Hire a translator I am translator

Translate "dish" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dish" from English to Portuguese

Translations of dish

"dish" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dish prato restaurantes

Translation of English to Portuguese of dish

English
Portuguese

EN white, ceramic, plate dish, ceramic plate, dish, food, indoors, no People, table, food And Drink Public Domain

PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain

English Portuguese
table mesa
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.

PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.

English Portuguese
dish prato
strong forte
relationship relação
great ótimo
you você
a um
italian italiano
not não
and e

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.

English Portuguese
explaining explicando
recipe receitas
dish prato
cuisine cozinha
restriction restrição
or ou
type tipo
conversation conversa
works funciona
something algo
database banco de dados
bot bot
you você
can pode
browse navegar
the o
search for procurar
of de
special especial
how como
it seu

EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.

PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.

English Portuguese
atlanta atlanta
gourmet gourmet
cucumber pepino
sauce molho
pork porco
changes muda
series série
dish prato
menu menu
a um
in em
and e
by com
the uma

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

English Portuguese
fishing pesca
methods métodos
unrivaled incomparável
bowl tigela
dish prato
environmentally ambientalmente
community comunidade
the o
market mercado
a um
local local
works trabalha
serve servir
safe seguros
of do

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

English Portuguese
floral floral
flavors sabores
soy soja
spices especiarias
broth caldo
colors cores
a uma
combination combinação
of de
is são
and e
like com
with como

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

English Portuguese
dish prato
perfectly perfeitamente
balanced equilibrado
mixture mistura
the o
color cores
menu menu
but mas
a uma
each cada
of de
is é
and e

EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.

PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.

English Portuguese
atlanta atlanta
gourmet gourmet
cucumber pepino
sauce molho
pork porco
changes muda
series série
dish prato
menu menu
a um
in em
and e
by com
the uma

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

English Portuguese
fishing pesca
methods métodos
unrivaled incomparável
bowl tigela
dish prato
environmentally ambientalmente
community comunidade
the o
market mercado
a um
local local
works trabalha
serve servir
safe seguros
of do

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos

English Portuguese
floral floral
flavors sabores
soy soja
spices especiarias
broth caldo
colors cores
a uma
combination combinação
of de
is são
and e
like com
with como

EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color

PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores

English Portuguese
dish prato
perfectly perfeitamente
balanced equilibrado
mixture mistura
the o
color cores
menu menu
but mas
a uma
each cada
of de
is é
and e

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

English Portuguese
sanctuary santuário
body corpo
fresh fresco
dish prato
includes inclui
ingredients ingredientes
gardens hortas
filled repleto
plant plantas
a um
that que
in de
and e

EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.

PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.

English Portuguese
complement complemento
sparkling espumante
aperitif aperitivo
highlights destaca
seasonal sazonais
ingredients ingredientes
take e
plates pratos
inspired inspirado
perfect perfeito
local locais
the os
a um
destination destino
each cada
fresh fresco
for em

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

English Portuguese
competition competição
kids filhos
little pequenos
senses sentidos
delicious delicioso
dish prato
inspired inspirado
eat comer
menu menu
a um
healthy saudável
well bem
for em
as enquanto
your transforme
and e
our nosso

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

English Portuguese
traditional tradicional
dish prato
of de
veal carne
or ou

EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.

PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida. 

English Portuguese
defined definidas
small pequenos
family familiares
dish prato
accompanied acompanhado
drink bebida
restaurants restaurantes
common comum
is é
these as
be ser
in nesses
a um
ask pedir

EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space

PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia

English Portuguese
steak bife
on no
copy cópia
space espaço
restaurant restaurante
dish prato

EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish

PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior

English Portuguese
and e
with branco

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
fresh fresco
juice suco
a um
dish prato
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita

English Portuguese
fresh fresco
juice suco
a um
dish prato
free gratuita
photo foto
in em

EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.

PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.

English Portuguese
indicate indique
try experimentar
serves serve
dish prato
restaurant restaurante
the o
you você
want quer
and e

EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.

PT Trabalhamos diretamente com a TV sem parabólica e sem caixa da Sky.

English Portuguese
tv tv
box caixa
no sem

EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services

PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados

English Portuguese
glass glass
services serviços
is é
tv tv
box caixa
sky sky
the a
built integrados
no sem

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento

English Portuguese
glass glass
streaming streaming
content conteúdo
provider provedor
event evento
tv tv
sky sky
services serviços
a um
the o
and e
in de
complete com

EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.

PT Quer gravar todos os seus favoritos em alta qualidade, acessar esportes e entretenimento, mas não quer / não pode comer um prato? A BT TV é uma

English Portuguese
favourites favoritos
quality qualidade
access acessar
dish prato
bt bt
tv tv
sports esportes
entertainment entretenimento
is é
in em
a um
option uma
want quer
to alta
record gravar
your seus
and e
but mas

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha saudável e lifestyle no restaurante verve por sven (14 pontos GaultMillau). Uma ode à alegria de viver e ao prazer.

English Portuguese
seasonal sazonal
close próxima
nature natureza
gaultmillau gaultmillau
points pontos
pleasure prazer
health saudável
de de
is é
restaurant restaurante
offers da
the o
this este
cuisine cozinha
and e

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

PT Redes Wi-Fi gratuitas são uma placa de Petri para coletar senhas, informações de pagamento e dados privados, geralmente por meio de ataques “Man-in-the-Middle”.

English Portuguese
free gratuitas
password senhas
payment pagamento
typically geralmente
attacks ataques
a uma
information informações
data dados
in de
and e

EN Then, it's time to cook the main dish! Follow the chef's recipes to make Chicken Parmesan, Risotto, or Garlic Shrimp

PT Então é hora de fazer o prato principal! Siga as receitas do chef para fazer frango com parmesão, risoto ou camarão ao alho

English Portuguese
main principal
dish prato
follow siga
recipes receitas
chicken frango
parmesan parmesão
or ou
garlic alho
the o
make de

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

PT Refeição de origem popular, o hamburger não deixa de nos surpreender! Em reinvenção permanente, seduz apreciadores e especialistas de todas as espécies.

English Portuguese
origin origem
hamburger hamburger
permanent permanente
in em
the o
of de
and e

EN DISH Network Corporation is a connectivity company. Since 1980, it has served as a disruptive force, driving innovation and value on behalf of consumers.

PT A DISH Network Corporation é uma empresa de conectividade. Ela atua desde 1980 como uma força disruptiva impulsionando inovação e valor em nome de clientes.

English Portuguese
force força
innovation inovação
value valor
consumers clientes
is é
network network
behalf em nome de
a uma
connectivity conectividade
on em
of de
as como
it ela
company empresa
since o
and e

EN Charlie Ergen, DISH co-founder and chairman

PT Charlie Ergen, cofundador e presidente da DISH

English Portuguese
charlie charlie
co-founder cofundador
chairman presidente
and e

EN Which side dish goes with it? ➔ Side dishes random recipes

PT Qual acompanhamento vai com ele? ➔ Receitas aleatórias de acompanhamentos

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

PT É assim que se faz o Sanduíche de Embrulho Falafel! Um grande prato vegetariano, com garantia de ser um destaque em qualquer churrasco! ♥ Topado da maneira que você gosta.

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade

English Portuguese
healthy saudável
dish prato
family família
try tente
predominantly predominantemente
potatoes batatas
baking assar
deep profundidade
if se
a um
or ou
you você
create criar
for em
you want quiser

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

English Portuguese
healthy saudável
rice arroz
dish prato
family família
try tente
combines combina
parts partes
preparation preparação
good bom
taste gosto
if se
you você
a um
with usar
and e
quick rápida
the as
you want quiser
using com

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!

English Portuguese
perfect perfeito
creamy cremoso
favorite preferido
vegetarian vegetariano
dish prato
indian indiana
cuisine cozinha
delicious delicioso
sauce molho
a um
paneer paneer
the o
cheese queijo
and e
to mesmo

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

PT Fazer você mesmo pimentões recheados não é nenhuma ciência do foguete - e vegetariano recheado com queijo feta e cogumelos ♥ um ótimo prato para fãs de cozinha vegetal saudável!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!

English Portuguese
recipe receita
delicious delicioso
vegetarian vegetariano
meat carne
prepare preparar
minutes minutos
favorite favorito
dish prato
simply simplesmente
the o
this este
you você
our nossa
can pode
in em
most que

EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!

PT Uma salada quente com espargos assados ♥ como prato principal ou acompanhamento para o churrasco. Super saborosos e rapidamente preparados - espargos com uma diferença!

EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!

PT A receita simples com a qual você mesmo pode fazer um delicioso hummus. ❤ o grão de bico como acompanhamento vegetariano em apenas 20 minutos!

EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes

PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de acompanhamento mais saborosas e receitas básicas

English Portuguese
recipes receitas
basic básicas
you você
here aqui
can pode
find encontrar
and e

EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

English Portuguese
homemade caseiro
rice arroz
cook cozinhar
perfect perfeito
indian indiano
basmati basmati
sauce molho
barbecue churrasco
tasty saboroso
dish prato
or ou
at no
prefer prefere
a um
quick rápido
main principal
bread pão
and e
the uma
to para
around com

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.

English Portuguese
recipes receitas
quickly rápido
or ou
healthy saudável
the o
coffee café
dinner jantar
day dia
you você
a um
here aqui
delicious delicioso
in em
definitely definitivamente
and e

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

PT É claro que existem recursos e receitas quase infinitas, mas ainda é preciso decidir sobre um prato, e não tínhamos à mão nossas várias lembranças e anotações todos os dias.

English Portuguese
infinite infinitas
resources recursos
recipes receitas
dish prato
memories lembranças
notes anotações
daily todos os dias
decide decidir
a um
have to preciso
we had tínhamos
are existem
almost quase
and e
but mas
to sobre

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate

English Portuguese
go ir
delicious delicioso
dish prato
try experimente
spinach espinafre
favorite favorita
recipe receita
tomato tomate
sauce molho
or ou
creamy cremoso
the o
cheese queijo
paneer paneer
cream creme
want to querem
a uma
in em
you vocês

EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.

PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.

English Portuguese
creamy cremoso
indian indiana
dish prato
best melhor
black pretas
lenses lentes
slightly ligeiramente
smaller menores
the o
remain permanecem
are são
also também
and e
after após

EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.

PT O que poderia ser melhor do que um delicioso prato de cogumelos! Esta receita para Molho de creme Chanterelle é muito simples e tem um sabor tão bom que o cozinhamos sempre de novo.

English Portuguese
delicious delicioso
dish prato
recipe receita
cream creme
sauce molho
tastes sabor
better melhor
a um
is é
simple simples
good bom
be ser
very muito
so tão
this esta
could poderia
and e
for de

EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes

PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos

English Portuguese
quick rápido
naan naan
perfect perfeito
dishes pratos
is é
the o
bread pão
for para

Showing 50 of 50 translations