Translate "discrete" to French

FR La plupart des voitures dépassent aujourd’hui les 100 ECU intégrées, et elles ne sont pas normalisées comme les PC ou les téléphones portables ; elles ont toutes leurs propres système d’exploitation, langages et écosystèmes

• plupart des voitures
• ECU intégrées
• téléphones portables
• propres système
• langages
• écosystèmes

FR La promesse de chaque avancée technologique discrète devra se combiner pour offrir plus que la somme des parties

• technologique discrète devra
• combiner pour offrir
• somme des parties

FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats

• DataOps accélèrent
• facilitent la collaboration
• data scientists
• analystes d'affaires
• unités opérationnelles discrètes
• vue de l'analyse
• données
• partage des résultats

FR En d'autres termes, les modifications doivent être versionnées et appliquées par petites étapes séparées et, à chaque étape, vos systèmes doivent être testés pour veiller à l'absence de défaillance.

• d'autres termes
• appliquées par petites
• séparées
• étape
• veiller à l'absence

FR Il existe une série d'outils DevOps disponibles sur le marché qui appartiennent, pour la plupart, à un ensemble restreint de catégories

• existe une série
• marché qui appartiennent
• plupart

FR Le registre israélien des sociétés a publié fin juillet l'enregistrement de nouveaux discrets actionnaires minoritaires du développeur israélien d'outils de [...]

• a publié fin
• l'enregistrement de nouveaux

FR De même, les étudiants n’ont plus à rechercher des documents dans le catalogue et dans chaque base de données

• étudiants
• rechercher des documents
• catalogue
• base de données

FR Découvrez les facteurs qui favorisent l'innovation dans les opérations de fabrication complexes et discrètes.

• Découvrez les facteurs
• opérations de fabrication

FR La plateforme rassemble différentes fonctions avec le bon niveau de granularité et une exactitude exemplaire.

• plateforme rassemble différentes
• exactitude

FR Le `` X de la gamme Swift est livré avec des graphiques discrets (RTX 3050 / Ti), garantissant un flux de travail puissant - et à un prix

• graphiques discrets
• RTX
• Ti
• garantissant un flux
• travail puissant
• prix

FR Test initial de lAcer Swift 3X: les graphiques discrets dIntel sont arrivés

• Swift
• graphiques discrets dIntel
• arrivés

FR Cest le premier ordinateur portable à intégrer les graphiques discrets Iris Xe Max dIntel. Sa construction nest pas excellente, mais léquilibre

• Cest le premier
• portable à intégrer
• graphiques discrets Iris
• Max dIntel
• léquilibre

FR Un large éventail de capteurs intelligents et discrets

• intelligents
• discrets

FR Fabrication discrète Industrie de la sous-traitance automobile Industrie des fournitures pour la construction Industrie des biens de consommation

• Fabrication discrète Industrie
• sous-traitance automobile Industrie
• Industrie des biens
• consommation

FR L’événement Futur en Seine, organisé par Cap Digital, se déroulera du 8 au 10 juin prochain à Paris (Halle de la Vilette). L?IRT SystemX participera à l?événement pour présenter son ... Lire la suite

• Futur en Seine
• organisé par Cap
• prochain à Paris
• IRT SystemX participera
• événement pour présenter
• Lire la suite

FR Les systèmes de Cognex s'intègrent facilement dans n'importe quelle gamme de produits grâce à des interfaces E/S tout ou rien, de série et Ethernet entièrement compatibles avec le protocole TCP/IP

• systèmes de Cognex
• facilement dans n'importe
• gamme de produits
• interfaces E
• rien
• série
• Ethernet entièrement compatibles
• protocole TCP
• IP

FR Destinée aux espaces intérieurs, elle combine 4 composants distincts: un abat-jour, un pied, un pupitre et une corde rouge

• Destinée aux espaces
• combine composants distincts
• abat-jour
• pied
• pupitre
• corde rouge

FR Le modèle Swing offre une qualité de lumière discrète dans ce...

• modèle Swing offre
• qualité de lumière

FR Configurez des paramètres d'illustration subtils pour apporter un style unique et attrayant à vos modèles.

• Configurez des paramètres
• subtils pour apporter
• style unique

FR Nous gérons des projets distincts avec une date de début et de fin définie

• gérons des projets
• date de début
• fin définie

FR Gérez des projets distincts – décomposés en jalons, collaboratifs et basés sur des tâches

• Gérez des projets
• décomposés en jalons
• collaboratifs

FR La fonctionnalité des applications apparaît sous forme de blocs discrets qui encapsulent et simplifient les API de bas niveau.

• fonctionnalité des applications
• forme de blocs
• encapsulent
• simplifient les API
• bas

FR Optimisation des ventes croisées Positionnez les articles ou les produits qui indiquent spécifiquement les phases du cycle de vie client à atteindre, par exemple en fonction des résultats financiers.

• Optimisation des ventes
• Positionnez les articles
• produits qui indiquent
• phases du cycle
• client à atteindre
• exemple en fonction
• résultats

FR Trois sorties de zone distinctes, avec réglage de niveau, permettent d’envoyer la musique de fond dans les zones ou salles désirées dans un restaurant, un hôtel, un point de vente ou tout autre environnement commercial.

• distinctes
• réglage de niveau
• permettent
• musique de fond
• zones
• restaurant
• hôtel
• point de vente
• autre environnement

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

• couplant la dynamique
• fluides numérique
• CFD
• modélisation par éléments
• DEM
• Altair
• EDEM
• entreprises peuvent simuler
• précision les lits

FR Spécialisé dans les solutions de transformation numérique pour les opérations complexes de production, de qualité et de soutien discrètes et hautement techniques. 

• qualité
• soutien discrètes
• hautement techniques

FR De ces racines, l'équipe d'iBASEt a émergé pour devenir le principal fournisseur de solutions de l'industrie 4.0 qui peuvent simplifier le fonctionnement des entreprises de fabrication discrète complexes.

• racines
• l'équipe d'iBASEt a
• devenir le principal
• solutions de l'industrie
• simplifier le fonctionnement
• entreprises de fabrication

FR Les fabricants discrets britanniques et européens sont en retard sur leurs homologues américains en matière de numérisation

• fabricants discrets britanniques
• numérisation

FR Le "Saint Graal" et le "casse-tête" des systèmes discrets et discontinus ...

• systèmes discrets
• discontinus

FR Les plates-formes qui alimentent les solutions Digital Thread sont fondamentales pour le succès de l'IX dans le domaine discret.

• plates-formes qui alimentent
• solutions Digital Thread

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

• machine à mesurer
• utilise une sonde
• sensible pour mesurer
• série de points
• pièce solide

FR Avec Siargey Kachanovich et le soutien d?Animath, nous avons aussi organisé une école d'été de mathématiques discrètes au Kosovo

• Siargey Kachanovich
• Animath
• avons aussi organisé
• discrètes au Kosovo

FR SecurePi - un boîtier fonctionnel et attractif pour Raspberry-Pi 4: Inclus couvercle pour carte SD Inclus couvercle pour USB/Ethernet/HDMI Dispose de fentes de ventilation

• SecurePi
• boîtier fonctionnel
• attractif pour Raspberry-Pi
• SD Inclus couvercle
• USB
• Ethernet
• ventilation

FR Le mode de facturation est-il discret sur RealJamVR ?

• mode de facturation
• discret sur RealJamVR

FR Le vaporisateur Flowermate V5.0S Pro est extrêmement discret et parfait pour les débutants

• vaporisateur Flowermate Pro
• extrêmement discret

FR Un verre en tube borosilicate indépendant et un réservoir en quartz totalement discret, les deux abrités en toute sécurité dans le boitier en aluminium durable de l’appareil, sont au cœur de ce vapo portable

• verre en tube
• indépendant
• réservoir en quartz
• discret
• boitier en aluminium
• portable

FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez besoin d'un fournisseur expérimenté maîtrisant parfaitement la fabrication unitaire.

• secteur est confronté
• propres défis
• avez besoin d'un
• expérimenté maîtrisant parfaitement
• fabrication

FR En fin de compte, cela vous permet d'améliorer en continu votre activité de fabrication discrète ou par processus.

• fin de compte
• cela vous permet
• continu votre activité
• fabrication discrète

FR Nos solutions sont idéales pour les acteurs de la fabrication de type mécanique comme pour ceux de la fabrication de type chimique, et peuvent être facilement déployées sur des sites uniques ou dans des entreprises à implantations multiples.

• solutions sont idéales
• type chimique
• sites uniques
• entreprises à implantations

FR Les clients d'Altair sont des entreprises allant du travail discontinu et de la production par processus jusqu'au pétrole, au gaz, en passant par les mines et d'autres segments industriels.

• discontinu
• production par processus
• pétrole
• gaz
• d'autres segments

FR Les clients d'Altair sont des entreprises allant du travail discontinu et de la production par processus jusqu'au pétrole, au gaz, en passant par les mines et d'autres segments industriels.

• discontinu
• production par processus
• pétrole
• gaz
• d'autres segments

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

• couplant la dynamique
• fluides numérique
• CFD
• modélisation par éléments
• DEM
• Altair
• EDEM
• entreprises peuvent simuler
• précision les lits

FR Le Rafale embarque de nombreux capteurs intelligents et discrets

• capteurs intelligents
• discrets

FR Autre atout : cette technologie est ultra discrète, voire même, le plus souvent, totalement invisible ! Et pour cause, les mises à jour en FOTA s’effectuent par la voie des airs, via le réseau téléphonique GSM

• Autre atout
• technologie est ultra
• souvent
• totalement invisible
• cause
• FOTA
• voie des airs
• via le réseau
• GSM

FR Les chauffeurs Blacklane sont toujours polis, habillés intelligemment et discrets

• polis
• habillés intelligemment
• discrets

FR Grâce à son format compact, il est facile à monter que ce soit au mur ou au plafond. Il s'intègre dans tous les environnements comme les salles de réception ou d'exposition.

• compact
• facile à monter
• soit au mur
• plafond
• réception

FR Évitez de consommer de la bande passante et de l'espace coûteux en exécutant des fonctions distinctes sur des fichiers spécifiques plutôt que sur la totalité des volumes ou des partages de dossiers/fichiers

• Évitez de consommer
• bande passante
• fichiers spécifiques plutôt
• totalité des volumes
• partages de dossiers
• fichiers

FR Les lampes de séchage à LED UV peuvent être équipées d'une matrice continue extensible qui assure une meilleure uniformité ou d'une matrice discrète qui peut être mise à l'échelle, mais qui n'offre pas la même uniformité de sortie.

• lampes de séchage
• équipées d'une matrice
• extensible qui assure
• meilleure uniformité
• d'une matrice discrète
• mise à l'échelle

FR GoCardless utilise des prestataires sélectionnés avec soin pour effectuer des tâches spécifiques pouvant entraîner le transfert de données en dehors de l'EEE

• sélectionnés avec soin
• effectuer des tâches
• données en dehors
• l'EEE

FR Les DataOps accélèrent et facilitent la collaboration entre les data scientists, les analystes d'affaires, et les unités opérationnelles discrètes en vue de l'analyse des données et du partage des résultats

• DataOps accélèrent
• facilitent la collaboration
• data scientists
• analystes d'affaires
• unités opérationnelles discrètes
• vue de l'analyse
• données
• partage des résultats