EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
Translate "dynamodb" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "dynamodb" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of dynamodb
English
Portuguese
PT Para saber mais sobre o Amazon DynamoDB Streams, acesse o Guia dos desenvolvedores do DynamoDB Stream
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| visit | acesse |
| developers | desenvolvedores |
| stream | stream |
| guide | guia |
| the | o |
| streams | streams |
| learn | saber |
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide
PT Para saber mais sobre o Amazon DynamoDB Streams, acesse o Guia dos desenvolvedores do DynamoDB Stream
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| visit | acesse |
| developers | desenvolvedores |
| stream | stream |
| guide | guia |
| the | o |
| streams | streams |
| learn | saber |
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| access | acessar |
| data | dados |
| calling | chamando |
| other | outros |
| web | web |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| programming | programação |
| code | código |
| or | ou |
| aws | aws |
| services | serviços |
| model | modelo |
| as | como |
| is | seja |
| your | seu |
| by | com |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| parameter | parâmetro |
| contain | conter |
| streams | streams |
| call | chamada |
| sources | origens |
| size | tamanho |
| event | evento |
| may | pode |
| batch | lote |
| you | você |
| request | solicitar |
| events | eventos |
| batches | lotes |
| in | em |
| as | como |
| multiple | vários |
| based | com |
| and | e |
| single | única |
| the | o |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a atualizações em uma tabela do Amazon DynamoDB?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| respond | responda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| updates | atualizações |
| in | em |
| to | a |
| an | uma |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
PT P: Como o AWS Lambda processa dados de Amazon Kinesis Streams do Amazon DynamoDB?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| data | dados |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| process | processa |
| streams | streams |
| how | como |
| does | o |
| and | de |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
PT Os registros do Amazon Kinesis e do Streams do DynamoDB enviados à função do AWS Lambda são rigorosamente serializados por fragmento
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| sent | enviados |
| lambda | lambda |
| function | função |
| shard | fragmento |
| streams | streams |
| aws | aws |
| records | registros |
| the | os |
| are | são |
| to | por |
| and | e |
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
PT O AWS Lambda facilita a execução de código em resposta a eventos, como alterações nos buckets do Amazon S3, atualizações em uma tabela do Amazon DynamoDB ou eventos personalizados gerados por suas aplicações ou dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| easy | facilita |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| generated | gerados |
| buckets | buckets |
| code | código |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| devices | dispositivos |
| execute | execução |
| aws | aws |
| in | em |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| consoles | consoles |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| lambda | lambda |
| generates | gera |
| function | função |
| the | o |
| aws | aws |
| can | pode |
| progress | progresso |
| you | você |
| for | para |
| that | que |
| and | e |
| through | do |
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
PT Essas funções podem ser independentes ou utilizar outros recursos, como tabelas do DynamoDB ou buckets do Amazon S3
| English | Portuguese |
|---|---|
| leverage | utilizar |
| dynamodb | dynamodb |
| tables | tabelas |
| amazon | amazon |
| buckets | buckets |
| functions | funções |
| or | ou |
| other | outros |
| as | como |
| resources | recursos |
| can | podem |
| alone | do |
EN Integrating with Amazon DynamoDB using Delphi Enterprise CDATA Connector (with Paweł Głowacki)
PT Integração com Amazon DynamoDB usando Delphi Enterprise CDATA Connector (com Paweł Głowacki)
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrating | integração |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| enterprise | enterprise |
| delphi | delphi |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| provisioning | provisionamento |
| groups | grupos |
| tables | tabelas |
| scaling | scaling |
| if | se |
| application | aplicativo |
| use | usar |
| aws | aws |
| database | banco de dados |
| manage | gerenciar |
| you | você |
| example | exemplo |
| and | e |
| can | poderá |
| auto | auto |
| to | para |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| cognito | cognito |
| api | api |
| a | uma |
| app | aplicação |
| and | e |
| using | com |
| to | construir |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| access | acessar |
| data | dados |
| calling | chamando |
| other | outros |
| web | web |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| programming | programação |
| code | código |
| or | ou |
| aws | aws |
| services | serviços |
| model | modelo |
| as | como |
| is | seja |
| your | seu |
| by | com |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| parameter | parâmetro |
| contain | conter |
| streams | streams |
| call | chamada |
| sources | origens |
| size | tamanho |
| event | evento |
| may | pode |
| batch | lote |
| you | você |
| request | solicitar |
| events | eventos |
| batches | lotes |
| in | em |
| as | como |
| multiple | vários |
| based | com |
| and | e |
| single | única |
| the | o |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a atualizações em uma tabela do Amazon DynamoDB?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| respond | responda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| updates | atualizações |
| in | em |
| to | a |
| an | uma |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
PT P: Como o AWS Lambda processa dados de Amazon Kinesis Streams do Amazon DynamoDB?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| data | dados |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| process | processa |
| streams | streams |
| how | como |
| does | o |
| and | de |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
PT Os registros do Amazon Kinesis e do Streams do DynamoDB enviados à função do AWS Lambda são rigorosamente serializados por fragmento
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| sent | enviados |
| lambda | lambda |
| function | função |
| shard | fragmento |
| streams | streams |
| aws | aws |
| records | registros |
| the | os |
| are | são |
| to | por |
| and | e |
EN AWS Lambda makes it easy to execute code in response to events, such as changes to Amazon S3 buckets, updates to an Amazon DynamoDB table, or custom events generated by your applications or devices
PT O AWS Lambda facilita a execução de código em resposta a eventos, como alterações nos buckets do Amazon S3, atualizações em uma tabela do Amazon DynamoDB ou eventos personalizados gerados por suas aplicações ou dispositivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| easy | facilita |
| events | eventos |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| generated | gerados |
| buckets | buckets |
| code | código |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| devices | dispositivos |
| execute | execução |
| aws | aws |
| in | em |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| consoles | consoles |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| lambda | lambda |
| generates | gera |
| function | função |
| the | o |
| aws | aws |
| can | pode |
| progress | progresso |
| you | você |
| for | para |
| that | que |
| and | e |
| through | do |
EN These functions can stand alone or leverage other resources such as DynamoDB tables or Amazon S3 buckets
PT Essas funções podem ser independentes ou utilizar outros recursos, como tabelas do DynamoDB ou buckets do Amazon S3
| English | Portuguese |
|---|---|
| leverage | utilizar |
| dynamodb | dynamodb |
| tables | tabelas |
| amazon | amazon |
| buckets | buckets |
| functions | funções |
| or | ou |
| other | outros |
| as | como |
| resources | recursos |
| can | podem |
| alone | do |
Showing 27 of 27 translations
Similar translations
amazon dynamodb streams dynamodb table updates dynamodb tables dynamodb amazon dynamodb amazon dynamodb console amazon dynamodb table amazon dynamodb consoles dynamodb stream associated dynamodb table dynamodb streams dynamodb console associate a dynamodb dynamodb stream developers visit the dynamodb
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese