EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
Translate "lambda" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lambda" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lambda
English
Portuguese
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| controls | controles |
| managed | gerenciados |
| lambda | lambda |
| determines | determina |
| s | s |
| developer | desenvolvedores |
| guide | guia |
| aws | aws |
| can | pode |
| behalf | nome |
| are | são |
| resource | recursos |
| learn | saber |
| you | você |
| role | papel |
| assign | para |
| also | também |
| function | função |
| its | de |
| more | mais |
| the | o |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| architectures | arquiteturas |
| based | baseadas |
| arm | arm |
| functions | funções |
| compared | comparação |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| applies | aplica |
| to | em |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | transmissão |
| lambda | lambda |
| function | função |
| amazon | amazon |
| console | console |
| aws | aws |
| api | api |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| associate | associar |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabled | habilitado |
| lambda | lambda |
| information | informações |
| tracing | rastreamento |
| regarding | respeito |
| function | função |
| service | serviço |
| to | ao |
| aws | aws |
| when | quando |
| the | o |
| is | estiver |
| your | sua |
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| proxy | proxy |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| locally | localmente |
| function | função |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| is | é |
| api | api |
| a | um |
| the | o |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| billed | cobrado |
| pricing | preço |
| if | se |
| application | aplicativo |
| function | função |
| aws | aws |
| be | ser |
| for | de |
| will | será |
| you | você |
| use | uso |
| based | com |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| stores | armazena |
| code | código |
| amazon | amazon |
| encrypts | criptografa |
| performs | realiza |
| additional | outras |
| integrity | integridade |
| checks | verificações |
| use | uso |
| aws | aws |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| and | e |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda console?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| console | console |
| create | criar |
| the | o |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN Q: How do I create an AWS Lambda function using the Lambda CLI?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| create | criar |
| the | a |
| how | como |
| an | uma |
| using | usando |
EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console
PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| list | listar |
| update | atualizar |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| monitor | monitorar |
| dashboard | painel |
| console | console |
| the | o |
| in | no |
| aws | aws |
| delete | excluir |
| using | usando |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN You can view statistics for each of your Lambda functions via the Amazon CloudWatch console or through the AWS Lambda console
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| console | console |
| or | ou |
| aws | aws |
| the | as |
| can | pode |
| view | no |
| each | cada |
| you | você |
| of | do |
EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
| English | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionar |
| lambda | lambda |
| function | função |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabela |
| stream | transmissão |
| associated | associada |
| updates | atualizações |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| the | a |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro
| English | Portuguese |
|---|---|
| shard | fragmento |
| lambda | lambda |
| function | função |
| successfully | com êxito |
| if | se |
| the | o |
| records | registros |
| be | ser |
| record | registro |
| you | você |
| second | segundo |
| means | significa |
| two | dois |
| first | primeiro |
| in | de |
| same | mesmo |
| before | antes |
| this | isso |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecione |
| function | função |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| that | esse |
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| invoke | invocar |
| lambda | lambda |
| custom | personalizado |
| aws | aws |
| api | api |
| function | função |
| event | evento |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| can | pode |
| through | meio |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| milliseconds | milissegundos |
| latency | latência |
| updated | atualização |
| events | eventos |
| function | função |
| or | ou |
| if | se |
| used | usada |
| is | é |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| process | processar |
| a | uma |
| recently | recentemente |
| will | será |
| it | ela |
| within | de |
| has | sido |
| to | a |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| code | código |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| the | o |
| aws | aws |
| execute | executar |
| in | no |
| you want | deseja |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| to | a |
| using | usando |
| and | e |
| then | do |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | habilitar |
| lambda | lambda |
| tracing | rastreamento |
| adding | adicionar |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| mode | modo |
| active | ativo |
| execution | execução |
| to | ao |
| aws | aws |
| and | e |
| can | possível |
| function | função |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| deployment | implantação |
| package | pacote |
| trace | rastreamento |
| segments | segmentos |
| annotate | anotar |
| calls | chamadas |
| function | função |
| or | ou |
| the | o |
| create | criar |
| you can | possível |
| include | incluir |
| to | além |
| view | para |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
PT Todos os recursos existentes do AWS Lambda, com exceção das camadas Lambda e da assinatura de código, podem ser usados com funções implantadas como imagens de contêiner
| English | Portuguese |
|---|---|
| existing | existentes |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| exception | exceção |
| layers | camadas |
| code | código |
| signing | assinatura |
| can | podem |
| be | ser |
| container | contêiner |
| images | imagens |
| as | como |
| features | recursos |
| functions | funções |
| of | de |
| all | todos |
| used | usados |
| and | e |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| publish | publicar |
| curated | curadoria |
| images | imagens |
| runtimes | tempos de execução |
| managed | gerenciado |
| environment | ambiente |
| are | são |
| on | no |
| based on | baseados |
| for | de |
| all | todos |
| based | com |
| the | o |
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| accept | aceite |
| http | http |
| requests | solicitações |
| natively | nativamente |
| json | json |
| events | eventos |
| deployment | implantação |
| runtime | runtime |
| the | o |
| it | ele |
| you can | possível |
| in | em |
| include | incluir |
| instead | em vez |
| of | de |
EN The Lambda Runtime API in the running Lambda service accepts JSON events and returns responses
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| api | api |
| accepts | aceita |
| json | json |
| events | eventos |
| returns | retorna |
| runtime | runtime |
| service | serviço |
| and | e |
| the | a |
| in | em |
| responses | respostas |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| processors | processadores |
| free | gratuito |
| tier | nível |
| apply | aplica |
| is | é |
| of | do |
| pricing | preço |
| the | o |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
| English | Portuguese |
|---|---|
| mount | montagem |
| targets | destinos |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| associated | associados |
| subnet | sub-rede |
| vpc | vpc |
| lambda | lambda |
| configured | configurada |
| aws | aws |
| function | função |
| are | estão |
| be | ser |
| should | deve |
| in | em |
| needs | precisa |
| a | uma |
| use | usar |
| yes | sim |
| access | acessar |
| the | o |
| who | quem |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| logs | logs |
| enables | permite |
| extensions | extensões |
| functions | funções |
| directly | diretamente |
| choice | escolha |
| runtime | runtime |
| api | api |
| a | um |
| aws | aws |
| the | a |
| destination | destino |
| you | você |
| of | do |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| stream | fluxo |
| generated | gerados |
| code | código |
| function | função |
| service | serviço |
| contains | contém |
| are | são |
| also | também |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| global | global |
| edge | edge |
| requirements | requisitos |
| limits | limites |
| properties | propriedades |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| functions | funções |
| events | eventos |
| function | função |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | a |
| with | aos |
| you | você |
| more | leia |
EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| different | diferença |
| using | do |
| api | api |
| is | é |
| how | qual |
| from | entre |
| behind | trás |
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gateway | gateway |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| allows | permite |
| logic | lógica |
| cloudfront | cloudfront |
| api | api |
| regional | regionais |
| locations | locais |
| is | é |
| services | serviços |
| aws | aws |
| difference | diferença |
| based | com |
| multiple | vários |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| execute | executar |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera. Não há janelas de manutenção, nem tempos de inatividade programados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| replication | replicação |
| redundancy | redundância |
| operates | opera |
| windows | janelas |
| availability | disponibilidade |
| functions | funções |
| the | o |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| or | nem |
| to | alta |
| and | e |
| for | de |
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assumes | assume |
| always | sempre |
| control | controle |
| use | usar |
| aws | aws |
| exactly | exatamente |
| can | pode |
| resources | recursos |
| the | o |
| full | total |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | do |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN You can create a C# Lambda function using the Visual Studio IDE by selecting "Publish to AWS Lambda" in the Solution Explorer
PT Crie uma função do C# Lambda usando o IDE do Visual Studio selecionando "Publish to AWS Lambda" (Publicar no AWS Lambda) no Solution Explorer
| English | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| lambda | lambda |
| function | função |
| studio | studio |
| ide | ide |
| selecting | selecionando |
| publish | publicar |
| aws | aws |
| solution | solution |
| explorer | explorer |
| the | o |
| create | crie |
| a | uma |
| using | usando |
| visual | visual |
| in | no |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| managed | gerenciada |
| runtime | tempo de execução |
| offers | oferece |
| system | sistema |
| users | usuários |
| aws | aws |
| service | serviço |
| can | pode |
| use | usar |
| you | você |
| all | todos |
| single | única |
| version | versão |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| details | detalhes |
| is | é |
| use | uso |
| page | página |
| pricing | preços |
| the | o |
| see | consulte |
| a | pagamento |
EN Lambda can also poll resources in other services that do not publish events to Lambda
PT O Lambda também pode sondar recursos em outros serviços que não publicam eventos no Lambda
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| other | outros |
| events | eventos |
| services | serviços |
| can | pode |
| resources | recursos |
| in | em |
| also | também |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| or | ou |
| queue | fila |
| message | mensagem |
| can | pode |
| function | função |
| execute | executar |
| records | registros |
| a | um |
| each | cada |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| upload | upload |
| code | código |
| amazon | amazon |
| requests | solicitações |
| associate | associar |
| cloudfront | cloudfront |
| function | função |
| aws | aws |
| use | usar |
| in | em |
| to | basta |
| a | uma |
| and | e |
| be | seja |
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| compatibility | compatibilidade |
| calls | chamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| servers | servidores |
| scalability | escalabilidade |
| can | pode |
| now | agora |
| or | ou |
| managing | gerenciar |
| functions | funções |
| lets | permite |
| without | sem |
| and | e |
| run | com |
EN Take your first steps in the AWS Lambda console. You will learn the very basic elements and deploy a simple Lambda function.
PT Dê seus primeiros passos no console do AWS Lambda. Você aprenderá os elementos mais básicos e implantará uma função Lambda simples.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| console | console |
| deploy | implantar |
| function | função |
| aws | aws |
| the | os |
| very | mais |
| simple | simples |
| in | no |
| elements | elementos |
| steps | passos |
| you | você |
| a | básicos |
| your | seus |
| learn | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aws lambda function lambda lambda function lambda function written want aws lambda lambda deployment package lambda function via using aws lambda aws lambda features aws lambda provides aws lambda lambda functions each lambda function aws lambda offers aws lambda functions lambda layers aws lambda lets aws lambda uses aws lambda invokes lambda provides lambda developer guide deploy lambda functions lambda service aws lambda operates lambda function runs lambda extensions aws lambda written aws lambda allows lambda layer lambda functions configured lambda functions using lambda functions once does aws lambda aws lambda service aws lambda console lambda function packaged lambda runtime api aws lambda layer using lambda integrate lambda aws lambda runs aws lambda apply lambda uses lambda automatically scales aws lambda assumes aws lambda runtimes aws lambda ensures based lambda functions lambda is used aws lambda api
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese