EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
Translate "duplicated" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "duplicated" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of duplicated
English
Portuguese
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compromised | comprometidas |
| passwords | senhas |
| sites | sites |
| authentication | autenticação |
| http | http |
| checks | verifica |
| factor | fatores |
| or | ou |
| two | dois |
| it | ele |
| for | por |
| and | e |
| which | o |
| using | com |
EN This means that a redirect has more parts than necessary. Check that you only have the following, and that nothing is duplicated:
PT Significa que o redirecionamento tem partes desnecessárias. Veja se você tem apenas as seguintes partes e se nada está duplicado:
| English | Portuguese |
|---|---|
| redirect | redirecionamento |
| parts | partes |
| check | veja |
| you | você |
| following | seguintes |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| nothing | nada |
| that | que |
| means | significa |
EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text
PT Você pode orientar clara de plágio, removendo ou modificando o texto duplicado
| English | Portuguese |
|---|---|
| clear | clara |
| plagiarism | plágio |
| removing | removendo |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
PT Hospedagem virtual dinâmica — Uma única instância pode ser duplicada para criar rapidamente sites hospedados em uma implementação do Liferay. Cada clone pode ter uma URL exclusiva, além de tema e design personalizados.
EN The Ixia Security Fabric uses context-awareness and security intelligence to deliver de-duplicated and highly relevant traffic to your inline and out-of-band security and monitoring tools
PT O Ixia Security Fabric usa inteligência de segurança e reconhecimento de contexto para fornecer tráfego desduplicado e extremamente relevante para suas ferramentas de segurança e de monitoramento em linha e fora de banda
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| highly | extremamente |
| traffic | tráfego |
| inline | em linha |
| context | contexto |
| band | banda |
| uses | usa |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| security | segurança |
| to | fornecer |
| and | e |
| of | de |
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| old | antigos |
| automatically | automaticamente |
| remove | remova |
| space | espaço |
| prevents | evita |
| reduces | reduz |
| license | licença |
| or | ou |
| saves | economiza |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| cost | custo |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
PT Clonagem de código: identifica o código duplicado que pode ser consolidado para proporcionar uma melhor manutenção do código
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| identifies | identifica |
| consolidated | consolidado |
| better | melhor |
| for | de |
| be | ser |
| that | que |
EN Database content is duplicated in real time with daily backups.
PT Conteúdo da base de dados duplicado em tempo real com backups diários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| backups | backups |
| content | conteúdo |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| old | antigos |
| automatically | automaticamente |
| remove | remova |
| space | espaço |
| prevents | evita |
| reduces | reduz |
| license | licença |
| or | ou |
| saves | economiza |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| cost | custo |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN If a domain is connected to your website, this connection will not be duplicated, only the content of the website itself.
PT Se um domínio estiver conectado ao seu site, esta conexão não será duplicada, apenas o conteúdo do próprio site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| if | se |
| domain | domínio |
| connected | conectado |
| connection | conexão |
| of | do |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| to | ao |
| be | ser |
| will | será |
| this | esta |
| is | estiver |
| your | seu |
EN Every duplicated website is automatically updated with the free plan and needs its own premium package.
PT Cada site duplicado é atualizado automaticamente com o plano gratuito e precisa de seu próprio pacote premium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| updated | atualizado |
| free | gratuito |
| premium | premium |
| website | site |
| is | é |
| the | o |
| package | pacote |
| plan | plano |
| and | e |
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compromised | comprometidas |
| passwords | senhas |
| sites | sites |
| authentication | autenticação |
| http | http |
| checks | verifica |
| factor | fatores |
| or | ou |
| two | dois |
| it | ele |
| for | por |
| and | e |
| which | o |
| using | com |
EN This means that a redirect has more parts than necessary. Check that you only have the following, and that nothing is duplicated:
PT Significa que o redirecionamento tem partes desnecessárias. Veja se você tem apenas as seguintes partes e se nada está duplicado:
| English | Portuguese |
|---|---|
| redirect | redirecionamento |
| parts | partes |
| check | veja |
| you | você |
| following | seguintes |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| nothing | nada |
| that | que |
| means | significa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| leads | leva a |
| data | dados |
| silos | silos |
| incomplete | incompletos |
| view | visão |
| business | negócio |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| maintained | mantida |
| managed | gerenciada |
| visibility | visibilidade |
| less | menos |
| business | negócios |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| creating | criando |
| efficiency | eficiência |
| work | trabalho |
| can | pode |
| all | todos |
| into | em |
| and | e |
| greater | maior |
| be | ser |
| with | entre |
EN If you don't change them, approvals in your original workflow may cause approval requests in the duplicated workflow to run
PT Se você não fizer essa alteração, as aprovações no fluxo de trabalho original podem fazer com que solicitações aprovadas no fluxo de trabalho duplicado sejam executadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alteração |
| approvals | aprovações |
| original | original |
| requests | solicitações |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| may | podem |
| cause | que |
| you | você |
| in | de |
EN Now imagine that this file could be duplicated on thousands of computers, with the certainty that no one can treacherously alter it, but when something legitimately needs to be altered, in a matter of seconds, everyone is synchronized
PT Agora imagine que esse arquivo possa ser duplicado em milhares de computadores, com a certeza de que ninguém pode alterá-lo traiçoeiramente, mas quando algo legitimamente precisa ser alterado, em questão de segundos, todos estão sincronizados
| English | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| file | arquivo |
| computers | computadores |
| certainty | certeza |
| altered | alterado |
| synchronized | sincronizados |
| now | agora |
| seconds | segundos |
| is | é |
| can | pode |
| matter | questão |
| the | a |
| be | ser |
| something | algo |
| in | em |
| no | ninguém |
| of | de |
| needs | precisa |
| thousands | milhares |
| but | mas |
| when | quando |
EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.
PT Para duplicar uma seção, clique no ícone duplicado. As seções da página de coleção não podem ser duplicadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| collection | coleção |
| icon | ícone |
| sections | seções |
| the | as |
| a | uma |
| page | página |
| section | seção |
| to | para |
| duplicate | duplicar |
| be | ser |
EN Basic authors in the permissions panel also carry over to the duplicated site, but won't be added as author of any collection items, even if they were on the original site
PT Autores básicos no painel Permissões também são transferidos para o site duplicado, mas não serão adicionados como autor de nenhum item de coleção, mesmo se estivessem no site original
| English | Portuguese |
|---|---|
| basic | básicos |
| permissions | permissões |
| panel | painel |
| added | adicionados |
| collection | coleção |
| original | original |
| authors | autores |
| be | ser |
| author | autor |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| they were | estivessem |
| but | mas |
| also | também |
| to | mesmo |
| of | de |
| as | como |
EN On the duplicated site, add basic authors to blog posts and other collection items manually.
PT No site duplicado, adicione autores básicos a publicações do blog e outros itens da coleção manualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | no |
| add | adicione |
| basic | básicos |
| authors | autores |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| collection | coleção |
| manually | manualmente |
| site | site |
| other | outros |
| and | e |
| the | a |
| items | itens |
EN Any member sites pages on the original site will be duplicated and moved to the not linked section on the duplicate site
PT Quaisquer páginas de sites para membros no site original serão duplicadas e movidas para a seção não vinculada no site duplicado
| English | Portuguese |
|---|---|
| member | membros |
| original | original |
| linked | vinculada |
| pages | páginas |
| on | no |
| be | ser |
| site | site |
| sites | sites |
| the | a |
| section | seção |
| and | e |
| duplicate | duplicadas |
| will be | serão |
EN You can move the duplicated page to your navigation, edit its content, and change the settings as you would with any other page.
PT Você pode transferir a página duplicada para a sua navegação, editar o conteúdo e alterar as configurações, igual a como faria em qualquer outra página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| navigation | navegação |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| edit | editar |
| change | alterar |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN All the section's content will be duplicated as is, but newsletter and form blocks will need to have a storage option connected manually.
PT Todo o conteúdo da seção será duplicado no estado atual, mas as newsletters e os blocos de formulários precisarão ter uma opção de armazenamento vinculada manualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sections | seção |
| form | formulários |
| blocks | blocos |
| storage | armazenamento |
| manually | manualmente |
| content | conteúdo |
| be | ser |
| but | mas |
| option | opção |
| to | estado |
| is | atual |
| a | uma |
| and | e |
| need | precisar |
| the | o |
| will | será |
EN All the block's content will be duplicated as is, but newsletter and form blocks will need to have a storage option connected manually.
PT Todo o conteúdo do bloco será duplicado no estado atual; no caso das newsletters e do bloco de formulário, a uma opção de armazenamento precisa ser vinculada manualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocks | bloco |
| manually | manualmente |
| content | conteúdo |
| form | formulário |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| need | precisa |
| the | o |
| is | atual |
| a | uma |
| will | será |
| be | ser |
| and | e |
| to | estado |
EN A duplicated product's URL will contain a random string of characters. You can edit the URL to shorten it.
PT O URL do produto duplicado terá uma sequência aleatória de caracteres. Você pode editar o URL para encurtar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| random | aleatória |
| edit | editar |
| shorten | encurtar |
| the | o |
| will | terá |
| characters | caracteres |
| you | você |
| contain | ter |
| can | pode |
| a | uma |
| of | do |
| to | para |
EN A duplicated video’s URL contains a random string of characters. You can edit the URL to shorten it.
PT O URL de um vídeo duplicado contém uma sequência aleatória de caracteres. Você pode editar o URL para encurtar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeo |
| url | url |
| random | aleatória |
| edit | editar |
| shorten | encurtar |
| the | o |
| of | de |
| a | um |
| characters | caracteres |
| you | você |
| contains | contém |
| can | pode |
| to | para |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | adicionou |
| uploaded | carregado |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| featured | destaque |
| in | em |
| the | o |
| custom | de |
EN You can move the duplicated page to your navigation, edit its content, and change the settings as you would with any other cover page.
PT Você pode transferir a página duplicada para sua navegação, editar o conteúdo e alterar as configurações, igual como você faria em qualquer outra página de entrada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| navigation | navegação |
| content | conteúdo |
| settings | configurações |
| edit | editar |
| change | alterar |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN Not all content on Squarespace sites can be directly duplicated. To copy something that isn't mentioned above, review the list below.
PT Nos sites Squarespace , nem todo conteúdo pode ser copiado diretamente. Para copiar algo não mencionado acima, veja a lista abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| directly | diretamente |
| mentioned | mencionado |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| sites | sites |
| be | ser |
| copy | copiar |
| something | algo |
| list | lista |
| the | a |
| above | acima |
| below | abaixo |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculados |
| distinct | diferentes |
| photoshop | photoshop |
| document | documento |
| are | são |
| a | um |
| objects | objetos |
| of | do |
| object | objeto |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese