EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
"processors" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
processors | processadores processamento |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
countries | países |
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
compatible | compatível |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
processing | processamento |
a | uma |
in | em |
third | terceiros |
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.
English | Portuguese |
---|---|
processors | processadores |
index | índice |
account | conta |
other | outros |
the | o |
cost | custo |
of | de |
to | em |
get | para |
and | e |
EN Q: Can an application use both functions powered by Graviton2 processors and x86 processors?
PT P: Uma aplicação pode usar funções baseadas em processadores Graviton2 e processadores x86?
English | Portuguese |
---|---|
functions | funções |
processors | processadores |
can | pode |
and | e |
use | usar |
application | aplicação |
an | uma |
both | em |
EN To have more payment processors available for you to use, you may want to consider an upgrade of the Weebly on your hosting so that you will be able to utilize other Payment processors.
PT Para ter mais processadores de pagamento disponíveis para você usar, você pode considerar um upgrade do Weebly em sua hospedagem para que possa utilizar outros processadores de pagamento.
English | Portuguese |
---|---|
processors | processadores |
upgrade | upgrade |
weebly | weebly |
hosting | hospedagem |
payment | pagamento |
available | disponíveis |
an | um |
other | outros |
use | usar |
you | você |
more | mais |
may | pode |
of | do |
EN Q: Can an application use both functions powered by Graviton2 processors and x86 processors?
PT P: Uma aplicação pode usar funções baseadas em processadores Graviton2 e processadores x86?
English | Portuguese |
---|---|
functions | funções |
processors | processadores |
can | pode |
and | e |
use | usar |
application | aplicação |
an | uma |
both | em |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
countries | países |
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
compatible | compatível |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
processing | processamento |
a | uma |
in | em |
third | terceiros |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors). These data processors include:
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes). Estes subcontratantes incluem:
English | Portuguese |
---|---|
accessible | acessíveis |
service | serviços |
instructions | instruções |
data | dados |
behalf | nome |
personal | pessoais |
also | também |
your | seus |
be | podem |
by | sob |
third | a |
our | nosso |
EN EcoVadis, as a data controller, determines the purposes for which and the means by which personal data is processed and is liable in cases of onward transfers to third parties, such as processors and sub-processors.
PT A EcoVadis, como controladora de dados, determina os objetivos e os meios pelos quais os dados pessoais são processados e é responsável em casos de transferências posteriores para terceiros, como processadores e subprocessadores.
English | Portuguese |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
determines | determina |
purposes | objetivos |
processed | processados |
liable | responsável |
transfers | transferências |
processors | processadores |
data | dados |
is | é |
in | em |
cases | casos |
the | os |
personal | pessoais |
third | terceiros |
of | de |
which | o |
and | e |
means | para |
EN Identify credentials compromised in another breach and correlate activity within processors contracted by controller, to initiate a workflow to reset credential within SSO across all enterprise-managed processors
PT Identifique credenciais comprometidas em outra violação e correlacione atividades nos processadores contratados pelo controlador, para iniciar um fluxo de trabalho para redefinir credenciais no SSO em todos os processadores gerenciados pela empresa
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifique |
compromised | comprometidas |
breach | violação |
processors | processadores |
controller | controlador |
initiate | iniciar |
reset | redefinir |
sso | sso |
another | outra |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
managed | gerenciados |
credentials | credenciais |
activity | atividades |
enterprise | empresa |
in | em |
and | e |
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
English | Portuguese |
---|---|
rights | direitos |
effective | efetivos |
eu | ue |
s | s |
processed | processados |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
data | dados |
available | disponíveis |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
English | Portuguese |
---|---|
regularly | regularmente |
updated | atualizados |
descriptions | descrições |
locations | locais |
of | dos |
and | e |
EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT Ele é utilizado em todo o ecossistema de pagamentos global por emissores, prestadores de serviços, adquirentes, processadores e redes de pagamento
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizado |
global | global |
ecosystem | ecossistema |
issuers | emissores |
providers | prestadores de serviços |
acquirers | adquirentes |
processors | processadores |
networks | redes |
the | o |
is | é |
service | serviços |
it | ele |
by | por |
payment | pagamento |
and | e |
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
English | Portuguese |
---|---|
today | hoje |
launches | lança |
complex | complexo |
automated | automatizado |
integrated | integrado |
process | processo |
involving | envolvendo |
merchants | comerciantes |
banks | bancos |
processors | processadores |
potentially | potencialmente |
highly | altamente |
other | outras |
purchase | compra |
a | um |
payment | pagamento |
each | cada |
of | de |
also | também |
and | e |
but | mas |
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
English | Portuguese |
---|---|
payshield | payshield |
hardware | hardware |
module | módulo |
extensively | amplamente |
global | global |
ecosystem | ecossistema |
issuers | emissores |
processors | processadores |
is | é |
a | um |
networks | redes |
the | o |
security | segurança |
hsm | hsm |
used | usado |
by | por |
service | serviços |
providers | provedores |
payment | pagamento |
and | e |
EN Doesn’t integrate with payment processors and shopping carts (like ThriveCart).
PT Não se integra com processadores de pagamento e carrinhos de compras (como ThriveCart).
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integra |
payment | pagamento |
processors | processadores |
shopping | compras |
carts | carrinhos |
and | e |
like | com |
with | como |
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
English | Portuguese |
---|---|
direct | direto |
processors | processadores |
goals | metas |
funnel | funil |
pages | páginas |
product | produto |
a | um |
payment | pagamento |
price | preço |
link | link |
can | pode |
each | cada |
of | de |
you | você |
instead | em vez de |
to | definir |
and | e |
on | em |
English | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
delivery | fornecimento |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
broad | amplo |
set | conjunto |
processors | processadores |
a | um |
foundation | uma |
enable | permitir |
of | de |
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
English | Portuguese |
---|---|
distinction | distinção |
controllers | controladores |
processors | processadores |
controller | controlador |
data | dados |
were | foram |
something | algo |
was | havia |
a | uma |
between | de |
previously | anteriormente |
and | e |
by | com |
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!
English | Portuguese |
---|---|
businesses | empresas |
technology | tecnologia |
sector | setor |
processors | processadores |
potential | potencial |
liability | responsabilidade |
gdpr | gdpr |
now | agora |
will | terão |
be | ser |
the | o |
a | uma |
to | significa |
many | muitas |
this | isso |
in | de |
previously | anteriormente |
are | elas |
EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.
PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
protection | proteção |
identifiable | identificação |
information | informações |
pii | pii |
public | públicas |
clouds | nuvens |
acting | atuando |
processors | processadores |
iso | iso |
a | um |
is | é |
in | em |
of | de |
as | como |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
English | Portuguese |
---|---|
security | security |
soc | soc |
report | relatório |
audit | auditoria |
or | ou |
vendors | fornecedores |
halp | halp |
3rd | terceiros |
access | acesso |
contact | contato |
recent | recente |
a | uma |
full | completa |
list | lista |
request | solicitar |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
PT Aprenda a implantar o Kubeflow v0.5 no Red Hat OpenShift Container Platform usando o Dell EMC Ready Architecture com recomendações para alcançar o melhor desempenho com os processadores Intel Xeon Scalable mais recentes.
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
hat | hat |
platform | platform |
emc | emc |
recommendations | recomendações |
optimal | melhor |
performance | desempenho |
xeon | xeon |
processors | processadores |
openshift | openshift |
container | container |
ready | ready |
architecture | architecture |
intel | intel |
on | no |
red | red |
dell | dell |
latest | recentes |
deploy | implantar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
processors | processadores |
platforms | plataformas |
quickly | rapidamente |
paypal | paypal |
or | ou |
use | usar |
shopping | compras |
is | é |
payment | pagamentos |
the | o |
popular | populares |
money | dinheiro |
of | de |
one | um |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
is | são |
significantly | significativamente |
compared | comparadas |
independent | independentes |
online | online |
processors | processadores |
platforms | plataformas |
money | dinheiro |
competition | concorrência |
exchange | câmbio |
of | do |
and | e |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
processors | processadores |
benefit | beneficiam |
funds | fundos |
a | um |
paypal | paypal |
development | desenvolvimento |
solutions | soluções |
experience | experiência |
is | é |
payment | pagamentos |
are | são |
as | como |
which | o |
of | do |
and | e |
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
English | Portuguese |
---|---|
whmcs | whmcs |
processors | processadores |
tastes | gostos |
now | agora |
installation | instalação |
setting up | configurando |
payment | pagamento |
can | pode |
receive | receber |
payments | pagamentos |
the | a |
will | será |
be able to | capaz |
you | você |
be | ser |
and | e |
unique | de |
EN It comes with built-in inventory and customer management, can be easily integrated with several payment processors, and is well-documented.
PT Ele vem com inventário integrado e gerenciamento de clientes, pode ser facilmente integrado com vários processadores de pagamento e é bem documentado.
English | Portuguese |
---|---|
inventory | inventário |
customer | clientes |
management | gerenciamento |
easily | facilmente |
several | vários |
payment | pagamento |
processors | processadores |
well | bem |
documented | documentado |
is | é |
can | pode |
it | ele |
be | ser |
integrated | integrado |
in | de |
comes | com |
and | e |
EN *Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
English | Portuguese |
---|---|
features | recursos |
processors | processadores |
marked | marcados |
asterisk | asterisco |
intel | intel |
mac | mac |
computers | computadores |
on | em |
an | um |
available | disponíveis |
that | que |
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
EN Review of the existing post-processors
PT Análise dos pós-processadores existentes
English | Portuguese |
---|---|
review | análise |
existing | existentes |
EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs
PT Abordagem prática para edição dos pós-processadores existentes para melhor suprir as necessidades da Tesla
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
edit | edição |
existing | existentes |
better | melhor |
needs | necessidades |
to | para |
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
PT processadores terceiros (como prestadores de serviços de TI; provedores de plug-in de rede social, etc.) localizados em qualquer lugar do mundo e sujeitos aos requisitos mencionados abaixo;
English | Portuguese |
---|---|
processors | processadores |
etc | etc |
located | localizados |
requirements | requisitos |
world | mundo |
it | ti |
providers | provedores |
plug | plug |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
subject | sujeitos |
third | terceiros |
English | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
advantage | aproveitar |
processors | processadores |
technology | technology |
performance | desempenho |
new | novo |
you | você |
high | alto |
will | poderá |
to | ao |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
processors | processadores |
without | sem |
heavy | pesada |
great | ótimos |
programming | programação |
the | o |
on | em |
faster | mais rápido |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
requires | requer |
monterey | monterey |
features | recursos |
processors | processadores |
marked | marcados |
asterisk | asterisco |
intel | intel |
applicable | aplicável |
mac | mac |
computers | computadores |
macos | macos |
or | ou |
a | um |
available | disponíveis |
running | em |
newer | mais recente |
to | a |
that | que |
EN Note that power consumption of some processors can well exceed their nominal TDP, even without overclocking
PT Note-se que o consumo de energia de alguns processadores pode bem exceder o seu TDP nominal, mesmo sem sobre-relógio
English | Portuguese |
---|---|
note | note |
consumption | consumo |
processors | processadores |
exceed | exceder |
without | sem |
well | bem |
can | pode |
power | energia |
of | de |
even | mesmo |
that | que |
EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
English | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmarks |
processors | processador |
results | resultados |
score | pontuação |
is | é |
in | em |
the | os |
higher | que |
overall | ao |
of | do |
various | mais |
EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.
PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.
English | Portuguese |
---|---|
several | várias |
comparisons | comparações |
processors | processadores |
performance | desempenho |
relatively | relativamente |
similar | semelhantes |
market | mercado |
page | página |
segment | segmento |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
box | box |
passes | passa |
processors | processadores |
straight | diretamente |
argument | argumento |
callback | retorno |
read | lida |
content | conteúdo |
information | informação |
the | o |
can | pode |
of | do |
files | arquivos |
in | no |
this | esta |
be | ser |
EN Surface Go 3 spec leak points to same design but better Intel processors
PT As especificações do Surface Go 3 apontam para o mesmo design, mas processadores Intel melhores
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
but | mas |
better | melhores |
processors | processadores |
surface | surface |
intel | intel |
go | go |
to | mesmo |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
English | Portuguese |
---|---|
should | devem |
of | do |
and | e |
given | da |
the | o |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
model | modelo |
processors | processadores |
inch | polegadas |
intel | intel |
is | é |
the | o |
new | novo |
you | você |
here | aqui |
featuring | com |
best | melhor |
against | de |
EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...
PT A Intel está olhando para o seu futuro lançando um plano em que terá processadores com designs tão eficientes que os transistores terão menos de 1
English | Portuguese |
---|---|
future | futuro |
plan | plano |
processors | processadores |
designs | designs |
efficient | eficientes |
less | menos |
intel | intel |
a | um |
will | terão |
is | está |
have | terá |
by | com |
out | de |
the | o |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
English | Portuguese |
---|---|
imac | imac |
desktop | desktop |
mobile | móvel |
processors | processadores |
displays | monitores |
range | linha |
new | nova |
here | aqui |
in | em |
the | o |
a | uma |
is | está |
staying | permanecer |
rather | em vez |
and | e |
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.
English | Portuguese |
---|---|
processors | processadores |
annually | anualmente |
updated | atualizados |
its | o |
to | que |
EN Subscribing allows us to send you transactional communications related to changes to our sub-processors
PT A inscrição nos permite enviar comunicações transacionais relacionadas a alterações em nossos subprocessadores
English | Portuguese |
---|---|
subscribing | inscrição |
allows | permite |
transactional | transacionais |
communications | comunicações |
related | relacionadas |
changes | alterações |
us | nos |
our | nossos |
to | a |
you | o |
EN HP intros six new Chromebooks with Intel and MediaTek processors
PT Lindo alcance HP Spectre x360 de 4K atualizado com telas micro-edge
English | Portuguese |
---|---|
hp | hp |
new | atualizado |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
connect | conectar |
start | iniciar |
stripe | stripe |
paypal | paypal |
processors | processadores |
add | adicionar |
form | formulário |
choose | escolher |
processor | processador |
field | campo |
account | conta |
payments | pagamentos |
payment | pagamento |
use | usar |
the | o |
to | basta |
through | meio |
and | e |
EN Microsoft Word is, all in all, the Alpha and the Omega of text processors
PT O Microsoft Word é, em poucas palavras, o Alfa e Ômega dos processadores de texto
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
alpha | alfa |
processors | processadores |
is | é |
the | o |
text | texto |
in | em |
of | de |
and | e |
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
English | Portuguese |
---|---|
merchant | comerciante |
or | ou |
vary | varia |
squarespace | squarespace |
if | se |
commerce | commerce |
transaction | transações |
fees | taxas |
charges | cobranças |
processing | processamento |
processors | processadores |
payment | pagamento |
refunds | reembolso |
of | de |
Showing 50 of 50 translations