EN DPoD Tech Talk Volume 14: Communicating with DPoD HSM service
Translate "dpod" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "dpod" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dpod
English
Portuguese
PT DPoD Tech Talk Volume 14: comunicação com um serviço HSM DPoD
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| volume | volume |
| hsm | hsm |
| service | serviço |
| communicating | com |
EN If you are interested in becoming a DPoD technology partner and adding your services to the DPoD marketplace, please contact us.
PT Se você tiver interesse em se tornar um parceiro tecnológico DPoD e adicionar seus serviços ao Marketplace DPoD, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interesse |
| dpod | dpod |
| technology | tecnológico |
| partner | parceiro |
| adding | adicionar |
| marketplace | marketplace |
| if | se |
| services | serviços |
| a | um |
| in | em |
| contact | contato |
| you | você |
| us | conosco |
| and | e |
| your | seus |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| key | chaves |
| marketplace | compra |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| data | data |
| simple | simples |
| provides | oferece |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| simpler | mais simples |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| buy | comprar |
| easier | mais fácil |
| maintain | manutenção |
| to | a |
| deploy | implantar |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation
PT O curso de certificação de proteção de dados sob demanda (DPoD) fornece uma visão completa da plataforma, seja você um provedor de serviços ou um administrador local para sua empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| certification | certificação |
| course | curso |
| full | completa |
| overview | visão |
| local | local |
| administrator | administrador |
| organisation | empresa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| demand | demanda |
| platform | plataforma |
| service | serviços |
| or | ou |
| the | o |
| provides | fornece |
| a | um |
| provider | provedor |
| you | você |
| of | de |
EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.
PT Neste treinamento você aprenderá sobre o mercado de DPoD, os diferentes casos de uso, histórias de sucesso e integrações suportadas pela plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| marketplace | mercado |
| different | diferentes |
| success | sucesso |
| stories | histórias |
| integrations | integrações |
| training | treinamento |
| platform | plataforma |
| you | você |
| use | uso |
| cases | casos |
| about | sobre |
| in | de |
| learn | e |
| this | neste |
| the | o |
| by | pela |
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| migrating | migrar |
| dpod | dpod |
| find | encontrar |
| necessary | necessárias |
| training | treinamento |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| existing | existentes |
| the | as |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| luna | luna |
| key | chave |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| simpler | mais simples |
| on | on |
| data | data |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| protection | protection |
| manage | gerenciar |
| buy | comprar |
| is | é |
| easier | mais fácil |
| maintain | manutenção |
| to | a |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
| deploy | com |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| protection | protection |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| on | on |
| platform | plataforma |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| bring | de |
| service | serviço |
| data | data |
| capabilities | capacidade |
| as | como |
| the | os |
| provide | da |
| key | chave |
| your | sua |
EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.
PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| related | relacionadas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| environments | ambientes |
| saas | saas |
| ensure | garantir |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| encryption | criptografia |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| simple | simples |
| control | controle |
| can | pode |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN The P2PE Service is now offered as a technology preview and is available with the free evaluation of DPoD.
PT O serviço P2PE é agora oferecido como uma previsão tecnológica e está disponível com avaliação gratuita do DPoD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnológica |
| evaluation | avaliação |
| dpod | dpod |
| now | agora |
| the | o |
| of | do |
| service | serviço |
| offered | oferecido |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| available | disponível |
| free | gratuita |
| is | é |
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| fips | fips |
| level | nível |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| cryptographic | criptográficas |
| operations | operações |
| exposure | exposição |
| keys | chaves |
| data | dados |
| or | ou |
| uses | usa |
| ensure | garantir |
| of | de |
| no | não |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| English | Portuguese |
|---|---|
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| key | chaves |
| marketplace | compra |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| data | data |
| simple | simples |
| provides | oferece |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| simpler | mais simples |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| buy | comprar |
| easier | mais fácil |
| maintain | manutenção |
| to | a |
| deploy | implantar |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
EN Luna Cloud HSM services are available on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) online marketplace
PT Os serviços do HSM Luna Cloud estão disponíveis na loja online Thales Data Protection on Demand (DPoD)
| English | Portuguese |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| online | online |
| hsm | hsm |
| the | os |
| on | on |
| data | data |
| protection | protection |
| services | serviços |
| available | disponíveis |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| root | raiz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migração |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| or | ou |
| provider | provedor |
| services | serviços |
| hosted | hospedados |
| keys | chaves |
| flowing | fluindo |
| cloud | nuvem |
| trust | confiança |
| and | e |
| premises | ambientes |
| of | do |
| the | os |
| between | entre |
| two | dois |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | fique |
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| premises | locais |
| hsms | hsms |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| in | de |
| on | nos |
| securely | com |
EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation
PT O curso de certificação de proteção de dados sob demanda (DPoD) fornece uma visão completa da plataforma, seja você um provedor de serviços ou um administrador local para sua empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| certification | certificação |
| course | curso |
| full | completa |
| overview | visão |
| local | local |
| administrator | administrador |
| organisation | empresa |
| data | dados |
| protection | proteção |
| demand | demanda |
| platform | plataforma |
| service | serviços |
| or | ou |
| the | o |
| provides | fornece |
| a | um |
| provider | provedor |
| you | você |
| of | de |
EN In this training you will learn about the DPoD marketplace, the different use cases, success stories and integrations supported by the platform.
PT Neste treinamento você aprenderá sobre o mercado de DPoD, os diferentes casos de uso, histórias de sucesso e integrações suportadas pela plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| marketplace | mercado |
| different | diferentes |
| success | sucesso |
| stories | histórias |
| integrations | integrações |
| training | treinamento |
| platform | plataforma |
| you | você |
| use | uso |
| cases | casos |
| about | sobre |
| in | de |
| learn | e |
| this | neste |
| the | o |
| by | pela |
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| migrating | migrar |
| dpod | dpod |
| find | encontrar |
| necessary | necessárias |
| training | treinamento |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| existing | existentes |
| the | as |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
EN Learn more about DPoD service tiles that provide users with software access to a Hardware Security Module (HSM) over the internet, with specific subscription options based on the encryption use case.
PT Saiba mais sobre o protocolo service tiles DPoD que fornece aos usuários acesso de software a um módulo de segurança de hardware (HSM) pela internet, com opções de assinatura específicas baseadas no caso de uso de criptografia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| provide | fornece |
| module | módulo |
| internet | internet |
| users | usuários |
| access | acesso |
| hardware | hardware |
| subscription | assinatura |
| encryption | criptografia |
| software | software |
| a | um |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| options | opções |
| service | service |
| based | com |
| based on | baseadas |
| learn | saiba |
| the | o |
| more | mais |
| use | uso |
| about | sobre |
EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.
PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | saiba |
| dpod | dpod |
| gui | gui |
| created | criado |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| machine | dispositivo |
| client | cliente |
| user | usuário |
| services | serviços |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| to | fornecer |
| connect | conectar |
| how | como |
| is | faz |
| downloads | download |
EN Similarly, you can choose whether you want to back up your DPoD services to an on-premises solution such as Luna Backup HSM
PT Da mesma forma, você pode escolher se deseja fazer backup de seus serviços DPoD em uma solução local, como o HSM Backup Luna
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolher |
| dpod | dpod |
| services | serviços |
| solution | solução |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| premises | local |
| backup | backup |
| whether | se |
| can | pode |
| you | você |
| such | de |
| your | seus |
EN CipherTrust Key Management Services on the Thales Data Protection on Demand (DPoD) platform provide Bring Your Own Key (BYOK) capabilities as a cloud-based service
PT Os serviços de gerenciamento de chaves CipherTrust na plataforma Data Protection on Demand (DPoD) da Thales oferecem a capacidade de trazer sua própria chave (BYOK) como um serviço baseado em nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| protection | protection |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| on | on |
| platform | plataforma |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| bring | de |
| service | serviço |
| data | data |
| capabilities | capacidade |
| as | como |
| the | os |
| provide | da |
| key | chave |
| your | sua |
EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.
PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| related | relacionadas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| environments | ambientes |
| saas | saas |
| ensure | garantir |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| policies | políticas |
| encryption | criptografia |
| cloud | nuvem |
| service | serviços |
| simple | simples |
| control | controle |
| can | pode |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN By using DPoD, customers can enjoy peace of mind when using Microsoft’s cloud-based services, secure in the knowledge that they are always in control of their keys.
PT Utilizando o DPoD, nossos clientes podem desfrutar de paz de espírito ao usar os serviços baseados em nuvem da Microsoft, seguros de que estão sempre no controle de suas chaves.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| customers | clientes |
| peace | paz |
| mind | espírito |
| always | sempre |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| keys | chaves |
| control | controle |
| are | estão |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| by using | utilizando |
| the | o |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments.
PT O serviço DPoD é agnóstico para nuvem e pode ser usado para simplificar a concretização e o gerenciamento da raiz de confiança, PKI, BYOK e outros serviços em instalações em múltiplas nuvens, híbridas e locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| simplify | simplificar |
| pki | pki |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| can | pode |
| used | usado |
| root | raiz |
| other | outros |
| multi | múltiplas |
| service | serviço |
| trust | confiança |
| services | serviços |
| the | o |
| premises | instalações |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| thales | thales |
| broad | ampla |
| range | gama |
| help | ajudam |
| microsoft | microsoft |
| including | incluindo |
| luna | luna |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| solutions | soluções |
| hsm | hsm |
| key | key |
| azure | azure |
| a | uma |
| of | do |
| secure | proteger |
| and | e |
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments
PT O serviço DPoD é agnóstico para nuvem e pode ser usado para simplificar a concretização e o gerenciamento da raiz de confiança, PKI, BYOK e outros serviços em instalações em múltiplas nuvens, híbridas e locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| simplify | simplificar |
| pki | pki |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| can | pode |
| used | usado |
| root | raiz |
| other | outros |
| multi | múltiplas |
| service | serviço |
| trust | confiança |
| services | serviços |
| the | o |
| premises | instalações |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Learn how to create (deploy) a Key Broker for Azure service in the DPoD offering.
PT Aprenda como criar (implantar) um serviço Key Broker para Azure na oferta DPoD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| key | key |
| azure | azure |
| dpod | dpod |
| broker | broker |
| a | um |
| service | serviço |
| offering | oferta |
| deploy | implantar |
| create | criar |
| to | para |
EN The P2PE Service is now offered as a technology preview and is available with the free evaluation of DPoD.
PT O serviço P2PE é agora oferecido como uma previsão tecnológica e está disponível com avaliação gratuita do DPoD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnológica |
| evaluation | avaliação |
| dpod | dpod |
| now | agora |
| the | o |
| of | do |
| service | serviço |
| offered | oferecido |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| available | disponível |
| free | gratuita |
| is | é |
EN DPoD uses FIPS 140-2 Level 3 Thales Luna HSM certified hardware for its cryptographic operations to ensure no cleartext exposure of keys or sensitive data
PT O DPoD usa hardware com HSM Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3 para suas operações criptográficas a fim de garantir a não exposição de chaves ou dados confidenciais em texto não criptografado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpod | dpod |
| fips | fips |
| level | nível |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| cryptographic | criptográficas |
| operations | operações |
| exposure | exposição |
| keys | chaves |
| data | dados |
| or | ou |
| uses | usa |
| ensure | garantir |
| of | de |
| no | não |
EN Available from the marketplace, these tiles provide a convenient way for DPoD tenants to extend the value of Thales Luna HSMs extensive range of integrations across their security ecosystem.
PT Disponíveis no mercado, estes tiles proporcionam uma forma conveniente para os usuários do DPoD ampliarem o valor dos HSMs Luna da Thales em uma ampla gama de integrações em seu ecossistema de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| convenient | conveniente |
| dpod | dpod |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| extensive | ampla |
| range | gama |
| integrations | integrações |
| security | segurança |
| ecosystem | ecossistema |
| available | disponíveis |
| value | valor |
| a | uma |
| extend | da |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| luna | luna |
| key | chave |
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| simpler | mais simples |
| on | on |
| data | data |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| protection | protection |
| manage | gerenciar |
| buy | comprar |
| is | é |
| easier | mais fácil |
| maintain | manutenção |
| to | a |
| more | mais |
| because | porque |
| and | e |
| deploy | com |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese