EN Should this be editable? You can allow sheets to be edited directly within the Quip document. (Note that reports and dashboards can’t be published as editable.)
Translate "editable" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editable" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of editable
English
Portuguese
PT Isso deve ser editável? Você pode permitir que as planilhas sejam editadas diretamente no documento do Quip. (Observe que relatórios e painéis não podem ser publicados como editáveis.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| editable | editável |
| directly | diretamente |
| document | documento |
| reports | relatórios |
| published | publicados |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| the | as |
| you | você |
| allow | permitir |
| and | e |
| should | deve |
| can | pode |
| be | ser |
| within | do |
EN Should this be editable? You can allow sheets to be edited directly within the Quip document. (Note that reports and dashboards can’t be published as editable.)
PT Isso deve ser editável? Você pode permitir que as planilhas sejam editadas diretamente no documento do Quip. (Observe que relatórios e painéis não podem ser publicados como editáveis.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| editable | editável |
| directly | diretamente |
| document | documento |
| reports | relatórios |
| published | publicados |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| the | as |
| you | você |
| allow | permitir |
| and | e |
| should | deve |
| can | pode |
| be | ser |
| within | do |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| editable | editável |
| device | dispositivo |
| includes | inclui |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| preview | visualização |
| open | abrir |
| the | o |
EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data
PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| editable | editável |
| grid | grade |
| collect | coletar |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| update | atualizar |
| information | informações |
| dashboards | painéis |
| forms | formulários |
| data | dados |
| the | o |
| real | real |
| time | tempo |
| a | uma |
| you | você |
| track | acompanhar |
| in | em |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| real-time | tempo real |
| progress | progresso |
| fill | com |
| and | e |
| out | de |
EN Select whether the field is filterable or editable by an admin user only
PT Defina se o campo é filtrável ou editável apenas por um administrador
| English | Portuguese |
|---|---|
| editable | editável |
| admin | administrador |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| field | campo |
| an | um |
| by | por |
EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.
PT Agora, não há necessidade de comprar software caro para a edição de arquivos PDF como PDF para conversor de Word está fornecendo livre de conversão de custos em um formato de arquivo editável para todos os seus usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expensive | caro |
| software | software |
| editing | edição |
| providing | fornecendo |
| free | livre |
| cost | custos |
| editable | editável |
| users | usuários |
| now | agora |
| conversion | conversão |
| an | um |
| converter | conversor |
| purchase | comprar |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| format | formato |
| is | está |
| of | de |
| need | os |
EN Convert PDF Files into Editable Word Documents
PT Você pode converter de pdf para word?
| English | Portuguese |
|---|---|
| convert | converter |
| into | de |
EN Fully editable in Affinity Designer and Affinity Photo
PT Totalmente editável no Affinity Designer e no Affinity Photo
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| editable | editável |
| in | no |
| designer | designer |
| and | e |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves
PT Converter primitivos, vetores importados e texto para curvas editáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| imported | importados |
| vectors | vetores |
| curves | curvas |
| text | texto |
| and | e |
| to | para |
| convert | converter |
EN Also fully editable in Affinity Designer and Affinity Publisher
PT Também é totalmente editável no Affinity Designer e no Affinity Publisher
| English | Portuguese |
|---|---|
| editable | editável |
| in | no |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| fully | totalmente |
| and | e |
| also | também |
EN Fully editable in Affinity Photo and Affinity Publisher
PT Totalmente editável no Affinity Photo e Affinity Publisher
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| editable | editável |
| in | no |
| photo | photo |
| and | e |
| affinity | affinity |
EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies
PT É importante mencionar que nenhum dos modelos CAHPS são editáveis devido às politicas da AHRQ
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| templates | modelos |
| are | são |
| due to | devido |
EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once
PT Crie modelos de backups editáveis que podem ser restaurados em vários dispositivos iOS de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| backups | backups |
| once | vez |
| create | crie |
| blueprint | modelos |
| can | podem |
| to | em |
| multiple | vários |
EN With iMazing, your iOS backups become fully editable, even if they are encrypted
PT Com o iMazing, os backups do iOS são totalmente editáveis, mesmo quando criptografados
| English | Portuguese |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| backups | backups |
| encrypted | criptografados |
| fully | totalmente |
| are | são |
| your | o |
| even | mesmo |
| with | quando |
| they | os |
EN Modern and editable infographics
PT Infográficos modernos e editáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | modernos |
| and | e |
| infographics | infográficos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| artist | artistas |
| descriptions | descrições |
| last | last |
| are | ser |
| everyone | de |
| by | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| album | álbuns |
| last | last |
| are | ser |
| everyone | de |
| by | por |
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
PT Arrastar e largar quadro Scrum & Kanban e gráficos Ágil
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| drop | largar |
| and | e |
| kanban | kanban |
| amp | amp |
| scrum | scrum |
| charts | gráficos |
EN It is customizable by the publisher and editable by the consumer.
PT É personalizável pelo editor e editável pelo consumidor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| publisher | editor |
| and | e |
| editable | editável |
| consumer | consumidor |
| the | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tag | tags |
| descriptions | descrições |
| last | last |
| are | ser |
| everyone | de |
| by | por |
EN We bring you a very practical solution for you to express your information about types of cancer in a clear way: 31 medical infographics, 100% editable
PT Trazemos uma solução muito prática para expressar suas informações sobre os tipos de câncer de uma maneira clara: 31 infografias médicas 100% editáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| practical | prática |
| solution | solução |
| cancer | câncer |
| clear | clara |
| information | informações |
| a | uma |
| very | muito |
| about | sobre |
EN Design multiple-page publications with our editor, or upload a PDF. Not feeling creative? Don’t worry, we’ve got free, editable templates.
PT Crie publicações de várias páginas com nosso editor ou envie um PDF. Você está se sentindo criativo? Não se preocupe, temos modelos editáveis e gratuitos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publications | publicações |
| editor | editor |
| upload | envie |
| free | gratuitos |
| page | páginas |
| or | ou |
| templates | modelos |
| a | um |
| multiple | várias |
| creative | criativo |
| our | nosso |
| got | e |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
PT Os ícones e as fontes do nosso criador de logotipo online são editáveis, permitindo que você crie um logo exclusivamente seu. O design que você criar será salvo em sua conta. Poderá editar e alterá-lo sempre que desejar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fonts | fontes |
| online | online |
| enabling | permitindo |
| saved | salvo |
| design | design |
| edit | editar |
| icons | ícones |
| a | um |
| account | conta |
| whenever | sempre que |
| uniquely | exclusivamente |
| be | ser |
| in | em |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| are | são |
| you | você |
| with | sempre |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| will | será |
| can | poderá |
| wish | desejar |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| website | site |
| each | cada |
| can | pode |
| it | lo |
| is | possui |
| template | modelo |
| you | você |
| and | e |
EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.
PT Crie um site personalizado com blocos editáveis; reorganize os elementos e gere um design onde funcionalidade e estética se encontram
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| blocks | blocos |
| functionality | funcionalidade |
| meet | encontram |
| design | design |
| build | crie |
| aesthetics | estética |
| a | um |
| the | os |
| elements | elementos |
| where | onde |
| and | e |
| custom | personalizado |
EN Set your brand apart with stunning videos made with an online marketing video maker! Use editable templates and have your marketing video ready in a blink!
PT Use templates editáveis e crie seu vídeo de marketing em minutos! O video marketing vai impulsionar sua marca e aumentar suas conversões. Experimente!
| English | Portuguese |
|---|---|
| templates | templates |
| marketing | marketing |
| brand | marca |
| video | vídeo |
| made | crie |
| in | em |
| with | use |
| and | e |
EN Entertain your audience with stunning videos made using our online Facebook video maker. Use editable templates and have your video ready in a blink.
PT Surpreenda sua audiência com um vídeo para Facebook de alta qualidade. Use os templates editáveis do editor de vídeos online e crie seu vídeo em minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | audiência |
| made | crie |
| online | online |
| templates | templates |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| in | em |
| with | use |
| and | e |
EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!
PT Crie apresentações surpreendentes! Use os templates do nosso criador de apresentações online para uma criação rápida e simples. Experimente de graça!
| English | Portuguese |
|---|---|
| present | apresenta |
| try | experimente |
| free | de graça |
| templates | templates |
| the | os |
| presentations | apresentações |
| maker | criador |
| with | use |
| of | do |
| our | nosso |
| to | a |
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
PT Apresente seus produtos ou serviços à sua audiência com uma animação whiteboard online. Utilize nossa vasta seleção de templates editáveis para fazer um vídeo animado inesquecível e espalhar sua mensagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| audience | audiência |
| video | vídeo |
| extensive | vasta |
| selection | seleção |
| templates | templates |
| unforgettable | inesquecível |
| online | online |
| introduce | apresente |
| whiteboard | whiteboard |
| services | serviços |
| animation | animação |
| use | utilize |
| an | um |
| of | de |
| animated | animado |
| the | à |
| products | produtos |
| with | nossa |
| your | seus |
| and | e |
| message | mensagem |
EN Make the process of video creation faster and easier with editable presets. Load a ready project and edit the elements you need.
PT Torne o processo de criação de vídeo mais rápido e fácil com presets editáveis. Carregue um projeto pronto e edite os elementos necessários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| easier | fácil |
| load | carregue |
| ready | pronto |
| edit | edite |
| project | projeto |
| process | processo |
| creation | criação |
| a | um |
| elements | elementos |
| of | de |
| faster | mais rápido |
| and | e |
| the | o |
EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable
PT NOTA: Além disso, se uma linha pai possuir um valor de Predecessor definido, esse relacionamento de dependência irá determinar as datas de Início de cada linha filho, tornando-as não editáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| parent | pai |
| row | linha |
| value | valor |
| dependency | dependência |
| relationship | relacionamento |
| start | início |
| dates | datas |
| child | filho |
| if | se |
| a | um |
| note | nota |
| each | cada |
| the | as |
| this | esse |
| will | irá |
| making | tornando |
| for | de |
| has | é |
EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accepted | aceitou |
| invitation | convite |
| account | conta |
| invited | convidado |
| addresses | endereços |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| name | nome |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| status | status |
EN Similarly, cells in newly inserted rows won't be editable in locked columns.
PT Da mesma forma, as células em linhas recém-inseridas não serão editáveis em colunas bloqueadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| similarly | mesma |
| cells | células |
| in | em |
| newly | recém |
| be | ser |
| rows | linhas |
| columns | colunas |
EN If a column is enabled in the project settings of a sheet, its type will be displayed as Date/Time, Duration, or Predecessors and the column type won't be editable.
PT Se uma coluna estiver habilitada nas Configurações de projeto de uma planilha, seu tipo será exibido como Data/Hora, Duração ou Predecessor e não poderá ser editado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| column | coluna |
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| displayed | exibido |
| if | se |
| project | projeto |
| or | ou |
| duration | duração |
| type | tipo |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
EN Make sure that everyone in your account is aware that there may be a brief period of time when items they use may be viewable, but not editable
PT Assegure-se de que todos em sua conta estejam cientes de que pode haver um curto período em que os itens que eles usam podem ser visualizados, mas não editado
| English | Portuguese |
|---|---|
| period | período |
| account | conta |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| items | itens |
| they use | usam |
| your | sua |
| be | ser |
| but | mas |
| not | se |
EN When you enable baselines, three non-editable columns will now be added to the sheet:
PT Quando você ativa as linhas de referência, três colunas não editáveis agora são adicionadas à planilha:
| English | Portuguese |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| three | três |
| now | agora |
| be | são |
| added | adicionadas |
| sheet | planilha |
| columns | colunas |
EN Some fields may not be editable depending on their data type or the information in the cell. The following conditions make a field read-only in Dynamic View:
PT Alguns campos podem não ser editáveis, dependendo do tipo de dados ou das informações contidas na célula. As seguintes condições tornam um campo somente leitura no Dynamic View:
| English | Portuguese |
|---|---|
| depending | dependendo |
| cell | célula |
| dynamic | dynamic |
| fields | campos |
| data | dados |
| or | ou |
| read | leitura |
| information | informações |
| conditions | condições |
| a | um |
| field | campo |
| view | view |
| the | as |
| only | somente |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | de |
| following | seguintes |
EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings
PT As Datas de Término das linhas dessa planilha não poderão ser editadas a partir de um relatório, pois são calculadas automaticamente com base nas configurações de dependência
| English | Portuguese |
|---|---|
| dates | datas |
| rows | linhas |
| report | relatório |
| calculated | calculadas |
| automatically | automaticamente |
| dependency | dependência |
| settings | configurações |
| a | um |
| from | partir |
| are | são |
| end | o |
| based | com |
| the | as |
EN The Start Date of any task that is driven by a predecessor won't be editable from a report
PT A Data de Início de qualquer tarefa conduzida por um predecessor não poderá ser editada a partir de um relatório
| English | Portuguese |
|---|---|
| task | tarefa |
| report | relatório |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
| from | partir |
| date | data |
| start | início |
| by | por |
| be | ser |
| any | qualquer |
EN For a field to be editable from Smartsheet for Jira, that field must be configured to be present on the Edit screen in Jira
PT Para que um campo seja editável no Smartsheet para Jira, esse campo deve ser configurado para estar presente na tela Editar do Jira
| English | Portuguese |
|---|---|
| field | campo |
| editable | editável |
| jira | jira |
| configured | configurado |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| screen | tela |
| be | ser |
| present | presente |
| in | no |
| to | para |
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
PT Portanto, você não precisa mais se preocupar com a privacidade de seus dados, pois pode usar nossa conversor de PDF para Word ferramenta on-line depara conversão rápida e confiável de seus arquivos PDF em editável formato Word.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| online | on-line |
| fast | rápida |
| editable | editável |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| conversion | conversão |
| files | arquivos |
| converter | conversor |
| format | formato |
| need | precisa |
| can | pode |
| use | usar |
| reliable | confiável |
| the | a |
| you | você |
| anymore | mais |
| of | de |
| so | portanto |
| your | seus |
| and | e |
EN This online tool also enables you to convert the scanned PDF files into high-quality Word files to make it editable
PT Essa ferramenta online também permite converter os arquivos PDF digitalizados em arquivos do Word de alta qualidade para torná-los editáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| tool | ferramenta |
| enables | permite |
| files | arquivos |
| the | os |
| quality | qualidade |
| also | também |
| to | alta |
| this | essa |
| convert | converter |
| word | em |
EN High-quality file converter to convert files to the Microsoft PowerPoint file format. Supports PDF to PPTX conversion with editable text.
PT Conversor de arquivos de alta qualidade para converter arquivos para o formato de arquivo do Microsoft PowerPoint. Oferece suporte à conversão de PDF para PPTX com texto editável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| supports | suporte |
| editable | editável |
| powerpoint | powerpoint |
| format | formato |
| conversion | conversão |
| quality | qualidade |
| pptx | pptx |
| file | arquivo |
| converter | conversor |
| files | arquivos |
| the | o |
| text | texto |
| to | alta |
| convert | converter |
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
PT Converta de PDF para Word com este conversor de Word online gratuito. Extraia texto de digitalizações e torne documentos PDF editáveis com apenas alguns cliques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| extract | extraia |
| clicks | cliques |
| text | texto |
| documents | documentos |
| converter | conversor |
| in | de |
| to | para |
| just | apenas |
| few | alguns |
| and | e |
EN Convert scanned PDF and images to editable text
PT Converter PDF digitalizado e imagens em texto editável
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| to | em |
| editable | editável |
| text | texto |
| and | e |
| convert | converter |
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
PT Extraia texto de PDF e converta em formato de saída DOC editável
| English | Portuguese |
|---|---|
| extract | extraia |
| editable | editável |
| text | texto |
| doc | doc |
| output | saída |
| format | formato |
| and | e |
EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format
PT Extraia texto de PDF e converta em formato de saída EXCEL editável
| English | Portuguese |
|---|---|
| extract | extraia |
| editable | editável |
| excel | excel |
| text | texto |
| output | saída |
| format | formato |
| and | e |
EN Optical Character Recognition technology allows you convert PDF document to the editable Excel file very accuracy
PT A tecnologia de reconhecimento óptico de caracteres permite converter documentos PDF em arquivos Excel editáveis com muita precisão
| English | Portuguese |
|---|---|
| character | caracteres |
| recognition | reconhecimento |
| technology | tecnologia |
| allows | permite |
| excel | excel |
| very | muita |
| accuracy | precisão |
| optical | óptico |
| file | arquivos |
| the | a |
| document | documentos |
| convert | converter |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PT E-mail OCR permite que você para reconhecer documentos PDF, imagens digitalizadas e converter em Word editáveis, Texto, Excel, PDF, Html formatos de saída via e-mail.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ocr | ocr |
| allows | permite |
| images | imagens |
| excel | excel |
| documents | documentos |
| html | html |
| recognize | reconhecer |
| you | você |
| text | texto |
| formats | formatos |
| output | saída |
| and | e |
| convert | converter |
EN OnlineOCR.net is an online OCR service that allows you to convert scanned images and documents into editable files by Optical Character Recognition (OCR) technologies. Result files are downloaded via the Internet and web browser.
PT OnlineOCR.net é um site de OCR para converter imagens digitalizadas e documentos em arquivos editáveis pelo Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) tecnologias. Resultado os arquivos são baixados através da Internet e navegador da web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| character | caracteres |
| recognition | reconhecimento |
| technologies | tecnologias |
| result | resultado |
| downloaded | baixados |
| net | net |
| an | um |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| browser | navegador |
| the | os |
| internet | internet |
| is | é |
| ocr | ocr |
| web | web |
| are | são |
| to | em |
| convert | converter |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
editable templates editable pdf documents editable editable files non editable fully editable editable content editable file editable pdf files editable pdfs active and editable editable fusion documents un editable editable pptx convert into editable documents into editable editable doc format editable document creator are editable a field editable editable nonprofit mental editable format online editable at once longer editable after gallery of editable editable drag editable powerpoint
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese