Hire a translator I am translator

Translate "discrete" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "discrete" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of discrete

English
Portuguese

EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)

PT Resposta: A criptografia de chave pública atual é baseada na fatorização de algoritmos RSA, ou problemas discretos de registro com DSA, Diffie-Hellman e Criptografia de Curva Elíptica (ECC)

English Portuguese
public pública
key chave
cryptography criptografia
rsa rsa
algorithms algoritmos
problems problemas
curve curva
or ou
is é
based on baseada
answer resposta
based com
and e

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

PT O X na linha Swift vem com gráficos discretos (RTX 3050 / Ti), garantindo que um fluxo de trabalho poderoso seja possível - e com um preço

English Portuguese
x x
graphics gráficos
rtx rtx
ensuring garantindo
powerful poderoso
possible possível
price preço
range linha
swift swift
a um
workflow fluxo de trabalho
the o
in de
comes com
and e

EN Acer Swift 3X initial review: Intel's discrete graphics has arrived

PT Análise inicial do Acer Swift 3X: os gráficos discretos da Intel chegaram

English Portuguese
acer acer
initial inicial
review análise
graphics gráficos
swift swift
has da

EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.

PT É o primeiro laptop a apresentar gráficos discretos Iris Xe Max da Intel. Sua construção não é ótima, mas o equilíbrio entre poder e preço

English Portuguese
laptop laptop
max max
graphics gráficos
build construção
balance equilíbrio
power poder
price preço
iris iris
great ótima
the o
but mas

EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.

PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.

English Portuguese
cognex cognex
systems sistemas
o o
serial serial
ethernet ethernet
support suporte
tcp tcp
ip ip
easily facilmente
interfaces interfaces
interface interface
simple simples
anywhere em qualquer lugar
line linha
and e
to a
anything que
any qualquer

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

English Portuguese
machine máquina
uses utiliza
electronic eletrônica
series série
points pontos
geometry geometria
highly altamente
sensitive sensível
to a
a uma
of de

EN Also, from a technical point of view, the system is very discrete

PT Além disso, do ponto de vista técnico, o sistema é muito discreto

English Portuguese
view vista
technical técnico
point ponto
system sistema
is é
the o
very muito
of do

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.

English Portuguese
curing cura
lamps lâmpadas
continuous contínua
scalable escalável
array matriz
better melhor
uv uv
led led
or ou
can pode
output saída
a uma
provides da
but mas
of de
be ser
the as

EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)

PT Resposta: A criptografia de chave pública atual é baseada na fatorização de algoritmos RSA, ou problemas discretos de registro com DSA, Diffie-Hellman e Criptografia de Curva Elíptica (ECC)

English Portuguese
public pública
key chave
cryptography criptografia
rsa rsa
algorithms algoritmos
problems problemas
curve curva
or ou
is é
based on baseada
answer resposta
based com
and e

EN DataOps makes it faster and easier for data scientists and business analysts to join forces – and for discrete business units to collaborate around the analysis of data and sharing of results

PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados

EN No rulers, no formatting bars. iA Writer provides the crisp, uncluttered environment you need to write well, supported by discrete, powerful features, from Content Blocks, to Syntax Highlighting.

PT Sem réguas nem barras de formatação. O iA Writer proporciona-lhe o ambiente limpo e arrumado de que precisa para escrever bem, apoiado em funcionalidades discretas e poderosas, dos Blocos de Conteúdo ao Sublinhar Sintaxe.

English Portuguese
formatting formatação
bars barras
environment ambiente
well bem
supported apoiado
powerful poderosas
features funcionalidades
blocks blocos
syntax sintaxe
no sem
content conteúdo
the o
provides é
need precisa
write e

EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs

PT O novo mini projetor parece ser ideal para qualquer pessoa cujos filhos lutam com videochamadas.

English Portuguese
the o
at qualquer

EN Also, from a technical point of view, the system is very discrete

PT Além disso, do ponto de vista técnico, o sistema é muito discreto

English Portuguese
view vista
technical técnico
point ponto
system sistema
is é
the o
very muito
of do

EN Cognex systems integrate easily into any product line, with discrete I/O, serial, and Ethernet interfaces that fully support TCP/IP. It is simple to interface to anything, anywhere.

PT Os sistemas Cognex integram-se facilmente em qualquer linha de produção, com interfaces de E/S distinto, serial e Ethernet que oferecem total suporte a TCP/IP. É simples estabelecer interface com qualquer coisa, em qualquer lugar.

English Portuguese
cognex cognex
systems sistemas
o o
serial serial
ethernet ethernet
support suporte
tcp tcp
ip ip
easily facilmente
interfaces interfaces
interface interface
simple simples
anywhere em qualquer lugar
line linha
and e
to a
anything que
any qualquer

EN Coated glass for smartphone or other electronic device screens comes from the OEM in large sheets with a discrete etched 2D code on it

PT O vidro revestido para smartphones ou outras telas de dispositivos eletrônicos vem do OEM em grandes folhas com um código 2D discreto gravado nele

English Portuguese
glass vidro
smartphone smartphones
or ou
other outras
electronic eletrônicos
device dispositivos
screens telas
oem oem
large grandes
sheets folhas
code código
a um
the o
in em
comes com

EN An integrated discrete device designed to perform a specific task.

PT Um dispositivo discreto integrado concebido para realizar uma tarefa específica.

English Portuguese
integrated integrado
device dispositivo
task tarefa
perform realizar
a um

EN Yes, that's all you need, 5 minutes, to read our guide to root cause analysis for discrete manufacturing

PT Sim, você só precisa de 5 minutos para ler nosso guia de análise de causa-raiz para manufatura discreta

English Portuguese
guide guia
analysis análise
manufacturing manufatura
minutes minutos
root raiz
you você
need precisa
cause causa
yes sim
read ler
our nosso
to para
for de

EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.

English Portuguese
limited limitada
complexity complexidade
term termo
physical físico
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
not não
as como
this desse
and e
it seu

EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.

PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.

English Portuguese
limited limitada
generally geralmente
complexity complexidade
term termo
service serviço
functionality funcionalidade
smaller menor
size tamanho
design design
the o
is é
a uma
much muito
comes vem
each cada
in em
as como
this desse
and e

EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.

PT Ao decompor o aplicativo em serviços separados que implementam funções de negócios específicas, os microsserviços oferecem aos desenvolvedores modernos uma maneira de projetar aplicativos altamente escaláveis e flexíveis.

English Portuguese
microservices microsserviços
modern modernos
developers desenvolvedores
highly altamente
scalable escaláveis
flexible flexíveis
services serviços
functions funções
design projetar
application aplicativo
business negócios
to em
applications aplicativos
a uma
way de
the o
that que

EN Continuous testing:  Classical DevOps lifecycles include a discrete “test” phase that occurs between integration and deployment

PT Teste contínuo: ciclos de vida de DevOps Clássicos incluem uma fase discreta de "teste" que ocorre entre integração e implementação

English Portuguese
continuous contínuo
devops devops
include incluem
phase fase
occurs ocorre
integration integração
deployment implementação
test teste
and e
a uma
between entre
that vida

EN The 'X' in the Swift range comes with discrete graphics (RTX 3050 / Ti), ensuring a powerful workflow is possible - and from a sensible price point.

PT O 'X' na gama Swift vem com gráficos discretos (RTX 3050 / Ti), garantindo um fluxo de trabalho poderoso - e a partir de um ponto de preço sensato.

English Portuguese
x x
range gama
graphics gráficos
rtx rtx
ensuring garantindo
powerful poderoso
price preço
swift swift
a um
workflow fluxo de trabalho
point ponto
from partir
the o
in de
comes com
and e

EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method

PT Transporte rápido, seguro e discreto é tudo o que oferecemos, levamos em consideração a sua felicidade, tivemos de desenvolver o melhor método de transporte seguro

English Portuguese
fast rápido
consideration consideração
method método
we take levamos
is é
we offer oferecemos
shipping transporte
develop desenvolver
best melhor
we tivemos
the o
happiness felicidade
and e

EN Firstly, ensure that the internet site gives steady and discrete price strategies and delivery services

PT Em primeiro lugar, garantir que o sítio Internet oferece estratégias de preços e serviços de entrega estáveis e discretos

English Portuguese
price preços
strategies estratégias
internet internet
services serviços
the o
site sítio
firstly primeiro
ensure garantir
delivery entrega
that que
gives é
and e

EN The Discrete Log Contracts or DLC, are a proposal to make Bitcoin have a smart contract implementation that allows the creation of blockchain oracles that are simple to implement, safe and easy to use.

PT Os Discrete Log Contracts ou DLC, são uma proposta para fazer com que o Bitcoin tenha uma implementação de contrato inteligente que permite a criação de oráculos de blockchain simples de implementar, seguros e fáceis de usar.

English Portuguese
log log
proposal proposta
bitcoin bitcoin
smart inteligente
allows permite
blockchain blockchain
or ou
implementation implementação
easy fáceis
contract contrato
implement implementar
of de
simple simples
use usar
are são
a uma
creation criação
and e
the o

EN They are mostly used to display and compare discrete categories of data

PT Eles são usados principalmente para exibir e comparar categorias distintas de dados

English Portuguese
mostly principalmente
used usados
compare comparar
categories categorias
data dados
to para
of de
are são
and e
to display exibir

Showing 27 of 27 translations