EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
Translate "dynamodb" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "dynamodb" from English to German
Translation of English to German of dynamodb
English
German
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
| English | German |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| updates | updates |
| subscribing | abonnieren |
| stream | stream |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| by | indem |
| your | ihre |
| can | können |
| a | eine |
| table | tabelle |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.
| English | German |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | stream |
| function | funktion |
| amazon | amazon |
| console | konsole |
| aws | aws |
| api | api |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| can | können |
| a | eine |
| with | über |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
| English | German |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| updates | updates |
| subscribing | abonnieren |
| stream | stream |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| by | indem |
| your | ihre |
| can | können |
| a | eine |
| table | tabelle |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.
| English | German |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| stream | stream |
| function | funktion |
| amazon | amazon |
| console | konsole |
| aws | aws |
| api | api |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| can | können |
| a | eine |
| with | über |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
| English | German |
|---|---|
| state | zustand |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| internet | internet |
| should | sollte |
| stored | gespeichert |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| or | oder |
| another | anderen |
| the | einem |
| be | werden |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
DE Obwohl das AWS Lambda-Programmiermodell zustandslos ist, kann Ihr Code auf zustandsbehaftete Daten zugreifen, indem er andere Web-Services aufruft, etwa Amazon S3 oder Amazon DynamoDB.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| can | kann |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| web | web |
| services | services |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| code | code |
| other | andere |
| your | ihr |
| or | oder |
| by | indem |
| such | auf |
| as | obwohl |
| is | ist |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Aktualisierungen in einer Amazon DynamoDB-Tabelle reagiert?
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| aws | aws |
| respond | reagiert |
| updates | aktualisierungen |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabelle |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| in | in |
| to | damit |
| how | wie |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| process | verarbeitet |
| data | daten |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| and | und |
| from | aus |
| how | wie |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
DE Die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendeten Datensätze aus Amazon Kinesis- und DynamoDB-Streams werden nach Shards streng serialisiert
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| sent | gesendeten |
| aws | aws |
| strictly | streng |
| function | funktion |
| lambda | lambda |
| and | und |
| your | ihre |
| the | datensätze |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft
| English | German |
|---|---|
| events | ereignisse |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| function | funktion |
| expires | abläuft |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| the | die |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
DE Die Daten von Kinesis- und DynamoDB-Streams werden mindestens 24 Stunden aufbewahrt.
| English | German |
|---|---|
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| minimum | mindestens |
| data | daten |
| hours | stunden |
| and | und |
| of | von |
EN The application stack consisted of an Angular frontend with a serverless backend of about 100 AWS Lambda functions as well as DynamoDB and MariaDB for persistence.
DE Der Application-Stack enthielt ein Angular-Frontend mit einem Serverless Backend mit etwa 100 AWS-Lambda-Funktionen sowie DynamoDB und MariaDB als Datenbanken.
| English | German |
|---|---|
| stack | stack |
| serverless | serverless |
| backend | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dynamodb | dynamodb |
| mariadb | mariadb |
| application | application |
| functions | funktionen |
| and | und |
| about | etwa |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
EN Integrating with Amazon DynamoDB using Delphi Enterprise CDATA Connector (with Paweł Głowacki)
DE Integration in Amazon DynamoDB über Delphi Enterprise CDATA Connector (mit Paweł Głowacki)
| English | German |
|---|---|
| integrating | integration |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| delphi | delphi |
| enterprise | enterprise |
| connector | connector |
| using | in |
| with | mit |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
DE Praxisorientiertes Tutorial zum Entwickeln mit AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB und Amazon Cognito.
| English | German |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| dynamodb | dynamodb |
| amplify | amplify |
| api | api |
| and | und |
| build | entwickeln |
| to | mit |
| on | zum |
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
DE Jeder persistente Zustand sollte in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS oder einem anderen im Internet verfügbaren Speicherservice gespeichert werden
| English | German |
|---|---|
| state | zustand |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| internet | internet |
| should | sollte |
| stored | gespeichert |
| available | verfügbaren |
| in | in |
| or | oder |
| another | anderen |
| the | einem |
| be | werden |
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
DE Obwohl das AWS Lambda-Programmiermodell zustandslos ist, kann Ihr Code auf zustandsbehaftete Daten zugreifen, indem er andere Web-Services aufruft, etwa Amazon S3 oder Amazon DynamoDB.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| can | kann |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| web | web |
| services | services |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| code | code |
| other | andere |
| your | ihr |
| or | oder |
| by | indem |
| such | auf |
| as | obwohl |
| is | ist |
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to updates in an Amazon DynamoDB table?
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Aktualisierungen in einer Amazon DynamoDB-Tabelle reagiert?
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| aws | aws |
| respond | reagiert |
| updates | aktualisierungen |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabelle |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| in | in |
| to | damit |
| how | wie |
EN Q: How does AWS Lambda process data from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB Streams?
DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| process | verarbeitet |
| data | daten |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| and | und |
| from | aus |
| how | wie |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
DE Die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendeten Datensätze aus Amazon Kinesis- und DynamoDB-Streams werden nach Shards streng serialisiert
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| sent | gesendeten |
| aws | aws |
| strictly | streng |
| function | funktion |
| lambda | lambda |
| and | und |
| your | ihre |
| the | datensätze |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
DE Ereignisse aus Amazon Kinesis Streams und Amazon DynamoDB Streams werden so lange erneut versucht, bis die Lambda-Funktion erfolgreich ist oder die Zeit abläuft
| English | German |
|---|---|
| events | ereignisse |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| streams | streams |
| dynamodb | dynamodb |
| function | funktion |
| expires | abläuft |
| or | oder |
| lambda | lambda |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| the | die |
EN Kinesis and DynamoDB Streams retain data for a minimum of 24 hours.
DE Die Daten von Kinesis- und DynamoDB-Streams werden mindestens 24 Stunden aufbewahrt.
| English | German |
|---|---|
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | streams |
| minimum | mindestens |
| data | daten |
| hours | stunden |
| and | und |
| of | von |
EN Crawl the NYC Parks' Events site, generate a scoped view of its data, and store it in a DynamoDB table
DE Durchsuchen Sie die Website NYC Parks' Events, generieren Sie eine detaillierte Ansicht ihrer Daten und speichern Sie sie in einer DynamoDB-Tabelle
| English | German |
|---|---|
| nyc | nyc |
| parks | parks |
| events | events |
| site | website |
| generate | generieren |
| view | ansicht |
| store | speichern |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabelle |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
EN A Lambda function with API Gateway integration that saves request data to a DynamoDB table. Written in CORS
DE Eine Lambda-Funktion mit API Gateway-Integration, die Anforderungsdaten in einer DynamoDB-Tabelle speichert. In CORS geschrieben
| English | German |
|---|---|
| function | funktion |
| gateway | gateway |
| integration | integration |
| saves | speichert |
| dynamodb | dynamodb |
| table | tabelle |
| written | geschrieben |
| api | api |
| lambda | lambda |
| in | in |
| with | mit |
EN A simple mobile backend (read/write to DynamoDB)
DE Ein einfaches mobiles Back-End (Lesen/Schreiben in DynamoDB)
| English | German |
|---|---|
| simple | einfaches |
| mobile | mobiles |
| backend | back-end |
| dynamodb | dynamodb |
| read | lesen |
| a | ein |
| to | schreiben |
EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.
DE Um den Betrieb möglichst einfach zu halten, entschied sich Remind daher, AWS direkt zu verwenden. Es nutzte immerhin bereits Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) und Amazon CloudFront.
| English | German |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| storage | storage |
| redshift | redshift |
| directly | direkt |
| it | es |
| service | service |
| already | bereits |
| simple | simple |
| simplicity | einfach |
| to | zu |
| use | verwenden |
| maintain | halten |
| and | und |
| operational | betrieb |
EN The application stack consisted of an Angular frontend with a serverless backend of about 100 AWS Lambda functions as well as DynamoDB and MariaDB for persistence.
DE Der Application-Stack enthielt ein Angular-Frontend mit einem Serverless Backend mit etwa 100 AWS-Lambda-Funktionen sowie DynamoDB und MariaDB als Datenbanken.
| English | German |
|---|---|
| stack | stack |
| serverless | serverless |
| backend | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dynamodb | dynamodb |
| mariadb | mariadb |
| application | application |
| functions | funktionen |
| and | und |
| about | etwa |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
EN The SnapLogic Enterprise Integration Cloud simplifies the onboarding process for Amazon Redshift, DynamoDB, SQS, and Relational Database Services (RDS) customers
DE Die SnapLogic Enterprise Integration Cloud vereinfacht den Onboarding-Prozess für Kunden von Amazon Redshift, DynamoDB, SQS und Relational Database Services (RDS)
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| simplifies | vereinfacht |
| process | prozess |
| dynamodb | dynamodb |
| sqs | sqs |
| services | services |
| rds | rds |
| customers | kunden |
| redshift | redshift |
| database | database |
| integration | integration |
| onboarding | onboarding |
| amazon | amazon |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN With SnapLogic, you can move data in and out of Redshift, DynamoDB, SQS, and RDS at any latency (batch, real-time, and via triggers)
DE Mit SnapLogic können Sie Daten in und aus Redshift, DynamoDB, SQS und RDS mit beliebiger Latenz (Batch, Echtzeit und über Auslöser) verschieben
| English | German |
|---|---|
| move | verschieben |
| dynamodb | dynamodb |
| sqs | sqs |
| rds | rds |
| latency | latenz |
| triggers | auslöser |
| redshift | redshift |
| batch | batch |
| data | daten |
| and | und |
| can | können |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| you | sie |
| in | in |
EN Transfer data into and out of the DynamoDB NoSQL database service from sources in the cloud, on-premises or both.
DE Übertragen Sie Daten in und aus dem DynamoDB NoSQL-Datenbankdienst von Quellen in der Cloud, vor Ort oder beidem.
| English | German |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| nosql | nosql |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| premises | ort |
| in | in |
| sources | quellen |
| data | daten |
| both | beidem |
| and | und |
| from | aus |
EN It can accumulate data in various backends such as Amazon DynamoDB, Consul, and much more
DE Es kann Daten in verschiedenen Backends wie Amazon DynamoDB, Consul und vielen mehr sammeln
| English | German |
|---|---|
| can | kann |
| accumulate | sammeln |
| data | daten |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| it | es |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| more | mehr |
| as | wie |
| much | vielen |
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
DE Confidant speichert Geheimnisse in Anhängen in DynamoDB und generiert mithilfe der symmetrisch authentifizierten Fernet-Kryptografie einen eindeutigen KMS-Datenschlüssel für jede Änderung des gesamten Geheimnisses.
| English | German |
|---|---|
| stores | speichert |
| secrets | geheimnisse |
| append | anhängen |
| dynamodb | dynamodb |
| generate | generiert |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese