EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
Translate "exempt" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "exempt" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of exempt
English
Portuguese
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| quote | cotação |
| future | futuros |
| if | se |
| purchases | compras |
| orders | pedidos |
| at | as |
| order | pedido |
| us | eua |
| contact | contato |
| number | número |
| avoid | evitar |
| and | e |
| to | a |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
| English | Portuguese |
|---|---|
| donations | doações |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| public | pública |
| tax | impostos |
| org | org |
| is | é |
| organization | organização |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| on | em |
| which | o |
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| c | c |
| social | social |
| organization | organização |
| donations | doações |
| tax | impostos |
| or | ou |
| is | é |
| a | uma |
| welfare | bem |
| to | a |
| accept | aceitar |
| and | e |
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| store | loja |
| weebly | weebly |
| if | se |
| requires | requer |
| premium | premium |
| option | opção |
| product | produto |
| rules | regras |
| existing | existentes |
| selecting | selecionar |
| set | configurados |
| the | o |
| this | isso |
| tax | fiscais |
| you | você |
| taxes | impostos |
| have | tiver |
| not | não |
EN This processing activity is exempt from the application of the Brazilian General Data Protection Law by art
PT Essa atividade de tratamento está isenta da aplicação da Lei Geral de Proteção de Dados pelo art
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | tratamento |
| activity | atividade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| art | art |
| application | aplicação |
| of | de |
| is | está |
| this | essa |
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| classified | classificados |
| monthly | mensal |
| consumption | consumo |
| kwh | kwh |
| low | baixa |
| income | renda |
| april | abril |
| june | junho |
| year | ano |
| a | um |
| bill | conta |
| will | estarão |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| to | até |
| as | como |
| this | deste |
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dollars | dólares |
| exclusive | exclusivo |
| local | locais |
| gst | gst |
| payments | pagamentos |
| mx | mx |
| made | feitos |
| or | ou |
| is | é |
| taxes | impostos |
| vat | iva |
| pricing | preço |
| in | em |
| us | eua |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN At all events, the use of the Information is for informative purposes, it does not exempt one from seeking expert criteria, be they technical, legal or financial, for the purpose of its professional use.
PT De qualquer modo, o uso da Informação tem caráter divulgativo, não exime da procura de um critério especializado, tanto técnico como jurídico ou financeiro, para efeitos do seu uso profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeking | procura |
| criteria | critério |
| is | é |
| technical | técnico |
| or | ou |
| financial | financeiro |
| the | o |
| use | uso |
| information | informação |
| professional | profissional |
| of | do |
| one | um |
| it | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| certificate | certificado |
| participants | participantes |
| course | curso |
| applicants | candidatos |
| component | componente |
| test | prova |
| a | um |
| be | ser |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| this | neste |
| specific | de |
| will | será |
| English | Portuguese |
|---|---|
| registration | inscrição |
| internal | interno |
| students | estudante |
| right | direito |
| refund | reembolso |
| paid | pagos |
| external | externo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| not | não |
| a | valores |
EN In case you are subscribed to any of our packages, or have purchased your YouTube video, you will be exempt from any copyright issues, and can use your video freely for any purpose
PT Caso você esteja inscrito em qualquer um de nossos pacotes de assinatura ou tenha comprado seu vídeo do YouTube, você estará isento de quaisquer questões de direitos autorais e poderá usar seu vídeo livremente para qualquer propósito
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscribed | inscrito |
| packages | pacotes |
| purchased | comprado |
| video | vídeo |
| freely | livremente |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| use | usar |
| in | em |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| will | estará |
| can | poderá |
| to | caso |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| classified | classificados |
| monthly | mensal |
| consumption | consumo |
| kwh | kwh |
| low | baixa |
| income | renda |
| april | abril |
| june | junho |
| year | ano |
| a | um |
| bill | conta |
| will | estarão |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| to | até |
| as | como |
| this | deste |
EN Travellers with a certificate of vaccination are exempt from compulsory quarantine
PT Os viajantes com certificado de vacinação estão isentos da quarentena obrigatória
| English | Portuguese |
|---|---|
| travellers | viajantes |
| certificate | certificado |
| quarantine | quarentena |
| of | de |
| vaccination | vacinação |
| are | estão |
EN Children and adults alike will be glad to learn that vehicles propelled by flying reindeer – and their drivers – are globally exempt from travel restrictions, at least during the holiday season.
PT Crianças e adultos ficarão felizes em saber que os veículos movidos por renas voadoras ? e seus motoristas ? estão globalmente isentos de restrições de viagem, pelo menos durante a temporada de festas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| children | crianças |
| adults | adultos |
| drivers | motoristas |
| globally | globalmente |
| restrictions | restrições |
| season | temporada |
| travel | viagem |
| and | e |
| learn | saber |
| the | os |
| least | menos |
| during | durante |
| their | seus |
| vehicles | veículos |
| are | estão |
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
PT *Se a sua organização tem isenção de impostos, entre em contato com a gente com os documentos de isenção para que a equipe aplique o devido status na cotação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| exemption | isenção |
| documentation | documentos |
| team | equipe |
| quote | cotação |
| tax | impostos |
| if | se |
| contact | contato |
| your | sua |
| status | status |
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
| English | Portuguese |
|---|---|
| donations | doações |
| international | international |
| lcif | lcif |
| c | c |
| public | pública |
| tax | impostos |
| org | org |
| is | é |
| organization | organização |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| on | em |
| which | o |
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
PT Lions Clubs International (LCI) é uma organização de bem-estar social isenta de impostos 501(c)(4) e não está apto a aceitar ou solicitar doações de caridade
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| c | c |
| social | social |
| organization | organização |
| donations | doações |
| tax | impostos |
| or | ou |
| is | é |
| a | uma |
| welfare | bem |
| to | a |
| accept | aceitar |
| and | e |
EN Sums paid which have been improperly invoiced, including those which could be exempt from payment, will not be refunded.
PT Não podem ser reembolsados os valores pagos por serem indevidamente faturados, incluindo os que pudessem estar isentos de pagamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| paid | pagos |
| payment | pagamento |
| which | o |
| be | ser |
EN for activities which are VAT exempt
PT relacionados diretamente com atividades isentas de IVA
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| vat | iva |
| for | de |
EN The 0x protocol, developed in Project 0x, is one of the greatest advances in the creation of fully decentralized exchange applications on Ethereum blockchains, without being exempt from security and speed.
PT O protocolo 0x, desenvolvido no Projeto 0x, é um dos maiores avanços para a criação de aplicativos de exchanges totalmente descentralizadas em blockchain Ethereum, sem estar isento de segurança e velocidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| developed | desenvolvido |
| advances | avanços |
| fully | totalmente |
| decentralized | descentralizadas |
| applications | aplicativos |
| ethereum | ethereum |
| speed | velocidade |
| project | projeto |
| security | segurança |
| is | é |
| creation | criação |
| without | sem |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Consider it exempt from DMCA and will not bring a claim against you for bypassing any security or technology controls.
PT Consideramos uma exceção do DMCA e não faremos queixa contra você por anular a segurança ou os controles de tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmca | dmca |
| security | segurança |
| technology | tecnologia |
| controls | controles |
| or | ou |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| against | de |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese