EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
Translate "duplicated" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duplicated" from English to German
Translations of duplicated
"duplicated" in English can be translated into the following German words/phrases:
| duplicated | dupliziert |
Translation of English to German of duplicated
English
German
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| html | html |
| header | header |
| indicates | anzeigt |
| attention | aufmerksamkeit |
| we | wir |
| pages | seiten |
| one | und |
| is | ist |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| English | German |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
| English | German |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| html | html |
| header | header |
| indicates | anzeigt |
| attention | aufmerksamkeit |
| we | wir |
| pages | seiten |
| one | und |
| is | ist |
| a | ein |
| search | suchmaschinen |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| English | German |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.
| English | German |
|---|---|
| asset | asset |
| versions | versionen |
| mean | bedeuten |
| places | orten |
| marketing teams | marketingteams |
| project managers | projektmanagern |
| can | kann |
| other | anderen |
| time | zeit |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| teams | arbeit |
| a | gleiche |
| different | unterschiedliche |
| for | dass |
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
| English | German |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| solution | lösung |
| consistency | einheitlichkeit |
| reduce | sparen |
| in turn | wiederum |
| costs | kosten |
| efforts | aufwand |
| a | mehrwert |
| your | ihre |
| and | und |
| in | neben |
EN We bring together documents, emails, forms, and more from different archives, so that information about the patient do not get duplicated, misplaced, or lost.
DE Wir führen Dokumente, E-Mails, Formulare und mehr aus verschiedenen Archiven zusammen, so dass Informationen über den Patienten nicht dupliziert, verlegt oder verloren gehen.
| English | German |
|---|---|
| patient | patienten |
| duplicated | dupliziert |
| lost | verloren |
| together | zusammen |
| documents | dokumente |
| forms | formulare |
| so | so |
| information | informationen |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| archives | archiven |
| we | wir |
| more | mehr |
| emails | mails |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | den |
| do | führen |
| from | aus |
| about | über |
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.
| English | German |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| lets | lässt |
| missing | fehlt |
| http | http |
| checks | prüft |
| or | oder |
| authentication | authentifizierung |
| using | verwenden |
| two | doppelte |
| and | und |
| which | welche |
| you | sie |
| know | wissen |
EN IPs would have been taken up without our knowledge or duplicated, causing issues in the network
DE IPs wurden ohne unser Wissen genutzt oder dupliziert, was zu Netzwerkproblemen führte
| English | German |
|---|---|
| ips | ips |
| duplicated | dupliziert |
| or | oder |
| without | ohne |
| in | zu |
| issues | was |
| our | unser |
| been | wurden |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| English | German |
|---|---|
| long | lang |
| duplicated | dupliziert |
| crawl | crawling |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| status | status |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
| a | ein |
| the | den |
| want to | möchten |
| know | wissen |
| of | der |
EN . Broken links? Server errors? Empty or duplicated meta descriptions? Some
DE . Unterbrochene Links? Server-Fehler? Leere oder duplizierte Meta-Beschreibungen? Einige
| English | German |
|---|---|
| links | links |
| server | server |
| errors | fehler |
| empty | leere |
| or | oder |
| descriptions | beschreibungen |
| some | einige |
| meta | meta |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
DE Sie werden in der öffentlichen Blockchain aufgezeichnet, verschlüsselt und dupliziert, sodass alle Teilnehmer die Marktaktivität einsehen können.
| English | German |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| encrypted | verschlüsselt |
| duplicated | dupliziert |
| blockchain | blockchain |
| participants | teilnehmer |
| public | öffentlichen |
| all | alle |
| can | können |
| are | werden |
| and | und |
| on | in |
| the | der |
| see | sie |
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
| English | German |
|---|---|
| calculates | berechnet |
| combinations | kombinationen |
| strength | stärke |
| roboform | roboform |
| passwords | passwörter |
| and | und |
| your | ihren |
| password | passwort |
| individual | individuellen |
| username | benutzername |
| on | anhand |
| number of | anzahl |
EN This means that a redirect has more parts than necessary. Check that you only have the following, and that nothing is duplicated:
DE Das bedeutet, dass eine Umleitung mehr Teile als nötig enthält. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Folgendes haben und dass nichts dupliziert wird:
| English | German |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| parts | teile |
| necessary | nötig |
| duplicated | dupliziert |
| more | mehr |
| means | bedeutet |
| have | haben |
| and | und |
| that | dass |
| the | folgendes |
| you | sie |
| only | nur |
| is | wird |
| nothing | nichts |
| English | German |
|---|---|
| widgets | widgets |
| duplicated | dupliziert |
| configured | konfiguriert |
| different | unterschiedliche |
| ways | weise |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| in | auf |
| English | German |
|---|---|
| business | business |
| objects | objects |
| agents | agenten |
| widgets | widgets |
| duplicated | dupliziert |
| configured | konfiguriert |
| different | unterschiedliche |
| ways | weise |
| information | informationen |
| data | daten |
| if | wenn |
| contain | enthalten |
| service | service |
| can | können |
| be | werden |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| benefit | profitieren |
EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header
DE Dies vorausgeschickt, als SEO-Experten, wollen wir zunächst alle doppelten Seiten finden und verfolgen, die diese rel=canonical auf ihrem HTML-Header implementieren müssen
| English | German |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | experten |
| track | verfolgen |
| html | html |
| header | header |
| rel | rel |
| find | finden |
| we | wir |
| first | zunächst |
| and | und |
| pages | seiten |
| as | als |
| want | wollen |
| implement | implementieren |
| all | alle |
| this | dies |
EN Make sure that you don’t have any duplicated or thin content
DE Achten Sie darauf, dass Sie keine doppelten oder dünnen Inhalte haben
| English | German |
|---|---|
| thin | dünnen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| that | dass |
| you | sie |
| have | haben |
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
DE Qualität ist eine Religion, wenn es um gute SEO geht. Websites mit einzigartigen und originellen Inhalten ranken in der Regel besser als solche mit duplizierten Inhalten. Immer
| English | German |
|---|---|
| religion | religion |
| websites | websites |
| original | originellen |
| usually | in der regel |
| quality | qualität |
| it | es |
| good | gute |
| seo | seo |
| better | besser |
| and | und |
| is | ist |
| a | einzigartigen |
| content | inhalten |
| always | immer |
| with | mit |
| to | wenn |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um doppelte Seiten von indizierten Seiten handelt oder dass Sie den Suchmaschinen Richtlinien für die Indizierung Ihrer Website geben.
| English | German |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| index | indizierung |
| or | oder |
| website | website |
| pages | seiten |
| on | daran |
| example | beispiel |
| you | sie |
| are | liegen |
| give | geben |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
EN There is no thin content, empty, short, or duplicated titles / metadescriptions / header tags.
DE Es gibt keinen dünnen Inhalt, leere, kurze oder doppelte Titel / Metabeschreibungen / Header-Tags.
| English | German |
|---|---|
| thin | dünnen |
| content | inhalt |
| empty | leere |
| short | kurze |
| tags | tags |
| or | oder |
| header | header |
| no | keinen |
| titles | titel |
EN There is no empty, short or duplicated headers, meta descriptions or titles
DE Es gibt keine leeren, kurzen oder duplizierten Überschriften, Metabeschreibungen oder Titel
| English | German |
|---|---|
| empty | leeren |
| short | kurzen |
| titles | titel |
| or | oder |
| no | keine |
EN Plus, you’ll avoid showing duplicated content to search engines.
DE Außerdem vermeiden Sie es, doppelten Inhalt für Suchmaschinen anzuzeigen.
| English | German |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| content | inhalt |
| to | außerdem |
| search | suchmaschinen |
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
DE Da Sie Ihre Website dupliziert haben, verwalten und fügen Sie Ihre Übersetzungen separaten CMS-Dashboards hinzu, anstatt mit einem zentralen Ort und mit Überblick über alle Übersetzungen Ihrer Website zu arbeiten.
| English | German |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| cms | cms |
| dashboards | dashboards |
| central | zentralen |
| website | website |
| place | ort |
| managing | verwalten |
| because | da |
| your | ihre |
| separate | separaten |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| to | anstatt |
| have | haben |
EN In simple terms, Weglot has “duplicated” your website into as many languages as you require, but allowed you to handle them from 1 translation management interface, your Weglot Dashboard
DE Einfach ausgedrückt: Weglot hat Ihre Website in so viele Sprachen „dupliziert“, wie Sie benötigen, aber erlaubt Ihnen, sie von einer Übersetzungsmanagement-Schnittstelle aus – Ihrem Weglot-Dashboard – zu verwalten
EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text
DE Sie können durch das Entfernen oder Ändern der duplizierten Text frei von Plagiaten lenken
| English | German |
|---|---|
| steer | lenken |
| removing | entfernen |
| clear | frei |
| or | oder |
| text | text |
| can | können |
EN This site or any portion of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Chinabrands.com
DE Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von chinabrands.cn nicht reproduziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke verwendet werden
| English | German |
|---|---|
| copied | kopiert |
| sold | verkauft |
| commercial | kommerzielle |
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| for | zwecke |
| site | website |
| or | oder |
| not | nicht |
| of | von |
| be | werden |
| English | German |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| music | musik |
| pc | pc |
| amp | amp |
| video files | videodateien |
| hard drive | festplatte |
| files | dateien |
| photos | fotos |
| or | oder |
| and | und |
EN To do this you need to prepare a pre-production environment on which the site for the redesign will be duplicated.
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
| English | German |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| site | website |
| need | notwendig |
| to | zu |
| on | in |
| a | eine |
| you | und |
| the | wird |
| English | German |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| music | musik |
| pc | pc |
| amp | amp |
| video files | videodateien |
| hard drive | festplatte |
| photos | fotos |
| and | und |
| to | auf |
EN You will see each layer is duplicated with a star next to it—this is a shape layer
DE Du wirst sehen, dass jede Ebene dupliziert wird und sich ein Stern neben ihr befindet – dies ist eine Formebene
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
DE Dynamisches virtuelles Hosting — Eine einzelne Instanz lässt sich duplizieren, um schnell gehostete Webseiten innerhalb eines Liferay-Deployment zu erstellen. Jeder Klon kann eine eigene URL und ein benutzerdefiniertes Design haben.
EN The Ixia Security Fabric uses context-awareness and security intelligence to deliver de-duplicated and highly relevant traffic to your inline and out-of-band security and monitoring tools
DE Die Ixia-Sicherheitsstruktur nutzt Kontextbewusstsein und Sicherheitsinformationen, um Ihren Inline- und Out-of-Band-Sicherheits- und Überwachungswerkzeugen doppelten und hochrelevanten Datenverkehr zu liefern
| English | German |
|---|---|
| security | sicherheits |
| uses | nutzt |
| traffic | datenverkehr |
| deliver | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
DE Filtern Sie alte oder irrelevante Daten heraus, und entfernen Sie automatisch Duplikate. So sparen Sie Speicherplatz, vermeiden redundante Daten auf dem Ziel und verringern Ihre Lizenzkosten für Archive.
| English | German |
|---|---|
| filter | filtern |
| old | alte |
| irrelevant | irrelevante |
| automatically | automatisch |
| remove | entfernen |
| prevents | vermeiden |
| redundant | redundante |
| reduces | verringern |
| or | oder |
| archives | archive |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
EN Fix ? watermarks could be duplicated
DE Fix - Wasserzeichen könnten dupliziert werden
| English | German |
|---|---|
| fix | fix |
| watermarks | wasserzeichen |
| duplicated | dupliziert |
EN DAO files contain the exact duplicated information from either a CD or DVD and are used for backup or distributional purpose.
DE DAO Dateien enthalten die exakt duplizierten Informationen von einer CD oder DVD und werden zu Sicherungs- oder Verteilungszwecke verwendet.
| English | German |
|---|---|
| exact | exakt |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| used | verwendet |
| files | dateien |
| information | informationen |
| or | oder |
| contain | enthalten |
| and | und |
| are | werden |
| a | einer |
| from | von |
EN In addition to the duplicated data from a physical disk, ISO files contain all necessary filesystem information from the original medium as well
DE Neben den duplizierten Daten von einer physischen Festplatte enthalten ISO Dateien auch alle notwendigen Dateisysteminformationen vom Originalmedium
| English | German |
|---|---|
| disk | festplatte |
| necessary | notwendigen |
| iso | iso |
| files | dateien |
| physical | physischen |
| data | daten |
| all | alle |
| in | neben |
| from | vom |
EN No part of the website www.agritechnica.com (graphics, HTML-pages, contents or software) may be reproduced, duplicated or disseminated in any form without reference to the source/publisher
DE Kein Teil der Website www.agritechnica.com (Grafiken, HTML-Seiten und Inhalte) darf in irgendeiner Form ohne Quellenhinweis auf den Herausgeber reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden
| English | German |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| contents | inhalte |
| publisher | herausgeber |
| website | website |
| or | oder |
| in | in |
| form | form |
| without | ohne |
| the | den |
| be | darf |
EN Texts, programs, graphics, and audio and video files produced by us are subject to our rights of use and exploitation, and may only be duplicated or distributed with our permission.
DE Die von uns erstellten Texte, Programme, Grafiken sowie Audio- und Videodateien unterliegen unserem Nutzungs- und Verwertungsrecht und dürfen nur mit unserer Zustimmung vervielfältigt oder verbreitet werden.
| English | German |
|---|---|
| texts | texte |
| graphics | grafiken |
| produced | erstellten |
| permission | zustimmung |
| video files | videodateien |
| programs | programme |
| only | nur |
| us | uns |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| of | unserer |
| with | mit |
EN This site or any portion of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Chinabrands.com
DE Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von chinabrands.cn nicht reproduziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke verwendet werden
| English | German |
|---|---|
| copied | kopiert |
| sold | verkauft |
| commercial | kommerzielle |
| written | schriftliche |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| for | zwecke |
| site | website |
| or | oder |
| not | nicht |
| of | von |
| be | werden |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
DE Sie werden in der öffentlichen Blockchain aufgezeichnet, verschlüsselt und dupliziert, sodass alle Teilnehmer die Marktaktivität einsehen können.
| English | German |
|---|---|
| recorded | aufgezeichnet |
| encrypted | verschlüsselt |
| duplicated | dupliziert |
| blockchain | blockchain |
| participants | teilnehmer |
| public | öffentlichen |
| all | alle |
| can | können |
| are | werden |
| and | und |
| on | in |
| the | der |
| see | sie |
EN We bring together documents, emails, forms, and more from different archives, so that information about the patient do not get duplicated, misplaced, or lost.
DE Wir führen Dokumente, E-Mails, Formulare und mehr aus verschiedenen Archiven zusammen, so dass Informationen über den Patienten nicht dupliziert, verlegt oder verloren gehen.
| English | German |
|---|---|
| patient | patienten |
| duplicated | dupliziert |
| lost | verloren |
| together | zusammen |
| documents | dokumente |
| forms | formulare |
| so | so |
| information | informationen |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| archives | archiven |
| we | wir |
| more | mehr |
| emails | mails |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | den |
| do | führen |
| from | aus |
| about | über |
EN The Tez execution engine framework efficiently acquires resources from YARN and reuses every component in the pipeline such that no operation is duplicated unnecessarily.
DE Das Tez Execution Engine Framework bezieht Ressourcen effizient von YARN und verwendet jede Komponente in der Pipeline erneut, sodass Operationen nicht unnötig dupliziert werden.
| English | German |
|---|---|
| engine | engine |
| framework | framework |
| efficiently | effizient |
| resources | ressourcen |
| component | komponente |
| pipeline | pipeline |
| duplicated | dupliziert |
| yarn | yarn |
| operation | operationen |
| execution | execution |
| and | und |
| in | in |
| the | der |
| from | sodass |
| every | jede |
| is | erneut |
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
| English | German |
|---|---|
| calculates | berechnet |
| combinations | kombinationen |
| strength | stärke |
| roboform | roboform |
| passwords | passwörter |
| and | und |
| your | ihren |
| password | passwort |
| individual | individuellen |
| username | benutzername |
| on | anhand |
| number of | anzahl |
| English | German |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| music | musik |
| pc | pc |
| amp | amp |
| video files | videodateien |
| hard drive | festplatte |
| photos | fotos |
| and | und |
| to | auf |
EN The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list.
DE Die duplizierte Folie wird nach der ausgewählten in die Folienliste eingefügt.
| English | German |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| list | die |
| the | wird |
EN The Tez execution engine framework efficiently acquires resources from YARN and reuses every component in the pipeline such that no operation is duplicated unnecessarily.
DE Das Tez Execution Engine Framework bezieht Ressourcen effizient von YARN und verwendet jede Komponente in der Pipeline erneut, sodass Operationen nicht unnötig dupliziert werden.
| English | German |
|---|---|
| engine | engine |
| framework | framework |
| efficiently | effizient |
| resources | ressourcen |
| component | komponente |
| pipeline | pipeline |
| duplicated | dupliziert |
| yarn | yarn |
| operation | operationen |
| execution | execution |
| and | und |
| in | in |
| the | der |
| from | sodass |
| every | jede |
| is | erneut |
EN Data replication is provided by redundant storage. This means that the data is duplicated and accessible in real time from two different media. At Infomaniak, this redundancy takes place in different datacenters.
DE Die Datenreplikation wird durch redundante Speicherung gewährleistet. Das bedeutet, dass die Daten dupliziert und in Echtzeit von zwei verschiedenen Medien aus zugänglich sind. Bei Infomaniak findet diese Redundanz in verschiedenen Rechenzentren statt.
| English | German |
|---|---|
| redundant | redundante |
| storage | speicherung |
| duplicated | dupliziert |
| accessible | zugänglich |
| media | medien |
| infomaniak | infomaniak |
| redundancy | redundanz |
| datacenters | rechenzentren |
| different | verschiedenen |
| data | daten |
| means | bedeutet |
| and | und |
| that | dass |
| from | aus |
| the | statt |
| is | wird |
| by | durch |
| real | das |
| two | zwei |
| this | diese |
| in | in |
| at | bei |
| real time | echtzeit |
EN To do this you need to prepare a pre-production environment on which the site for the redesign will be duplicated.
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
| English | German |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| site | website |
| need | notwendig |
| to | zu |
| on | in |
| a | eine |
| you | und |
| the | wird |
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
DE Code-Klonen: Identifiziert duplizierten Code, der für eine bessere Wartbarkeit des Codes konsolidiert werden könnte
| English | German |
|---|---|
| identifies | identifiziert |
| consolidated | konsolidiert |
| better | bessere |
| for | für |
| code | code |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese