EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
Translate "exhilarating" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "exhilarating" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of exhilarating
English
Portuguese
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trips | passeios |
| queenstown | queenstown |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | rios |
| canterbury | canterbury |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| other | outras |
| available | disponíveis |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataforma |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| prove | comprovar |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| to | alta |
| have | terá |
| of | de |
| and | e |
| that | isso |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| beauty | beleza |
| agility | agilidade |
| performance | desempenho |
| powerful | poderosa |
| message | mensagem |
| importance | importância |
| creatures | criaturas |
| caring | cuidar |
| dolphins | golfinhos |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
| English | Portuguese |
|---|---|
| coaster | montanha-russa |
| tall | altura |
| reaching | alcançando |
| speeds | velocidade |
| drop | queda |
| with | sem |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| measuring | com |
| first | primeira |
| wooden | madeira |
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
PT É uma experiência emocionante que não será esquecida em breve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| forgotten | esquecida |
| not | não |
| be | ser |
| will | será |
| its | o |
| soon | breve |
| an | uma |
| that | que |
EN Experience paradise as old as time itself and immerse yourself in exhilarating explorations from the moment you step aboard, from complimentary Zodiac tours, snorkeling and kayaking to nature hikes led by our naturalist experts and certified guides.
PT Vivencie o paraíso mais antigo que o próprio tempo e mergulhe em explorações inesquecíveis desde o embarque: de tours Zodiac gratuitos, mergulhos com snorkel e passeios de caiaque até caminhadas com naturalistas e guias certificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| old | antigo |
| kayaking | caiaque |
| hikes | caminhadas |
| certified | certificados |
| guides | guias |
| the | o |
| time | tempo |
| in | em |
| tours | tours |
| to | para |
| and | e |
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | plataforma |
| experience | experiência |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| prove | comprovar |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| car | a |
| to | alta |
| have | terá |
| of | de |
| and | e |
| that | isso |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| beauty | beleza |
| agility | agilidade |
| performance | desempenho |
| powerful | poderosa |
| message | mensagem |
| importance | importância |
| creatures | criaturas |
| caring | cuidar |
| dolphins | golfinhos |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.
PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beauty | beleza |
| agility | agilidade |
| powerful | poderosa |
| importance | importância |
| creatures | criaturas |
| caring | cuidar |
| presentation | apresentação |
| performance | performance |
| dolphins | golfinhos |
| in | em |
| about | sobre |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| message | mensagem |
| the | as |
| that | que |
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
PT Esta incrível parceria com a Gran Turismo irá te ajudar a preencher a lacuna entre o virtual e o real, oferecendo conteúdo estimulante que surpreenderá seus leitores
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| gran | gran |
| gap | lacuna |
| virtual | virtual |
| readers | leitores |
| real | real |
| content | conteúdo |
| offering | oferecendo |
| help | ajudar |
| incredible | incrível |
| the | o |
| will | irá |
| between | entre |
| and | e |
| by | com |
| your | seus |
| this | esta |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
| English | Portuguese |
|---|---|
| coaster | montanha-russa |
| tall | altura |
| reaching | alcançando |
| speeds | velocidade |
| drop | queda |
| with | sem |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| measuring | com |
| first | primeira |
| wooden | madeira |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | ponta |
| an | um |
| every | as |
| and | e |
| accurately | precisão |
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
PT É uma experiência emocionante que não será esquecida em breve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| forgotten | esquecida |
| not | não |
| be | ser |
| will | será |
| its | o |
| soon | breve |
| an | uma |
| that | que |
EN Plunge 90 degrees and soar up to 60 miles per hour through exhilarating loops on this exciting Emperor penguin-inspired thrill ride, feeling your feet dangle above the track on the state’s only floorless dive coaster!
PT Mergulhe 90 graus e voe até 60 milhas por hora através de loops emocionantes neste emocionante passeio inspirado no pinguim-imperador, sentindo seus pés balançarem acima da pista na única montanha-russa sem piso do estado!
| English | Portuguese |
|---|---|
| degrees | graus |
| miles | milhas |
| hour | hora |
| loops | loops |
| emperor | imperador |
| feet | pés |
| coaster | montanha-russa |
| inspired | inspirado |
| to | estado |
| on | no |
| exciting | emocionante |
| and | e |
| your | seus |
| only | única |
| this | neste |
| per | de |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese