EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
Translate "dsmax" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "dsmax" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dsmax
English
Portuguese
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| profile | perfil |
| points | pontos |
| field | campo |
| view | visão |
| of | de |
| a | um |
EN DSMax acquires high resolution 3D images 5 times faster than other displacement sensors on the market
PT O DSMax captura imagens 3D de alta resolução 5 vezes mais rápido que outros sensores de deslocamento do mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| resolution | resolução |
| images | imagens |
| times | vezes |
| displacement | deslocamento |
| sensors | sensores |
| other | outros |
| the | o |
| high | alta |
| market | mercado |
| than | de |
| faster | mais rápido |
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipped | equipado |
| lens | lente |
| reduces | reduz |
| shadows | sombras |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| a | uma |
| high | alto |
| is | está |
| which | o |
| and | e |
EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.
PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prevents | evita |
| dsmax | dsmax |
| affected | afetado |
| features | características |
| optimized | otimizada |
| image | imagem |
| inspection | inspeção |
| or | ou |
| delivering | proporcionando |
| the | o |
| an | uma |
| being | da |
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| definition | definição |
| laser | laser |
| displacement | deslocamento |
| sensor | sensor |
| acquiring | aquisição |
| images | imagens |
| inspecting | inspeção |
| is | é |
| offers | oferece |
| market | mercado |
| fastest | mais rápido |
| highest | mais |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| line | linha |
| that | que |
| and | e |
EN DSMax concentrates 2,000 profile points within just a 31-mm field of view (FOV)
PT O DSMax concentra 2000 pontos de perfil em um campo de visão (FOV – Field of View) de apenas 31 mm
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| profile | perfil |
| points | pontos |
| field | campo |
| view | visão |
| of | de |
| a | um |
EN DSMax acquires high resolution 3D images 5 times faster than other displacement sensors on the market
PT O DSMax captura imagens 3D de alta resolução 5 vezes mais rápido que outros sensores de deslocamento do mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| resolution | resolução |
| images | imagens |
| times | vezes |
| displacement | deslocamento |
| sensors | sensores |
| other | outros |
| the | o |
| high | alta |
| market | mercado |
| than | de |
| faster | mais rápido |
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipped | equipado |
| lens | lente |
| reduces | reduz |
| shadows | sombras |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| a | uma |
| high | alto |
| is | está |
| which | o |
| and | e |
EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.
PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| prevents | evita |
| dsmax | dsmax |
| affected | afetado |
| features | características |
| optimized | otimizada |
| image | imagem |
| inspection | inspeção |
| or | ou |
| delivering | proporcionando |
| the | o |
| an | uma |
| being | da |
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| definition | definição |
| laser | laser |
| displacement | deslocamento |
| sensor | sensor |
| acquiring | aquisição |
| images | imagens |
| inspecting | inspeção |
| is | é |
| offers | oferece |
| market | mercado |
| fastest | mais rápido |
| highest | mais |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| line | linha |
| that | que |
| and | e |
EN The Cognex DSMax 3D laser displacement sensor inspects connector pins with micron-level accuracy
PT O sensor de deslocamento a laser 3D DSMax da Cognex inspeciona os pinos do conector com precisão em nível de mícron
| English | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dsmax | dsmax |
| laser | laser |
| displacement | deslocamento |
| sensor | sensor |
| connector | conector |
| level | nível |
| accuracy | precisão |
| the | o |
EN Together Cognex Deep Learning and the DSMax can provide full inspection of the sealing pin and its weld to ensure it is free from defects and welded and placed correctly.
PT Juntos, o Cognex Deep Learning e o DSMax podem fornecer inspeção completa do pino de vedação e sua solda para garantir que ele esteja livre de defeitos e seja soldado e colocado corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dsmax | dsmax |
| full | completa |
| inspection | inspeção |
| pin | pino |
| defects | defeitos |
| placed | colocado |
| can | podem |
| free | livre |
| the | o |
| to | fornecer |
| correctly | corretamente |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile
PT A lente telecêntrica ampla do sensor de deslocamento a laser DSMax captura 2.000 pontos separados em um único perfil de linha de laser de 32 mm
| English | Portuguese |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| laser | laser |
| displacement | deslocamento |
| wide | ampla |
| lens | lente |
| separate | separados |
| points | pontos |
| profile | perfil |
| mm | mm |
| a | um |
| the | a |
| single | único |
| within | de |
| line | linha |
EN This allows the DSMax to determine the alignment of the optical layers more accurately and confirm they are at the proper height.
PT Isso permite que o DSMax determine o alinhamento das camadas ópticas com mais precisão e confirme que estão na altura adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| dsmax | dsmax |
| alignment | alinhamento |
| layers | camadas |
| accurately | precisão |
| confirm | confirme |
| proper | adequada |
| the | o |
| at | na |
| of | das |
| and | e |
| to | altura |
| determine | que |
| more | mais |
| are | estão |
EN The most reliable method for measuring the position, size, and height of the glue bead, regardless of the color of the glue or the background, is through the use of a 3D laser displacement sensor such as the Cognex DSMax
PT O método mais confiável para medir a posição, tamanho e altura do cordão de cola, independentemente da cor da cola ou do fundo, é por meio do uso de um sensor de deslocamento a laser 3D, como o DSMax da Cognex
| English | Portuguese |
|---|---|
| measuring | medir |
| glue | cola |
| or | ou |
| background | fundo |
| laser | laser |
| displacement | deslocamento |
| sensor | sensor |
| cognex | cognex |
| dsmax | dsmax |
| method | método |
| position | posição |
| is | é |
| use | uso |
| a | um |
| size | tamanho |
| height | altura |
| reliable | confiável |
| regardless | independentemente |
| color | cor |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese