EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
Translate "retina" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retina" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of retina
English
Portuguese
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| vectors | vetores |
| retina | retina |
| resolution | resolução |
| element | elemento |
| standard | padrão |
| completely | completamente |
| design | design |
| a | uma |
| will | será |
| to | visualizar |
| this | isto |
| how | como |
| and | e |
| of | de |
EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
| English | Portuguese |
|---|---|
| supports | suporta |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| displays | telas |
| and | e |
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
PT Ver na exibição Pixels em qualidade padrão e de retina enquanto estiver editando
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| standard | padrão |
| retina | retina |
| editing | editando |
| see | ver |
| view | exibição |
| while | enquanto |
| and | e |
| in | em |
EN Output standard and retina resolutions in one go
PT Saída de resoluções padrão e de retina de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| retina | retina |
| resolutions | resoluções |
| output | saída |
| in | de |
| and | e |
EN Retina versions are auto-named with @2x and @3x suffix
PT As versões retina são nomeadas automaticamente com o sufixo @2x e @3x
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| versions | versões |
| are | são |
| and | e |
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
PT Gráficos Fatias e Retina/DPI elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| slices | fatias |
| and | e |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| graphics | gráficos |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
PT Gráficos com saída padrão e resolução retina/DPI elevado de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| resolution | resolução |
| graphics | gráficos |
| output | saída |
| in | de |
| and | e |
EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes
PT As versões retina/DPI elevado são nomeadas automaticamente com os sufixos @2x e @3x
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| versions | versões |
| are | são |
| and | e |
EN Optimized for regular and retina/high DPI screens
PT Otimizado para telas regulares e retina/DPI elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| screens | telas |
| and | e |
| for | para |
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| optimized | otimizada |
| retina | retina |
| a | uma |
| high | alto |
| with | use |
| use | com |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
PT Estamos apresentando a você o novo produto: UIcons do Flaticon. Mais de 2000 ícones otimizados para retina disponíveis em diferentes formatos, duas terminações e 16 categorias, para usar na web, aplicativos iOS ou Android.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| categories | categorias |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| icons | ícones |
| optimized | otimizados |
| retina | retina |
| product | produto |
| different | diferentes |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| new | novo |
| you | você |
| available | disponíveis |
| in | em |
| formats | formatos |
| use | usar |
| the | o |
| we | estamos |
| and | e |
| over | de |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| inch | polegadas |
| the | o |
| everybody | todos |
| for | de |
| with | para |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| all-in-one | multifuncional |
| inch | polegadas |
| one | da |
| and | e |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | análise |
| pixel | pixels |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| definition | definição |
| inch | polegadas |
| the | a |
| review | revisão |
| about | sobre |
| all | de |
EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you
PT Revisão do MacBook Pro de 13 polegadas com tela Retina (início de 2015): que a Force esteja com você
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| inch | polegadas |
| force | force |
| the | a |
| macbook | macbook |
| you | você |
| be | esteja |
| pro | pro |
| early | de |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| pixel | pixels |
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| retina | retina |
| display | tela |
| launched | lançado |
| air | air |
| choice | opção |
| ipad | ipad |
| with | juntamente |
| in | em |
| you | você |
| worry | preocupar |
| the | o |
| when | quando |
| whether | se |
| was | foi |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provides | oferece |
| streaming | streaming |
| and | e |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baixa |
| latency | latência |
| pro | pro |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | quadros |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baixa |
| latency | latência |
| encoding | codificação |
| decoding | decodificação |
| engine | mecanismo |
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| intel | intel |
| optimized | otimizado |
| you | você |
| the | a |
| get | obtém |
| of | de |
| the latest | recente |
| second | segundo |
| pro | pro |
| and | e |
| our | nosso |
EN There is no need at using marketing form templates 2022 when you have responsive retina ready free WordPress themes easy downloaded from our online store
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| responsive | responsivos |
| retina | retina |
| ready | prontos |
| free | gratuitos |
| easy | facilmente |
| downloaded | baixados |
| online | online |
| form | formulário |
| wordpress | wordpress |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| using | usar |
| you | você |
| store | loja |
| when | quando |
| need | necessidade |
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| responsive | responsivos |
| header | cabeçalho |
| styles | estilos |
| applied | aplicados |
| main | principal |
| content | conteúdo |
| html | html |
| ready | prontos |
| retina | retina |
| template | modelo |
| construction | construção |
| the | seguida |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| free | gratuitos |
| gallery | galeria |
| integrated | integrados |
| retina | retina |
| ready | prontos |
| bootstrap | bootstrap |
| optimizing | otimizando |
| interface | interface |
| mobile | móveis |
| focused | focada |
| web | web |
| photo | fotos |
| design | design |
| image | imagem |
| text | texto |
| apps | aplicativos |
| content | conteúdo |
| templates | modelos |
| website | site |
| of | do |
| and | e |
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
| English | Portuguese |
|---|---|
| grid | grade |
| free | gratuitos |
| responsive | responsivos |
| css | css |
| effective | eficazes |
| filling | preencher |
| content | conteúdo |
| ready | prontos |
| retina | retina |
| built | integrados |
| wordpress | wordpress |
| the | os |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| more | mais |
| website | site |
| with | aos |
| are | são |
| best | melhores |
| and | e |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| responsive | responsivos |
| html | html |
| website | sites |
| templates | modelos |
| retina | retina |
| ready | prontos |
| video | vídeo |
| blog | blogs |
| elementor | elementor |
| developers | desenvolvedores |
| plugins | plug-ins |
| the | os |
| made | feitos |
| on | no |
| are | são |
| also | também |
| based | com |
| and | e |
| special | especiais |
| provided | de |
EN Web pages are absolutely mobile-friendly, retina-ready, and look perfect in all device views
PT As páginas da Web são totalmente compatíveis com dispositivos móveis, prontas para retina e têm uma aparência perfeita em todas as visualizações do dispositivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| views | visualizações |
| mobile | móveis |
| ready | prontas |
| retina | retina |
| web | web |
| pages | páginas |
| in | em |
| device | dispositivo |
| absolutely | totalmente |
| are | são |
| and | e |
| look | para |
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| vectors | vetores |
| retina | retina |
| resolution | resolução |
| element | elemento |
| standard | padrão |
| completely | completamente |
| design | design |
| a | uma |
| will | será |
| to | visualizar |
| this | isto |
| how | como |
| and | e |
| of | de |
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| so | tão |
| expensive | preço |
| therefore | que |
| but | mas |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provides | oferece |
| streaming | streaming |
| and | e |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baixa |
| latency | latência |
| pro | pro |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | quadros |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baixa |
| latency | latência |
| encoding | codificação |
| decoding | decodificação |
| engine | mecanismo |
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| intel | intel |
| optimized | otimizado |
| you | você |
| the | a |
| get | obtém |
| of | de |
| the latest | recente |
| second | segundo |
| pro | pro |
| and | e |
| our | nosso |
EN Getty Images | Optimizing Your Images For Retina Displays
PT Getty Images | Otimize as suas imagens para tela Retina
| English | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| your | suas |
| retina | retina |
| for | para |
| images | imagens |
| displays | tela |
EN Optimizing Your Images For Retina Displays
PT Otimize as suas imagens para tela Retina
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | suas |
| retina | retina |
| for | para |
| images | imagens |
| displays | tela |
EN They range from handheld to TV-sized, but most of them have one thing in common: many are what we’d call Retina-class
PT Elas variam de tamanho entre dispositivos portáteis até televisões, mas a maioria tem algo em comum: muitas têm o que chamamos de tela Retina
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | variam |
| sized | tamanho |
| retina | retina |
| common | comum |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | a |
| thing | o que |
| are | elas |
EN Apple introduced the Retina display in 2010 with the iPhone 4, rolling it out across more devices over the next few years
PT A Apple apresentou a tela Retina em 2010 com o iPhone 4, implementando a opção em mais dispositivos com o passar dos anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | apresentou |
| retina | retina |
| display | tela |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| years | anos |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| with | passar |
EN Although Apple trademarked the Retina name, other vendors followed suit with similar displays
PT Embora a Apple tenha registrado o nome Retina, outras empresas seguiram o exemplo com telas semelhantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| other | outras |
| displays | telas |
| followed | seguiram |
| name | nome |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| although | embora |
| with | tenha |
EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)
PT Com Retina, a Apple colocou quatro vezes mais pixels dentro do mesmo espaço, criando uma densidade de 326 pixels por polegada (ppi)
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| apple | apple |
| pixels | pixels |
| creating | criando |
| density | densidade |
| inch | polegada |
| space | espaço |
| the | a |
| a | uma |
| times | vezes |
| same | mesmo |
| four | quatro |
| of | do |
| with | dentro |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
| English | Portuguese |
|---|---|
| solve | resolve |
| increasing | aumentar |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| retina | retina |
| image | imagem |
| displays | telas |
| width | largura |
| you | você |
| in | em |
| height | altura |
| and | e |
| the | a |
| problem | problema |
| by | com |
| this | esse |
| as | como |
| impressões | |
| of | assim |
EN Getty Images offers Retina-class, high-quality photographs and illustrations to support diverse campaigns across all these channels, covering usage rights across different formats including large, medium, and small
PT A Getty Images oferece fotografias e ilustrações de alta qualidade para apoiar diversas campanhas em todos esses canais, cobrindo os direitos de uso em diferentes formatos, incluindo grandes, médios e pequenos
| English | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| channels | canais |
| covering | cobrindo |
| rights | direitos |
| including | incluindo |
| small | pequenos |
| offers | oferece |
| campaigns | campanhas |
| usage | uso |
| different | diferentes |
| quality | qualidade |
| to support | apoiar |
| large | grandes |
| photographs | fotografias |
| illustrations | ilustrações |
| formats | formatos |
| to | alta |
| and | e |
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| optimized | otimizada |
| retina | retina |
| a | uma |
| high | alto |
| with | use |
| use | com |
EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays
PT Suporta telas regulares, retina e expandidas da gama DCI-P3
| English | Portuguese |
|---|---|
| supports | suporta |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| displays | telas |
| and | e |
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
PT Ver na exibição Pixels em qualidade padrão e de retina enquanto estiver editando
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| standard | padrão |
| retina | retina |
| editing | editando |
| see | ver |
| view | exibição |
| while | enquanto |
| and | e |
| in | em |
EN Output standard and retina resolutions in one go
PT Saída de resoluções padrão e de retina de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| retina | retina |
| resolutions | resoluções |
| output | saída |
| in | de |
| and | e |
EN Retina versions are auto-named with @2x and @3x suffix
PT As versões retina são nomeadas automaticamente com o sufixo @2x e @3x
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| versions | versões |
| are | são |
| and | e |
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
PT Gráficos Fatias e Retina/DPI elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| slices | fatias |
| and | e |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| graphics | gráficos |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
PT Gráficos com saída padrão e resolução retina/DPI elevado de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| resolution | resolução |
| graphics | gráficos |
| output | saída |
| in | de |
| and | e |
EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes
PT As versões retina/DPI elevado são nomeadas automaticamente com os sufixos @2x e @3x
| English | Portuguese |
|---|---|
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| versions | versões |
| are | são |
| and | e |
EN Optimized for regular and retina/high DPI screens
PT Otimizado para telas regulares e retina/DPI elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| screens | telas |
| and | e |
| for | para |
EN Preview with pixel accuracy at regular and retina/high DPI levels
PT Visualização com precisão de pixels em níveis regulares e de retina/DPI elevado
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixels |
| regular | regulares |
| retina | retina |
| high | elevado |
| dpi | dpi |
| levels | níveis |
| accuracy | precisão |
| preview | visualização |
| and | e |
EN During its spring event, Apple announced a Mac Studio desktop and a 27-inch 5K Retina display to go with it called the Studio Display.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| studio | studio |
| retina | retina |
| display | tela |
| called | chamada |
| inch | polegadas |
| spring | primavera |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| a | um |
| the | a |
| it | seu |
| during | durante |
| and | e |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| inch | polegadas |
| the | o |
| everybody | todos |
| for | de |
| with | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese