EN Optical Coherence Tomography (OCT) - This imaging technique provides cross-sectional views of your retina. This helps your physician see if there is any abnormal swelling in your retina.
Translate "retina" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retina" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of retina
English
Spanish
ES Tomografía de coherencia óptica (Optical Coherence Tomography, OCT): Esta técnica de diagnóstico por imágenes proporciona vistas transversales de su retina. Esto ayuda a su médico a ver si hay alguna inflamación anormal en la retina.
| English | Spanish |
|---|---|
| coherence | coherencia |
| tomography | tomografía |
| oct | oct |
| imaging | imágenes |
| technique | técnica |
| retina | retina |
| helps | ayuda |
| physician | médico |
| abnormal | anormal |
| swelling | inflamación |
| optical | óptica |
| views | vistas |
| if | si |
| in | en |
| provides | proporciona |
| of | de |
| your | su |
| see | ver |
| this | esto |
| there | hay |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
| English | Spanish |
|---|---|
| vibrant | vibrantes |
| sharp | nítidas |
| intense | intensos |
| detail | detalles |
| outer | exterior |
| air | air |
| retina | retina |
| surface | surface |
| or | o |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| colors | colores |
| your | tu |
| the | al |
| each | cada |
EN Bug Fix: revamped support for WP Retina 2x plugin.
ES Corrección de fallo: hemos modernizado la compatibilidad con el plugin WP Retina 2x.
| English | Spanish |
|---|---|
| bug | fallo |
| fix | corrección |
| retina | retina |
| plugin | plugin |
| for | con |
| wp | wp |
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| amp | amp |
| cdn | cdn |
| contributed | colaborado |
| plugin | plugin |
| perfect | perfect |
| images | images |
| is | es |
| open | abierto |
| source | código |
| software | software |
| people | personas |
| following | de |
| this | este |
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| amp | amp |
| cdn | cdn |
| locales | locales |
| translators | traductores |
| contributions | contribuciones |
| perfect | perfect |
| images | images |
| to | a |
| has | ha |
| thank | por |
| been | sido |
| translated | traducido |
| the | los |
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.
| English | Spanish |
|---|---|
| allows | permite |
| vectors | vectores |
| retina | retina |
| resolution | resoluciones |
| giving | proporciona |
| export | exportar |
| standard | estándar |
| design | diseño |
| completely | completamente |
| in | en |
| of | de |
| element | elemento |
| your | su |
| view | vista |
| a | una |
| how | cómo |
| live | que |
EN Newoldstamp email signature generator supports Retina screens to assure the high quality of your images on all devices.
ES El generador de firmas de correo electrónico Newoldstamp es compatible con las pantallas Retina para garantizar la alta calidad de tus imágenes en todos los dispositivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| newoldstamp | newoldstamp |
| signature | firmas |
| generator | generador |
| retina | retina |
| screens | pantallas |
| assure | garantizar |
| images | imágenes |
| devices | dispositivos |
| quality | calidad |
| of | de |
| high | alta |
| on | en |
EN They are characterised by the progressive degeneration of the photoreceptors and the pigmented epithelium cells of the retina
ES Se caracterizan por una degeneración progresiva de los fotorreceptores y las células del epitelio pigmentado de la retina
| English | Spanish |
|---|---|
| progressive | progresiva |
| cells | células |
| retina | retina |
| the | la |
| of | de |
| by | por |
EN «USING RETINA MINIORGANS ENABLES US TO BRING RESEARCH CLOSER TO THE PATIENT»
ES «USAR MINIÓRGANOS DE RETINA NOS PERMITE ACERCAR LA INVESTIGACIÓN AL PACIENTE»
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| enables | permite |
| patient | paciente |
| bring | de |
| to bring | acercar |
| using | usar |
| the | la |
| us | nos |
| to the | al |
EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays
ES Compatible con pantallas normales, Retina y DCI-P3 de gama ampliada
| English | Spanish |
|---|---|
| regular | normales |
| retina | retina |
| expanded | ampliada |
| gamut | gama |
| displays | pantallas |
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
ES Utilice la vista Píxel para ver en calidades estándar y Retina mientras edita
| English | Spanish |
|---|---|
| pixel | píxel |
| qualities | calidades |
| standard | estándar |
| retina | retina |
| editing | edita |
| and | y |
| in | en |
| while | mientras |
| view | vista |
| see | ver |
EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews
ES Vistas previas de píxeles de Retina/PPP altos, píxeles y líneas de dibujo en tiempo real
| English | Spanish |
|---|---|
| pixel | píxeles |
| retina | retina |
| high | altos |
| dpi | ppp |
| previews | vistas previas |
EN Retina @2x/@3x Web and UI Assets
ES Recursos web y de interfaz @2x/@3x Retina
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| web | web |
| assets | recursos |
EN Output standard and retina resolutions in one go
ES Genere resoluciones estándar y Retina en un solo paso
| English | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| retina | retina |
| resolutions | resoluciones |
| go | paso |
| in | en |
| and | y |
EN Retina versions are auto-named with @2x and @3x suffix
ES Las versiones Retina se denominan automáticamente con los sufijos @2x y @3x
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| versions | versiones |
| and | y |
| with | con |
| are | los |
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
ES Sectores y gráficos de Retina/PPP altos
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| high | altos |
| dpi | ppp |
| graphics | gráficos |
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
ES Genere gráficos con resolución de Retina/PPP altos y estándar en un solo paso
| English | Spanish |
|---|---|
| standard | estándar |
| retina | retina |
| high | altos |
| dpi | ppp |
| resolution | resolución |
| graphics | gráficos |
| go | paso |
| in | en |
EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes
ES Las versiones de Retina/PPP altos se denominan automáticamente con los sufijos @2x y @3x
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| high | altos |
| dpi | ppp |
| versions | versiones |
| with | con |
EN Optimized for regular and retina/high DPI screens
ES Optimizado para pantallas normales y Retina/PPP altos
| English | Spanish |
|---|---|
| optimized | optimizado |
| regular | normales |
| retina | retina |
| high | altos |
| dpi | ppp |
| screens | pantallas |
| and | y |
| for | para |
EN Now, with support for Retina display and blazing fast browsing
ES Organiza, edita, y comparte tus fotos fácilmente
| English | Spanish |
|---|---|
| fast | fácilmente |
| and | y |
EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.
ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.
| English | Spanish |
|---|---|
| resolutions | resoluciones |
| independent | independientes |
| screen | pantalla |
| displays | pantallas |
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.
| English | Spanish |
|---|---|
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| resolution | resolución |
| optimized | optimizada |
| retina | retina |
| dpi | dpi |
| high | elevado |
| a | un |
| with | con |
EN Using mini-organs of the retina to carry out research on patients
ES Usar miniórganos de retina para poder llevar la investigación a los pacientes
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| research | investigación |
| patients | pacientes |
| the | la |
| using | usar |
| to | a |
| of | de |
| carry | llevar |
EN Retinitis pigmentosa covers a group of genetic disorders that affect the capacity of the retina to respond to light
ES La retinitis pigmentaria comprende un grupo de desórdenes genéticos que afectan a la capacidad de la retina para responder a la luz
| English | Spanish |
|---|---|
| covers | comprende |
| affect | afectan |
| capacity | capacidad |
| retina | retina |
| light | luz |
| the | la |
| group | grupo |
| a | un |
| of | de |
| respond | responder |
| to | a |
| that | que |
EN My group and I are studying how to regenerate the retina
ES Mi grupo y yo estudiamos cómo regenerar la retina
| English | Spanish |
|---|---|
| my | mi |
| group | grupo |
| i | yo |
| retina | retina |
| the | la |
| and | y |
| how | cómo |
EN She is an occasional contributor to various media, such as El País Retina, writing on technology, society and culture.
ES Colabora ocasionalmente en distintos medios, como El País Retina, escribiendo sobre tecnología, sociedad y cultura.
| English | Spanish |
|---|---|
| media | medios |
| retina | retina |
| technology | tecnología |
| society | sociedad |
| occasional | ocasionalmente |
| el | el |
| culture | cultura |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
| and | y |
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
| the | el |
| with | con |
| everybody | todos |
| for | para |
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| review | revisión |
| inch | pulgadas |
| one | uno |
| in | en |
| with | con |
| all | todos |
| for | para |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| review | revisión |
| with | con |
| display | display |
| packed | llena |
| pixel | píxeles |
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| definition | definición |
| inch | pulgadas |
| the | la |
| ultra | ultra |
| high | alta |
| with | con |
| about | sobre |
EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...
ES Con su pantalla Retina súper brillante de 12 pulgadas y ultra portabilidad, la nueva MacBook de Apple promete a los usuarios la oportunidad de vivir e...
| English | Spanish |
|---|---|
| glossy | brillante |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| ultra | ultra |
| portability | portabilidad |
| macbook | macbook |
| promises | promete |
| users | usuarios |
| inch | pulgadas |
| apple | apple |
| to live | vivir |
| new | nueva |
| to | a |
| chance | oportunidad |
| of | de |
| the | la |
EN MacBook Pro 13-inch with Retina display (early 2015) review: May the Force be with you
ES Revisión del MacBook Pro de 13 pulgadas con pantalla Retina (principios de 2015): Que la Fuerza te acompañe
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| display | pantalla |
| review | revisión |
| inch | pulgadas |
| force | fuerza |
| the | la |
| macbook | macbook |
| with | con |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
| English | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| review | revisión |
| with | con |
| packed | llena |
| pixel | píxeles |
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
ES Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si querí...
| English | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| air | air |
| launched | lanzó |
| ipad | ipad |
| in | en |
| to | a |
| when | cuando |
| choice | opción |
| whether | si |
| biggest | más |
| to worry | preocuparse |
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia
| English | Spanish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| provides | proporciona |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baja |
| latency | latencia |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency
ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia
| English | Spanish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | fotogramas |
| fps | fps |
| imac | imac |
| retina | retina |
| latency | latencia |
| and | y |
| pro | pro |
| you | obtienes |
| low | baja |
| with | con |
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| display | pantalla |
| protective | protector |
| glass | vidrio |
| fails | falla |
| assembly | ensamblaje |
| replaced | reemplazar |
| if | si |
| is | es |
| entire | completo |
| will | tendrá |
| inside | dentro de |
EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| display | pantalla |
| protective | protector |
| glass | vidrio |
| fails | falla |
| assembly | ensamblaje |
| replaced | reemplazar |
| if | si |
| is | es |
| entire | completo |
| will | tendrá |
| inside | dentro de |
EN iPad mini with Retina display support.
ES Compatibilidad con iPad mini con pantalla Retina.
| English | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| retina | retina |
| display | pantalla |
| with | con |
| ipad | ipad |
EN Support for Apple's Retina displays
ES Compatibilidad con las pantallas Retina de Apple
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| displays | pantallas |
| for | con |
EN So it’s also gentle on your retina.
ES Así que también se porta bien con tu retina.
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| its | se |
| your | tu |
| also | también |
| so | así |
| on | bien |
EN Our themes let you access Redmine on mobile. They work well on all popular browsers and Retina display devices. Download them for free.
ES Cada tema utiliza los estándares HTML5 y CSS3 además de las mejores prácticas. Son compatibles con todos los buscadores populares y con los dispositivos de visualización Retina.
| English | Spanish |
|---|---|
| themes | tema |
| popular | populares |
| browsers | buscadores |
| retina | retina |
| display | visualización |
| devices | dispositivos |
| all | todos |
| for | mejores |
EN Eye Concerns: While receiving cobimetinib, some patients may develop eye problems, including retinopathy, which is a build-up of fluid underneath the retina
ES Problemas oculares: Mientras reciben cobimetinib, algunos pacientes pueden presentar problemas oculares, incluso retinopatía, que es una acumulación de líquido debajo de la retina
| English | Spanish |
|---|---|
| patients | pacientes |
| retinopathy | retinopatía |
| fluid | líquido |
| retina | retina |
| is | es |
| underneath | debajo |
| problems | problemas |
| the | la |
| while | mientras |
| may | pueden |
| a | a |
EN Eye Concerns: this medication can cause dry eyes, inflammation of the cornea (the front part of the eye), increased tear production, and a disorder of the retina
ES Preocupaciones oculares: este medicamento puede causar sequedad en los ojos, inflamación de la córnea (la parte frontal del ojo), aumento de la producción de lágrimas y un trastorno de la retina
| English | Spanish |
|---|---|
| concerns | preocupaciones |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| cause | causar |
| inflammation | inflamación |
| production | producción |
| disorder | trastorno |
| retina | retina |
| eyes | ojos |
| a | un |
| the | la |
| this | este |
| front | en |
| eye | ojo |
EN There is no need at using marketing form templates 2022 when you have responsive retina ready free WordPress themes easy downloaded from our online store
ES No es necesario usar plantillas de formulario de marketing 2022 cuando tiene temas de WordPress gratuitos listos para retina que se pueden descargar fácilmente de nuestra tienda en línea
| English | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| retina | retina |
| ready | listos |
| free | gratuitos |
| form | formulario |
| wordpress | wordpress |
| online | en línea |
| store | tienda |
| is | es |
| you have | tiene |
| templates | plantillas |
| when | cuando |
| need | necesario |
| themes | temas |
| no | no |
| easy | fácilmente |
| downloaded | descargar |
| at | en |
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
ES La plantilla lista para retina de tema totalmente receptivo permite cambiar entre varias páginas de destino de plantillas web para elegir las mejores plantillas de página para su sitio web HTML
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | totalmente |
| responsive | receptivo |
| allows | permite |
| switching | cambiar |
| several | varias |
| html | html |
| retina | retina |
| theme | tema |
| template | plantilla |
| pages | páginas |
| of | de |
| page | página |
| the | la |
| templates | plantillas |
| choose | elegir |
| best | mejores |
| your | su |
| between | entre |
EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply
ES Cuando se elige el tema de WordPress, se aplicarán automáticamente los esquemas de colores claros y oscuros y el desplazamiento de paralaje suave listo para retina
| English | Spanish |
|---|---|
| chosen | elige |
| schemes | esquemas |
| scrolling | desplazamiento |
| automatically | automáticamente |
| ready | listo |
| retina | retina |
| wordpress | wordpress |
| dark | oscuros |
| smooth | suave |
| is | se |
| apply | aplicar |
| the | el |
| when | cuando |
| theme | tema |
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
ES A continuación, se aplican estilos de encabezado totalmente receptivos y listos para retina al contenido principal de su plantilla HTML en construcción
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | totalmente |
| header | encabezado |
| styles | estilos |
| applied | aplican |
| main | principal |
| content | contenido |
| html | html |
| ready | listos |
| retina | retina |
| template | plantilla |
| construction | construcción |
| to | a |
| of | de |
| the | al |
| your | y |
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
ES Las mejores plantillas de sitios web de cuadrícula listas para retina están integradas en los mejores temas gratuitos de WordPress y hacen que las plantillas CSS receptivas sean más precisas y efectivas al llenar su sitio web con contenido
| English | Spanish |
|---|---|
| free | gratuitos |
| responsive | receptivas |
| css | css |
| accurate | precisas |
| effective | efectivas |
| ready | listas |
| retina | retina |
| built | integradas |
| grid | cuadrícula |
| wordpress | wordpress |
| content | contenido |
| filling | llenar |
| templates | plantillas |
| with | con |
| are | están |
| themes | temas |
| the | al |
| more | más |
| best | mejores |
| your | y |
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
ES Plantillas de sitios web HTML bootstrap listas para Retina con diseño profesional de WordPress y plantillas de cuadrícula de arrastrar y soltar html5 y CSS para la creación rápida y eficiente de hermosas y modernas plantillas de página de destino
| English | Spanish |
|---|---|
| retina | retina |
| ready | listas |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| drag | arrastrar |
| css | css |
| quick | rápida |
| efficient | eficiente |
| beautiful | hermosas |
| modern | modernas |
| layout | diseño |
| grid | cuadrícula |
| creation | creación |
| website | web |
| page | página |
| templates | plantillas |
| professional | profesional |
| of | de |
| with | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
retina retina display early retina display launched alongside retina ready macbook pro retina retina display retina resolution supports retina screens damage your retina retina ready bootstrap super retina xdr regenerate the retina imac with retina underneath the retina imac pro retina responsive retina ready bootstrap responsive retina retina macbook pros super glossy retina retina display supportsmart
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese