Translate "displays" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "displays" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of displays

English
Portuguese

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

English Portuguese
displaying exibir
blog blog
posts publicações
block bloco
events eventos
gallery galeria
or ou
description descrição
images imagens
project projeto
page página
the o
products produtos
in de
item item

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

English Portuguese
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail

English Portuguese
unfortunately infelizmente
compliance conformidade
brands marcas
broken quebrados
incomplete incompletos
fact fato
life vida
displays displays
a um
challenge desafio
face enfrentam
retail retail
store loja
maintaining manter
full total
is é
in em
of dos
are são
and e

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

PT A litografia FPD (Flat Panel Display) ajuda a criar os elaborados displays de pixel vistos em telas OLED, tablets, PCs e smartphones, e a SCHOTT desempenha um papel importante na produção desses displays

English Portuguese
helps ajuda
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important importante
role papel
flat flat
tablets tablets
pcs pcs
an um
production produção
displays displays
screens telas
in em
the os
of de
these desses
create criar
and e

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

PT Um API de entrada de dados para captura de dados dos tablets e telas interativas Wacom que usem Windows e OSX. Os tablets e displays compatíveis incluem:

English Portuguese
api api
capturing captura
data dados
wacom wacom
windows windows
compatible compatíveis
tablets tablets
displays displays
an um

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.

English Portuguese
displaying exibir
blog blog
posts publicações
block bloco
events eventos
gallery galeria
or ou
description descrição
images imagens
project projeto
page página
the o
products produtos
in de
item item

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.

English Portuguese
channels canais
displays exibe
column coluna
table tabela
available disponíveis
sold vendidos
a uma
sales vendas
in de
also também
sale venda
all todos

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

PT Se aparece um pop-up promocional em várias páginas, a tabela mostrará a conversão dele em várias linhas.

English Portuguese
promotional promocional
pop-up pop
pages páginas
table tabela
conversion conversão
rows linhas
if se
a um
the a
across em

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los: 

English Portuguese
edit editar
content conteúdo
tab aba
a um
the o
button botão
you can possível
and e
also também
in no
title título
at na

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag

English Portuguese
summary sumário
block bloco
content conteúdo
wall parede
carousel carrossel
grid grade
filter filtrar
category categoria
tag tag
gallery galeria
as como
a uma
list lista
or ou
by por
displays exibe
page página
can pode
and e

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

PT Você quer que o título que aparece nas buscas e nos browsers seja diferente daquele no site

English Portuguese
search buscas
different diferente
the o
site site
want quer
you você
in no
title título
and e

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

English Portuguese
nordvpn nordvpn
listed listados
expressvpn expressvpn
location localização
servers servidores
side lado
of do
server servidor
are são
screen tela
recently recentemente
left esquerdo
finally finalmente
on no
displays exibe
used usado
while enquanto
the o

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.

English Portuguese
clicks cliques
table tabela
page página
the o
total total
equal igual
at na
not não
number número
in em
this esse
of de
top superior

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

English Portuguese
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

English Portuguese
update atualizar
security segurança
contributor colaborador
profile perfil
tab guia
account conta
sent enviados
address endereço
can pode
are são
you você
to a
of do
the o

EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.

PT Para proteger seus dados de bisbilhoteiros e ataques baseados em navegadores, o 1Password exibe ou preenche dados somente quando você autoriza.

English Portuguese
attacks ataques
displays exibe
fills preenche
browser navegadores
data dados
or ou
based baseados
protect proteger
you você
to em
when quando
tell para
your seus
and e

EN Learn which displays are attracting the most attention, or how many people came into the office last Thursday

PT Saiba quais produtos estão chamando mais atenção em uma loja ou quantas pessoas entraram no escritório desde a última quinta-feira

English Portuguese
learn saiba
attention atenção
office escritório
how many quantas
or ou
people pessoas
last última
are estão
into em
the a
displays no
which o

EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead

PT Apple lança planos de iPad OLED, vai se concentrar em telas mini-LED aprimoradas em vez disso

English Portuguese
apple apple
oled oled
ipad ipad
plans planos
focus concentrar
on em
improved aprimoradas
displays telas
will vai
instead em vez

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.

English Portuguese
determines determina
privileges privilégios
displays exibe
application aplicativo
access acesso
permission permissão
user usuário
and e
items itens
to visualizar
the o
that que

EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:

PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:

English Portuguese
bar barra
displays exibe
statuses status
at na
the a
top superior
one um
of de
following seguintes

EN We also forbid content that displays a demeaning attitude toward specific groups, including:

PT Nós também proibimos conteúdos que humilhem grupos específicos, incluindo:

English Portuguese
specific específicos
groups grupos
including incluindo
content conteúdos
we nós
also também
that que
toward dos

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

PT Mapeie dependências e planeje o trabalho com eficiência usando uma versão própria do gráfico de Gantt. Compatível com a exibição de todos os tipos de itens e barras do cronograma.

English Portuguese
dependencies dependências
plan planeje
displays exibição
bars barras
timeline cronograma
chart gráfico
gantt gantt
map mapeie
work trabalho
with usando
all todos
and e
the o

EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.

PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.

English Portuguese
work trabalho
requests solicitações
repositories repositórios
pull pull
dashboard painel
displays exibe
you você
and e
the o

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

English Portuguese
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.

PT Visite Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve e KidZooU, uma academia de animais selvagens que oferece exposições dinâmicas, raças raras e experiências de contato.

English Portuguese
visit visite
key key
bank bank
reserve reserve
academy academia
offers oferece
displays exposições
rare raras
experiences experiências
big big
a uma
that que
and e
wildlife animais

EN The image displays over the video on your site before video is played.

PT A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.

English Portuguese
site site
image imagem
video vídeo
the o
is ser
over de
your seu
before antes

EN In the Content tab, choose what content displays.

PT Na guia Conteúdo , escolha o conteúdo exibido.

English Portuguese
content conteúdo
tab guia
choose escolha
the o

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

English Portuguese
summary sumário
grid grade
rows linhas
size tamanho
creating criando
wall wall
blocks blocos
style estilo
layout layout
content conteúdo
in em
displays exibe
a uma
based com
items itens
instead em vez de
of do
look aparência
the o

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:

English Portuguese
gallery galeria
or ou
project projetos
block bloco
blog blog
events evento
pull extrair
available disponível
image imagem
page página
posts publicação
in em
list lista
the o
this nesta
first primeira
will produto

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

English Portuguese
tip dica
results resultados
templates templates
page página
titles títulos
if se
appear aparecem
site site
be ser
seo seo
title título
in em
version versão
some de
text texto
your seu
seen visto
the o
this esse
will será

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

English Portuguese
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.

PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.

English Portuguese
or ou
toggle alternar
different diferentes
timeline cronograma
displays exibições
zoom zoom
the as
click clique
in em
out de

EN Edit Group: Displays a list of members currently in the group. Here's what you can do when you choose this option:

PT Editar Grupo: Exibe uma lista com os membros atuais do grupo. Aqui está o que você pode fazer ao escolher esta opção:

English Portuguese
edit editar
displays exibe
members membros
of do
group grupo
you você
option opção
list lista
can pode
choose escolher
a uma
the o
this esta
do fazer

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

English Portuguese
batch lote
tab aba
tasks tarefas
manually manualmente
selection seleção
displays exibe
you você
each cada
of de
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
number número
also também
counter contador

EN Explore the Waters of the World with 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs

PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras

English Portuguese
explore explore
world world
animals animais
interactive interativas
touch tocar
sharks tubarões
stingrays arraias
of of
exhibits exposições
the o
displays telas
three três
and e
featuring com
with para

EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs

PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura

English Portuguese
explore explore
world mundo
toronto toronto
animals animais
interactive interativos
multiple várias
touch toque
sharks tubarões
stingrays arraias
waters águas
heart coração
exhibits exposições
the as
displays displays
featuring com
of do
downtown centro
and e

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!

English Portuguese
animals animais
interactive interativas
sharks tubarões
stingrays arraias
north norte
viewing observação
tunnel túnel
canada canada
touch touch
of of
is é
exhibits exposições
the o
aquarium aquarium
three três
featuring com
also também
and e

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.

English Portuguese
dinosaurs dinossauros
ancient antigo
egypt egito
museum museu
natural natural
cultures culturas
world mundiais
exhibits exposições
history história
something algo
canadian canadense
at no
largest mais
and e
of do

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

English Portuguese
invisible invisível
box caixa
controls controla
relation relação
content conteúdos
image imagem
site site
container contêiner
other outros
page página
containers recipientes
an um
your seu
a uma
and e
is que

EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL

PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto

English Portuguese
automatically automaticamente
displays exibe
error erro
usually geralmente
dead morto
incorrect incorreto
found found
site site
or ou
message mensagem
page página
url url
server servidor
a um
not not
link link
the o
locate localizar
when quando
your seu
due to devido

EN It displays multiple posts in a list or grid, depending on your site

PT Ela mostra várias publicações em uma lista ou grade, dependendo do site

English Portuguese
displays mostra
posts publicações
grid grade
depending dependendo
list lista
or ou
in em
site site
a uma
multiple várias
it ela

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

English Portuguese
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:

PT Após você desativar a privacidade do domínio, suas informações de contato aparecerão no registro Whois. O conteúdo das informações depende do registrador:

English Portuguese
disable desativar
domain domínio
privacy privacidade
contact contato
record registro
registrar registrador
information informações
depends depende
the o
you você
in de

EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

English Portuguese
build construa
users usuários
identify identificar
company empresa
website site
page página
online online
a um
of de
logo logotipo
at no
each cada
can possam
brand marca
the o
that que

EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays

PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3

English Portuguese
supports suporta
regular regulares
retina retina
displays telas
and e

EN Work with multiple designs and multiple displays

PT Trabalhe com vários designs em várias exibições

English Portuguese
work trabalhe
designs designs
and com
displays exibições

EN Work with multiple publications and multiple displays

PT Trabalhe com várias publicações e exibições

English Portuguese
work trabalhe
multiple várias
publications publicações
displays exibições
and e

EN Displays fonts used and font status

PT Exibe as fontes usadas e seu status

English Portuguese
displays exibe
used usadas
status status
and e
fonts fontes

EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor

PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR

English Portuguese
graphic gráfico
content conteúdo
hdr hdr
designers designers
can possa
bit bits
space espaço
render renderizar
results resultados
app aplicativo
monitor monitor
displays monitores
an um
important importante
color cores
more mais
work trabalhar
and e

Showing 50 of 50 translations