EN Should this be editable? You can allow sheets to be edited directly within the Quip document. (Note that reports and dashboards can’t be published as editable.)
Translate "editable" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editable" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of editable
English
Spanish
ES ¿Debería poder editarse? Puede permitir que las planillas se editen directamente dentro del documento de Quip. (Tenga presente que los informes y los paneles de control no pueden publicarse como contenido editable.)
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| directly | directamente |
| be edited | editarse |
| be published | publicarse |
| document | documento |
| note | no |
| reports | informes |
| to | a |
| dashboards | paneles |
| allow | permitir |
| as | como |
| can | puede |
| within | de |
| be | pueden |
EN Should this be editable? You can allow sheets to be edited directly within the Quip document. (Note that reports and dashboards can’t be published as editable.)
ES ¿Debería poder editarse? Puede permitir que las planillas se editen directamente dentro del documento de Quip. (Tenga presente que los informes y los paneles de control no pueden publicarse como contenido editable.)
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| directly | directamente |
| be edited | editarse |
| be published | publicarse |
| document | documento |
| note | no |
| reports | informes |
| to | a |
| dashboards | paneles |
| allow | permitir |
| as | como |
| can | puede |
| within | de |
| be | pueden |
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| editable | editable |
| device | dispositivo |
| image | imagen |
| includes | incluye |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| original | original |
| files | archivos |
| file | archivo |
| version | versión |
| the | el |
| get | obtendrá |
| you can | puedes |
| preview | vista previa |
| anywhere | en cualquier lugar |
| this | esto |
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
ES Además, con DiffDog podrá generar un archivo de asignación de MapForce totalmente editable para asignaciones más complejas que requieran funciones de procesamiento de datos
| English | Spanish |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| generate | generar |
| fully | totalmente |
| editable | editable |
| mapforce | mapforce |
| mappings | asignaciones |
| functions | funciones |
| a | un |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| file | archivo |
| complex | complejas |
| you | de |
| lets | que |
| for | para |
EN For example, you can show an edit field for editable content and a read-only label for the same content, based on the app user permissions
ES Por ejemplo, puede usar un campo editable o una etiqueta de solo lectura para el mismo contenido en función de los permisos que un usuario tenga en la aplicación
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| content | contenido |
| label | etiqueta |
| permissions | permisos |
| user | usuario |
| field | campo |
| can | puede |
| a | un |
| app | aplicación |
| example | ejemplo |
| same | que |
| on | en |
| read | lectura |
EN Our high-quality, pre-made flowchart templates are fully editable and free. Just customize one to kickstart your project.
ES Nuestras plantillas de diagramas de flujo de alta calidad son completamente editables y gratuitas. Sólo tienes que personalizar una para poner en marcha tu proyecto.
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | completamente |
| editable | editables |
| free | gratuitas |
| high-quality | alta calidad |
| project | proyecto |
| are | son |
| quality | calidad |
| templates | plantillas |
| high | alta |
| your | tu |
| customize | personalizar |
| just | para |
EN Enter data into our fully editable table, or paste information directly from a CSV.
ES Introduce los datos en nuestra tabla totalmente editable, o pega información directamente desde un CSV.
| English | Spanish |
|---|---|
| enter | introduce |
| fully | totalmente |
| editable | editable |
| table | tabla |
| paste | pega |
| directly | directamente |
| csv | csv |
| or | o |
| a | un |
| from | desde |
| information | información |
| data | datos |
| our | nuestra |
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans, and forms that you can adapt to your company needs.
ES Políticas, procedimientos, planes y formularios editables en MS Word y MS Excel que usted puede adaptar a las necesidades de la compañía.
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| excel | excel |
| forms | formularios |
| procedures | procedimientos |
| plans | planes |
| policies | políticas |
| to | a |
| company | compañía |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| your | y |
| adapt | adaptar |
EN Documentation fully editable? Yes. You can adapt any document by entering specific information for your organization.
ES ¿Documentación completamente editable? Si. Usted puede adaptar cualquier documento ingresando información específica de su organización.
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| entering | ingresando |
| organization | organización |
| documentation | documentación |
| fully | completamente |
| document | documento |
| information | información |
| can | puede |
| adapt | adaptar |
| specific | de |
| any | cualquier |
| your | su |
EN All the elements are editable and manageable directly from Newoldstamp tool
ES Todos los elementos son editables y se puede gestionar directamente desde la herramienta Newoldstamp
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| directly | directamente |
| newoldstamp | newoldstamp |
| tool | herramienta |
| the | la |
| elements | elementos |
| from | desde |
| are | son |
| and | y |
| all | todos |
EN Editable table JavaScript enables seamless data entry
ES JavaScript de tabla editable permite la entrada de datos sin problemas
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| table | tabla |
| javascript | javascript |
| enables | permite |
| seamless | sin problemas |
| data | datos |
| entry | entrada |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
ES Si el archivo XMI se importa correctamente, UModel crea un proyecto UML nuevo, en el que se pueden editar todos los elementos, exactamente igual que si el proyecto se creara desde cero en UModel
| English | Spanish |
|---|---|
| import | importa |
| umodel | umodel |
| new | nuevo |
| uml | uml |
| editable | editar |
| exactly | exactamente |
| xmi | xmi |
| if | si |
| file | archivo |
| in | en |
| project | proyecto |
| creates | crea |
| a | un |
| the | el |
| of | elementos |
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
ES Durante la generación de código o cuando actualice el modelo con el código, se procesan todos los subproyectos, es decir, se trata igual a un archivo de proyecto sencillo que a un archivo de proyecto que contiene varios subproyectos editables.
| English | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| code | código |
| processed | procesan |
| subprojects | subproyectos |
| file | archivo |
| editable | editables |
| or | o |
| model | modelo |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| a | un |
| single | sencillo |
| of | de |
| all | todos |
| during | durante |
| is | es |
| multiple | varios |
EN Support for editable variables in Authentic eForms – allows users to add variables to the design template itself, rather than needing to modify the underlying XML Schema file.
ES Compatibilidad con variables editables en formularios electrónicos de Authentic: agregue variables a la plantilla de diseño, en lugar de modificar el archivo de esquema XML subyacente.
| English | Spanish |
|---|---|
| variables | variables |
| editable | editables |
| authentic | authentic |
| modify | modificar |
| file | archivo |
| xml | xml |
| add | agregue |
| template | plantilla |
| design | diseño |
| schema | esquema |
| to | a |
| in | en |
| underlying | subyacente |
EN Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.
ES Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (tabla en inglés).
| English | Spanish |
|---|---|
| export | exportar |
| select | seleccione |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| version | versión |
| the | la |
| to | a |
| download | descargar |
| of | de |
| database | base de datos |
EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data
ES Ya sea que esté en una reunión o en movimiento, puede actualizar información de manera sencilla en la cuadrícula editable, realizar un seguimiento del progreso en tiempo real en los paneles y completar formularios para recopilar datos
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| grid | cuadrícula |
| dashboards | paneles |
| collect | recopilar |
| meeting | reunión |
| or | o |
| forms | formularios |
| real | real |
| update | actualizar |
| information | información |
| data | datos |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| can | puede |
| easily | sencilla |
| track | seguimiento |
| progress | progreso |
| fill | completar |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
EN If the update request recipient is the sheet Owner or shared with Admin-level permissions, locked rows and columns will be editable from the update requests
ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.
| English | Spanish |
|---|---|
| update | actualización |
| recipient | destinatario |
| sheet | hoja |
| permissions | permiso |
| locked | bloqueadas |
| level | nivel |
| if | si |
| is | es |
| owner | propietario |
| or | o |
| requests | solicitudes |
| admin | administrador |
| columns | columnas |
| request | solicitud |
| rows | filas |
| will | podrán |
| shared | compartido |
| with | con |
EN Select whether the field is filterable or editable by an admin user only
ES Seleccione si solamente un usuario administrador puede filtrar o editar el campo.
| English | Spanish |
|---|---|
| select | seleccione |
| editable | editar |
| admin | administrador |
| user | usuario |
| or | o |
| the | el |
| field | campo |
| an | un |
| whether | si |
EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.
ES Ahora, no hay necesidad de comprar un costoso software para la edición de archivos PDF como PDF to Word Converter está proporcionando libre de la conversión de costos en un formato de archivo editable para todos sus usuarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| editing | edición |
| providing | proporcionando |
| free | libre |
| cost | costos |
| editable | editable |
| users | usuarios |
| now | ahora |
| to | to |
| conversion | conversión |
| need | necesidad |
| purchase | comprar |
| expensive | costoso |
| files | archivos |
| as | como |
| converter | converter |
| an | un |
| file | archivo |
| word | word |
| of | de |
| format | formato |
| is | está |
| no | no |
| for | para |
| there | hay |
| its | la |
EN Fully editable in Affinity Designer and Affinity Photo
ES Completamente editable en Affinity Designer y Affinity Photo
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | completamente |
| editable | editable |
| in | en |
| and | y |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
EN Boolean operations are editable (Compound Shapes) without using Undo
ES Las operaciones booleanas se pueden editar (formas compuestas) sin usar Deshacer
| English | Spanish |
|---|---|
| boolean | booleanas |
| operations | operaciones |
| editable | editar |
| shapes | formas |
| undo | deshacer |
| without | sin |
| using | usar |
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
ES Recorte y enmascare arrastrando y soltando; las máscaras siguen siendo editables
| English | Spanish |
|---|---|
| masks | máscaras |
| editable | editables |
| and | y |
| dragging | arrastrando |
| by | las |
EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves
ES Convierta vectores importados de primitivas y texto en curvas editables
| English | Spanish |
|---|---|
| imported | importados |
| vectors | vectores |
| editable | editables |
| curves | curvas |
| text | texto |
EN Also fully editable in Affinity Designer and Affinity Publisher
ES También completamente editable en Affinity Designer y Affinity Publisher
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | completamente |
| editable | editable |
| in | en |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| also | también |
| and | y |
EN Fully editable in Affinity Photo and Affinity Publisher
ES Totalmente editable en Affinity Photo y Affinity Publisher
| English | Spanish |
|---|---|
| fully | totalmente |
| editable | editable |
| in | en |
| photo | photo |
| and | y |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
EN Live, editable filters, adjustments, layer fx, and blend modes
ES Filtros, ajustes, capa FX y modos de fusión editables y en tiempo real
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| filters | filtros |
| adjustments | ajustes |
| layer | capa |
| blend | fusión |
| modes | modos |
| fx | fx |
EN OCR software, convert scans, images and PDFs into editable documents
ES Convertir exploraciones, imágenes y archivos PDF en documentos editables
| English | Spanish |
|---|---|
| images | imágenes |
| editable | editables |
| documents | documentos |
| and | y |
| convert | convertir |
| pdfs |
EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies
ES Es importante mencionar que ninguna de las plantillas del CAHPS son editables debido a las políticas de la AHRQ
| English | Spanish |
|---|---|
| important | importante |
| templates | plantillas |
| editable | editables |
| policies | políticas |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| are | son |
| mention | mencionar |
| due to | debido |
| of | de |
EN Editable MS Word and MS Excel policies, procedures, plans and forms that you can adapt to your company needs.
ES Políticas, procedimientos, planes y formularios editables en MS Word y MS Excel, que usted puede adaptar a las necesidades de su compañía.
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| excel | excel |
| forms | formularios |
| procedures | procedimientos |
| plans | planes |
| policies | políticas |
| to | a |
| company | compañía |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| your | y |
| adapt | adaptar |
EN Create editable ‘blueprint' backups, which you can then restore to multiple iOS devices at once
ES Haga "anteproyectos" editables de copias de seguridad, que luego puede restaurar a varios dispositivos iOS al mismo tiempo
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| restore | restaurar |
| can | puede |
| to | a |
| at | al |
| backups | copias |
EN With iMazing, your iOS backups become fully editable, even if they are encrypted
ES Con iMazing, sus copias de seguridad se pueden editar en su totalidad, aunque estén cifradas
| English | Spanish |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editable | editar |
| encrypted | cifradas |
| fully | totalidad |
| are | estén |
| with | con |
| backups | copias |
| become | en |
| they | de |
| your | su |
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
ES Convierta texto e imágenes de su documento PDF escaneado al formato DOC editable. Los documentos convertidos se ven exactamente como el original: tablas, columnas y gráficos.
| English | Spanish |
|---|---|
| scanned | escaneado |
| editable | editable |
| original | original |
| columns | columnas |
| images | imágenes |
| format | formato |
| doc | doc |
| exactly | exactamente |
| tables | tablas |
| graphics | gráficos |
| document | documento |
| documents | documentos |
| text | texto |
| the | el |
EN Additionally for tech users: editable CSS styles and JavaScript behaviors.
ES Además para usuarios de tecnología: estilos CSS editables y comportamientos JavaScript.
| English | Spanish |
|---|---|
| tech | tecnología |
| users | usuarios |
| editable | editables |
| css | css |
| styles | estilos |
| javascript | javascript |
| behaviors | comportamientos |
| for | para |
EN Modern and editable infographics
ES Infografías modernas y editables
| English | Spanish |
|---|---|
| modern | modernas |
| and | y |
| editable | editables |
| infographics | infografías |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ES • Límite de 10 documentos de Fusion 360 activos y editables; sin límite de documentos inactivos
EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it
ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo
| English | Spanish |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| editable | editable |
| other | otros |
| contributors | contribuyentes |
| share | compartir |
| standard | estándar |
| use | usarlo |
| in | en |
| an | un |
| to document | documentar |
| open | abierto |
| format | formato |
| your | y |
| that | puedan |
| English | Spanish |
|---|---|
| artist | artistas |
| descriptions | descripciones |
| fm | fm |
| editable | editar |
| last | last |
| on | en |
| everyone | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| descriptions | descripciones |
| fm | fm |
| editable | editar |
| last | last |
| album | álbumes |
| on | en |
| everyone | de |
EN Download all editable vector icons for your projects
ES Descarga todos los iconos vectoriales editables para todos tus proyectos
| English | Spanish |
|---|---|
| download | descarga |
| editable | editables |
| vector | vectoriales |
| icons | iconos |
| projects | proyectos |
| your | tus |
| all | todos |
| for | para |
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
| English | Spanish |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| and | y |
| kanban | kanban |
| charts | gráficos |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
EN It is customizable by the publisher and editable by the consumer.
ES Es personalizable por parte del proveedor y editable por el consumidor.
| English | Spanish |
|---|---|
| customizable | personalizable |
| editable | editable |
| consumer | consumidor |
| is | es |
| the | el |
| and | y |
| by | por |
EN ArtSee is an artsy design that was made for those looking for a simple and elegant theme. This theme comes with custom options pages that makes it editable via wp-admin - no CSS knowledge required.
ES ArtSee es un diseño artístico que fue creado para los que buscan un tema simple y elegante. Este tema cuenta con páginas de opciones personalizadas que lo hace editable a través de wp-admin. No requiere conocimientos de CSS.
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | simple |
| elegant | elegante |
| editable | editable |
| css | css |
| required | requiere |
| is | es |
| design | diseño |
| pages | páginas |
| it | lo |
| was | fue |
| theme | tema |
| options | opciones |
| this | este |
| no | no |
| a | un |
| looking for | buscan |
| with | con |
| comes | que |
| that | creado |
EN Turn your document into a fully editable file
ES Transforme su documento en un archivo completamente editable
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| fully | completamente |
| editable | editable |
| document | documento |
| file | archivo |
| into | en |
| your | transforme |
EN Convert scanned documents into editable PDFs
ES Convertir documentos escaneados en archivos PDF editables
| English | Spanish |
|---|---|
| scanned | escaneados |
| into | en |
| editable | editables |
| convert | convertir |
| documents | documentos |
| pdfs |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editables |
| software | software |
| new | nuevo |
| the | el |
| edit | edit |
| editing | edición |
| files | archivos |
| file | archivo |
| previous | anterior |
| from | de |
| with | con |
| use | usar |
| English | Spanish |
|---|---|
| descriptions | descripciones |
| fm | fm |
| editable | editar |
| last | last |
| tag | tags |
| on | en |
| everyone | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinámicos |
| edit | cambiar |
| urls | url |
| cards | tarjeta |
| real | real |
| live | live |
| codes | códigos |
| in | en |
| can | puede |
| content | contenido |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| are | disponible |
EN Design multiple-page publications with our editor, or upload a PDF. Not feeling creative? Don’t worry, we’ve got free, editable templates.
ES Diseña publicaciones de varias páginas con nuestro editor, o carga un PDF. ¿No tienes tu creatividad al máximo? No te preocupes, contamos con plantillas gratuitas y editables.
| English | Spanish |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| editor | editor |
| upload | carga |
| worry | preocupes |
| free | gratuitas |
| editable | editables |
| page | páginas |
| or | o |
| templates | plantillas |
| design | diseña |
| creative | creatividad |
| with | con |
| multiple | varias |
| a | un |
| got | y |
EN Both the icons and fonts in our online logo creator are editable, enabling you to make a logo that’s uniquely your own. The design you come up with will be saved on your account. You can edit and change it whenever you wish.
ES Tanto los íconos como las fuentes en nuestro creador de logos online son editables, lo que le permite crear un logo que sea exclusivamente suyo. El diseño que cree se guardará en su cuenta. Puede editarlo y cambiarlo cuando lo desee.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| editable | editables |
| saved | guardar |
| change it | cambiarlo |
| fonts | fuentes |
| enabling | permite |
| account | cuenta |
| a | un |
| it | lo |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| logo | logo |
| can | puede |
| creator | de |
| design | diseño |
| your | y |
| whenever | que |
| our | nuestro |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
ES Cada plantilla tiene su propio contenido editable. Puede dejarlo como está, cambiarlo o inspirarse y crear contenido único para su página web.
| English | Spanish |
|---|---|
| editable | editable |
| leave it | dejarlo |
| change it | cambiarlo |
| content | contenido |
| or | o |
| template | plantilla |
| as | como |
| website | web |
| can | puede |
| unique | único |
| is | está |
| each | cada |
| your | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fully editable editable non editable editable content editable file format editable pdfs editable version editable templates pdf documents editable editable text editable from smartsheet become editable again editable file editable files editable ms word create editable editable pdf files editable fusion documents re editable file editable word documents un editable convert into editable editable by design published as editable creating dynamic editable editable qr code editable document documents into editable element fully editable editable doc format pdfs into editable editable blocks a field editable presentations in editable editable table javascript editable nonprofit mental download an editable masks remain editable editable at once having an editable fully editable mapforce editable format online editable grid editable css styles editable filters fully editable table documentation fully editable text to editable editable by users editable vector path
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese