |
| work | trabalhar |
| end | final |
| zero | zero |
| the | o |
| company | com |
EN We continue to align our business with the TCFD recommendations and are targeting to incorporate TCFD disclosures for the 2022 fiscal year.
PT Nós vamos continuar alinhando nosso negócio às recomendações da TCFD e temos como meta incorporar as divulgações da TCFD no ano contábil de 2022.
| English | Portuguese |
|---|---|
| continue | continuar |
| business | negócio |
| tcfd | tcfd |
| recommendations | recomendações |
| disclosures | divulgações |
| year | ano |
| the | as |
| incorporate | incorporar |
| to | como |
| we | temos |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Disclosures Specific to Netskope Services
PT Divulgações Específicas para os Serviços da Netskope
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| netskope | netskope |
| services | serviços |
EN Opt out of certain disclosures of your personal information to third parties;
PT Optar por não divulgar determinadas informações pessoais a terceiros;
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| personal | pessoais |
| opt | optar por |
| certain | determinadas |
| third | terceiros |
| to | a |
| of | por |
| out | o |
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| baa | baa |
| clarify | esclarecer |
| limit | limitar |
| disclosures | divulgações |
| phi | phi |
| customers | clientes |
| activities | atividades |
| aws | aws |
| relationship | relação |
| or | ou |
| serves | serve |
| services | serviços |
| based | com |
| and | e |
| as | conforme |
| of | de |
| our | nossos |
| being | é |
| the | o |
EN Iberdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fully | totalmente |
| align | alinhar |
| action | action |
| climate | climate |
| net | net |
| work | trabalhar |
| end | final |
| zero | zero |
| the | o |
| company | com |
EN berdrola will work to fully align disclosures with the Climate Action 100+ Net Zero Company Benchmark by year-end 2023 at the latest.
PT A Iberdrola trabalhará para alinhar totalmente sua informação de acordo com as exigências da Climate Action 100+ Net Zero até o final de 2023.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| align | alinhar |
| action | action |
| climate | climate |
| net | net |
| work | trabalhar |
| end | final |
| zero | zero |
| the | o |
| company | com |
EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.
PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| applicable | aplicáveis |
| and | e |
| laws | políticas |
| to | em |
EN d. You agree to comply with all applicable laws, including those that relate to privacy, data collection, consumer protection, fair lending, debt collection, organic farming, disclosure of date and financial disclosures.
PT C. Você concorda em cumprir todas as políticas e requisitos aplicáveis da ICANN encontrados em www.icann.org/en/general/consensus-policies.htm.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| applicable | aplicáveis |
| and | e |
| laws | políticas |
| to | em |
EN The world?s largest asset manager said it will ask companies in which it holds stakes to identify and show how they intend to prevent human rights abuses, and provide ?robust? disclosures about those practices
PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| asset | ativos |
| manager | gestor |
| holds | detém |
| prevent | evitar |
| human | humanos |
| disclosures | divulgações |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| said | disse |
| largest | maior |
| it | que |
| ask | pedir |
| and | e |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| disclosures | divulgações |
| testimonials | depoimentos |
| studies | estudos |
| etc | etc |
| obtaining | obtenção |
| permission | permissão |
| collaborating | colaboração |
| case | caso |
| about | sobre |
| customers | clientes |
| done | feitas |
| are | são |
| our | nossos |
| only | o |
| after | após |
| and | e |
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| follows | segue |
| adherence | adesão |
| breach | violação |
| disclosures | divulgações |
| continuity | continuidade |
| incident | incidentes |
| team | equipe |
| comprehensive | abrangente |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| plans | planos |
| management | gerenciamento |
| policy | política |
| policies | políticas |
| extensive | ampla |
| set | conjunto |
| a | um |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN You should know what legalities, agreements, and disclosures are necessary on your side to use TheOneSpy
PT Você deve saber quais legalidades, acordos e divulgações são necessários do seu lado para usar o TheOneSpy
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreements | acordos |
| disclosures | divulgações |
| side | lado |
| should | deve |
| use | usar |
| are | são |
| you | você |
| know | saber |
| and | e |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | garante |
| projects | projetos |
| steps | medidas |
| risk | risco |
| disclosures | divulgações |
| care | care |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| of | de |
| take | tomem |
| our | nossos |
| and | e |
EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site
PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| false | falsas |
| legal | legais |
| viewing | visualização |
| reading | leitura |
| material | material |
| or | ou |
| site | site |
| this | neste |
| solely | único |
| i | sou |
| of | de |
| any | qualquer |
EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site
PT Sou o único responsável por quaisquer falsas revelações ou ramificações legais decorrentes da visualização, leitura ou transferência de qualquer material disponível neste site
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| false | falsas |
| legal | legais |
| viewing | visualização |
| reading | leitura |
| material | material |
| or | ou |
| site | site |
| this | neste |
| solely | único |
| i | sou |
| of | de |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| considered | consideradas |
| sharing | compartilhamento |
| laws | leis |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| notice | aviso |
| certain | determinadas |
| personal | pessoais |
| of | de |
| be | ser |
| this | neste |
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| california | califórnia |
| rights | direitos |
| limiting | limitar |
| processing | processamento |
| information | informações |
| can | queira |
| go to | acesse |
| other | outros |
| privacy | privacidade |
| button | botão |
| the | o |
| clicking | clique |
| of | de |
| below | abaixo |
| to | caso |
| including | inclusive |
| your | seus |
EN Energy deals are complex, with resource-intensive disclosures and immense data requirements.
PT Deals de energia são complexos, com divulgações com uso intenso de recursos e imensos requisitos de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexos |
| disclosures | divulgações |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| with | uso |
| intensive | intenso |
| energy | energia |
| resource | recursos |
| are | são |
| and | e |
EN Here you will find information on our internal program, the compliance and regulation frameworks we attest and certify to, and support for product security disclosures.
PT Aqui você encontrará informações sobre nosso programa interno, as estruturas de conformidade e regulamentação que atestamos e certificamos e suporte para divulgações de segurança de produtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| compliance | conformidade |
| frameworks | estruturas |
| disclosures | divulgações |
| regulation | regulamentação |
| program | programa |
| support | suporte |
| security | segurança |
| you | você |
| the | as |
| here | aqui |
| find | encontrar |
| our | nosso |
| internal | de |
| and | e |
| to | a |
EN 13.8 Disclosures to Taxing Authorities
PT 13.8 Divulgação para autoridades fiscais
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | para |
| authorities | autoridades |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| choices | opções |
| specific | específicas |
| devices | dispositivos |
| platforms | plataformas |
| but | mas |
| also | também |
| those | o |
| the | os |
| below | abaixo |
| are | estão |
EN Below are the disclosures about your personal data and a description of your rights.
PT Veja abaixo as divulgações sobre seus dados pessoais e uma descrição de seus direitos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| description | descrição |
| rights | direitos |
| data | dados |
| the | as |
| about | sobre |
| a | uma |
| below | abaixo |
| personal | pessoais |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Other disclosures about your personal information
PT Outras divulgações sobre suas informações pessoais
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| disclosures | divulgações |
| your | suas |
| personal | pessoais |
| information | informações |
| about | sobre |
EN If you have an ongoing relationship with us, state that in the bio of your profile page in addition to including disclosures on your posts.
PT Se tiveres uma relação em curso Connosco, indica-o na biografia da tua página de perfil, além de incluíres a divulgação nas tuas publicações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| ongoing | em curso |
| relationship | relação |
| bio | biografia |
| profile | perfil |
| posts | publicações |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN The following disclosures are not transparent:
PT As seguintes divulgações não são transparentes:
| English | Portuguese |
|---|---|
| disclosures | divulgações |
| transparent | transparentes |
| following | seguintes |
| the | as |
| are | são |
| not | não |
EN - Vague disclosures: #sp, #partner, #collab, #ambassador, ‘thank you PlayStation’
PT - Informações vagas: #sp, #partner, #collab, #ambassador, ‘obrigado, PlayStation’
| English | Portuguese |
|---|---|
| sp | sp |
| partner | partner |
| playstation | playstation |
| thank | obrigado |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| English | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| English | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN Yes, and we recommend you do. Please visit the United States Federal Trade Commission’s website for guidelines concerning affiliate and influencer marketing disclosures and best practices.
PT Sim, e recomendamos que faça isso. Visite o site da Receita Federal para encontrar orientações e boas práticas relacionadas ao marketing de afiliados e influenciadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| federal | federal |
| website | site |
| marketing | marketing |
| we recommend | recomendamos |
| practices | práticas |
| the | o |
| guidelines | orientações |
| best | para |
| yes | sim |
| and | e |
| affiliate | afiliados |
| for | de |
EN 8. Additional Disclosures and User rights
PT 8. Divulgações adicionais e direitos do utilizador.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese