EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.
English | Portuguese |
---|---|
combines | combina |
current | atuais |
components | componentes |
including | incluindo |
animation | animação |
test | teste |
project | projeto |
unity | unity |
conversion | conversão |
workflow | fluxo de trabalho |
an | um |
check | confira |
internal | de |
all | todos |
and | e |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
stack | pilha |
growing | crescente |
started | começar |
components | componentes |
install | instalar |
manager | manager |
a | um |
packages | pacotes |
different | diferentes |
package | package |
you | você |
can | pode |
the | o |
with | usar |
number | número |
check | confira |
overview | visão geral |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
combines | combina |
current | atuais |
components | componentes |
including | incluindo |
animation | animação |
test | teste |
project | projeto |
unity | unity |
conversion | conversão |
workflow | fluxo de trabalho |
an | um |
check | confira |
internal | de |
all | todos |
and | e |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
stack | pilha |
growing | crescente |
started | começar |
components | componentes |
install | instalar |
manager | manager |
a | um |
packages | pacotes |
different | diferentes |
package | package |
you | você |
can | pode |
the | o |
with | usar |
number | número |
check | confira |
overview | visão geral |
of | do |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
pattern | padrão |
you | você |
can | quiser |
to | a |
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
English | Portuguese |
---|---|
class | classe |
c | c |
subnet | sub-rede |
sized | dimensões |
network | rede |
octet | octeto |
separated | separado |
dots | pontos |
ignored | ignorado |
last | último |
is | é |
in | em |
seo | seo |
terms | termos |
address | endereço |
the | o |
where | onde |
a | uma |
number | número |
refers | refere |
of | do |
EN You can connect the dots and understand what you’re implying.
PT Você pode conectar os pontos e entender o que você está querendo dizer.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conectar |
dots | pontos |
you | você |
can | pode |
the | o |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
English | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
surveys | pesquisas |
decisions | decisões |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
corporation | empresa |
concepts | conceitos |
help | ajudar |
marketing | marketing |
teams | equipes |
better | melhores |
in | em |
between | de |
the | os |
his | o |
at | na |
and | e |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
English | Portuguese |
---|---|
sidebar | barra lateral |
clicking | clicando |
dots | pontos |
settings | configurações |
icon | ícone |
and | e |
the | o |
name | nome |
three | três |
in | em |
of | dos |
English | Portuguese |
---|---|
dots | pontos |
sales | vendas |
needs | necessidades |
reconciliation | reconciliação |
customers | clientes |
experience | experiência |
channels | canais |
easy | fácil |
easier | mais fácil |
to manage | gerir |
becomes | torna |
the | os |
your | seus |
of | de |
to | mais |
and | e |
any | qualquer |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
dots | pontos |
shadows | sombras |
tones | tons |
textures | texturas |
work | trabalho |
hand | mão |
add | adicionar |
extra | extra |
in | em |
patterns | padrões |
just | um |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)
PT Aplique dezenas de pontos com um único traçado (ou crie-os manualmente em homenagem aos velhos tempos)
English | Portuguese |
---|---|
dots | pontos |
or | ou |
manually | manualmente |
old | velhos |
times | tempos |
a | um |
in | em |
single | único |
of | de |
EN There is even a set of tattooesque arrows and dots to add those all-important final details to your designs.
PT Existe até um conjunto de setas e pontos de tatuagem para adicionar os detalhes finais mais importantes aos seus projetos.
English | Portuguese |
---|---|
arrows | setas |
dots | pontos |
details | detalhes |
designs | projetos |
important | importantes |
a | um |
set | conjunto |
of | de |
final | finais |
add | adicionar |
is | existe |
and | e |
to | até |
your | seus |
even | para |
EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates
PT Caso isso não aconteça, abra o aplicativo da Windows Store e clique nos três pontos no topo superior direito e vá até Downloads e Atualizações
English | Portuguese |
---|---|
happen | aconteça |
windows | windows |
store | store |
click | clique |
dots | pontos |
downloads | downloads |
updates | atualizações |
app | aplicativo |
and | e |
in | no |
the | o |
not | não |
three | três |
right | direito |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ajuda |
dots | pontos |
chain | cadeia |
combining | combinando |
partner | parceiros |
data | dados |
supply | suprimentos |
visibility | visibilidade |
the | os |
you | você |
to | fornecer |
internal | de |
and | e |
EN Isolated doodles, bundle of flowers, swirls and dots leaves 1228611 Vector Art at Vecteezy
PT folhas isoladas doodles, pacote de flores, redemoinhos e pontos 1228611 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
isolated | isoladas |
bundle | pacote |
dots | pontos |
at | no |
flowers | flores |
leaves | folhas |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
control | controle |
configurable | configurável |
play | play |
serialization | serialização |
physics | física |
unity | unity |
including | incluindo |
updates | atualizações |
improvements | melhorias |
new | novidades |
mode | modo |
learn | e |
to | a |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
stack | stack |
technology | technology |
English | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
advantage | aproveitar |
processors | processadores |
technology | technology |
performance | desempenho |
new | novo |
you | você |
high | alto |
will | poderá |
to | ao |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
enable | possibilitar |
user | usuário |
experiences | experiências |
faster | rápida |
c | c |
code | código |
reuse | reutilizar |
other | outros |
projects | projetos |
easier | mais fácil |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
games | jogos |
processors | processadores |
without | sem |
heavy | pesada |
great | ótimos |
programming | programação |
the | o |
on | em |
faster | mais rápido |
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
preview | visualização |
huge | enorme |
areas | áreas |
unity | unity |
currently | atualmente |
impact | impacto |
projects | projetos |
performance | desempenho |
a | um |
the | a |
in | em |
can | podem |
your | seus |
today | atuais |
of | do |
are | estejam |
English | Portuguese |
---|---|
runtime | tempo de execução |
entities | entidades |
the | o |
how | como |
new | novo |
at | no |
turns | transforma |
your | seus |
into | de |
English | Portuguese |
---|---|
studios | estúdios |
getting | obtendo |
benefits | benefícios |
of | do |
the | os |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
hour | hora |
milliseconds | milissegundos |
technical | técnico |
director | diretor |
processes | processos |
implementing | implementação |
on | em |
an | uma |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
studio | estúdio |
achieved | atingiu |
system | sistema |
entity | entidade |
component | componentes |
compiler | compilador |
possible | possível |
says | diz |
ceo | ceo |
the | o |
project | projeto |
now | agora |
jobs | trabalhos |
on | em |
this | este |
been | sido |
and | e |
working | trabalhando |
without | sem |
have | teria |
simply | simplesmente |
English | Portuguese |
---|---|
unity | unity |
says | diz |
software | software |
if | se |
engineer | engenheiro |
and | e |
to | na |
English | Portuguese |
---|---|
cool | legais |
audiences | público |
the | o |
would | faria |
we | nosso |
really | muito |
English | Portuguese |
---|---|
almost | praticamente |
especially | particularmente |
useful | útil |
optimizing | otimização |
logic | lógica |
says | diz |
using | usando |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
our | nosso |
and | e |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
cityscape | paisagem urbana |
fascinating | fascinante |
exciting | empolgantes |
possibilities | possibilidades |
we | nós |
at | na |
of | de |
vehicles | veículos |
a | uma |
los | los |
and | e |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
eager | ansioso |
if | se |
project | projeto |
resources | recursos |
solution | solução |
the | o |
but | mas |
check | confira |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
manual | manual |
samples | amostras |
tutorial | tutorial |
job | do |
project | projeto |
system | system |
in | em |
EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg
PT Agora você pode encomendar Amazon Echo Dots projetados por Diane von Furstenberg
English | Portuguese |
---|---|
now | agora |
amazon | amazon |
echo | echo |
von | von |
order | encomendar |
you | você |
can | pode |
designed | projetados |
by | por |
EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.
PT Clique no link Exibir respostas na miniatura do seu aplicativo Form Builder ou clique em três pontos e selecione Respostas.
English | Portuguese |
---|---|
link | link |
thumbnail | miniatura |
builder | builder |
dots | pontos |
app | aplicativo |
or | ou |
of | do |
click | clique |
form | form |
select | selecione |
responses | respostas |
three | três |
and | e |
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.
English | Portuguese |
---|---|
colors | cores |
volumes | volumes |
feminine | feminino |
sleeves | mangas |
always | sempre |
at | no |
more | mais |
its | seu |
even | ainda |
EN You can also view image details by hovering over the image and clicking the three dots
PT Você também pode visualizar os detalhes da imagem passando cursor do mouse sobre a imagem e clicando nos três pontos
English | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
clicking | clicando |
dots | pontos |
image | imagem |
you | você |
can | pode |
and | e |
the | os |
three | três |
also | também |
view | visualizar |
over | do |
by | sobre |
EN In the My Library tab, hover over the image you want to download and click the three dots.
PT Na guia Minha Biblioteca, passe o cursor do mouse sobre a imagem que você deseja baixar e clique nos três pontos.
English | Portuguese |
---|---|
library | biblioteca |
tab | guia |
image | imagem |
click | clique |
dots | pontos |
my | minha |
you | você |
and | e |
the | o |
three | três |
over | do |
download | baixar |
EN Plan your research, document findings and connect the dots, visually
PT Planeje sua pesquisa, documente os resultados e conecte os pontos, visualmente
English | Portuguese |
---|---|
plan | planeje |
research | pesquisa |
document | documente |
findings | resultados |
connect | conecte |
dots | pontos |
visually | visualmente |
the | os |
and | e |
EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items
PT Clique nos três pontos verticais, à extrema direita da pessoa cujos itens você deseja transferir e selecione Transferir itens que pertencem a esta pessoa
English | Portuguese |
---|---|
vertical | verticais |
dots | pontos |
right | direita |
click | clique |
person | pessoa |
you | você |
and | e |
select | selecione |
transfer | transferir |
three | três |
items | itens |
the | a |
on | nos |
EN For the CMS categories you just have to go to the menu My app > Content > Sections. I hover over the section I want to change, I click on the icon with the 3 dots, then Settings.
PT Aqui, clico diretamente em ADICIONE UMA CATEGORIA.
English | Portuguese |
---|---|
categories | categoria |
for | em |
the | uma |
you | aqui |
EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture
PT A resolução da imagem é medida em pontos por polegada (DPI) e determina a qualidade da imagem
English | Portuguese |
---|---|
resolution | resolução |
measured | medida |
dots | pontos |
inch | polegada |
dpi | dpi |
determines | determina |
is | é |
in | em |
the | a |
image | imagem |
quality | qualidade |
and | e |
of | por |
EN Hover over the product image, click the three dots, then click Edit metadata.
PT Mova o cursor sobre a imagem do produto, clique nos três pontos e clique em Editar metadados.
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
dots | pontos |
edit | editar |
metadata | metadados |
product | produto |
click | clique |
the | o |
three | três |
over | em |
EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.
PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.
English | Portuguese |
---|---|
pressing | pressionando |
dots | pontos |
options | opções |
edit | editar |
test | teste |
or | ou |
you | você |
see | verá |
name | nome |
next | de |
to | enviar |
the | os |
EN Just like iOS icons, these are designed as outline but decorated by 2 px dots
PT Assim como os ícones do iOS, eles são projetados como estrutura de tópicos, mas decorados com pontos de 2 px
English | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
px | px |
dots | pontos |
icons | ícones |
are | são |
but | mas |
designed | de |
as | como |
by | com |
EN Then, click the three dots at the top and choose Embed Tweet
PT Depois, clique nos três pontos no topo e escolha Embedar Tweet
English | Portuguese |
---|---|
dots | pontos |
click | clique |
and | e |
choose | escolha |
at | no |
three | três |
EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way
PT Embora não seja provável que fique mais simples, novos dados e tecnologia podem facilitar uma forma mais eficiente de ligar os pontos e alcançar as pessoas certas no momento certo e de uma forma compatível com a privacidade
English | Portuguese |
---|---|
likely | provável |
new | novos |
data | dados |
facilitate | facilitar |
dots | pontos |
compliant | compatível |
privacy | privacidade |
simpler | mais simples |
technology | tecnologia |
can | podem |
efficient | eficiente |
people | pessoas |
a | uma |
the | os |
and | e |
more | mais |
way | de |
right | certo |
Showing 50 of 50 translations