EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.
Translate "exhilarating" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhilarating" from English to German
Translation of English to German of exhilarating
English
German
DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.
| English | German |
|---|---|
| mix | mix |
| adrenaline | adrenalin |
| speed | geschwindigkeit |
| nature | natur |
| and | und |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
| English | German |
|---|---|
| trips | fahrten |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | flüsse |
| queenstown | queenstown |
| north island | nordinsel |
| regions | regionen |
| some | einige |
| in | in |
| near | nähe |
| and | und |
| other | weitere |
| are | angeboten |
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN Kayaking or canoeing: Exploring the waterways is an exhilarating experience adventurous agents can appreciate together.
DE Kajak- oder Kanufahrten: Abenteuerlustige Mitarbeiter lassen sich bestimmt für wilde Wasserfahrten im Team begeistern.
| English | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| or | oder |
| can | lassen |
| the | sich |
| together | für |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| importance | wichtigkeit |
| caring | pflege |
| dolphin | dolphin |
| celebration | celebration |
| performance | aufführung |
| in | in |
| and | und |
| the | botschaft |
EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.
DE Vierzehn interaktive Galerien, die bis zum Rand mit spannenden Entdeckungen gefüllt sind, bieten großes Wasservergnügen in unserer Freiluftausstellung FlowWorks und die Kontaktaufnahme mit der Natur in der EcoStation.
| English | German |
|---|---|
| fourteen | vierzehn |
| interactive | interaktive |
| galleries | galerien |
| filled | gefüllt |
| nature | natur |
| in | in |
| big | groß |
| and | und |
| with | mit |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!
| English | German |
|---|---|
| bullet | bullet |
| tall | hohen |
| speeds | geschwindigkeit |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| measuring | mit |
| first | anfangs |
| the | gleich |
| over | in |
EN The highlight of the outing: an exhilarating descent on a thick blanket of soft snow
DE Und dann der Höhepunkt: eine rauschende Abfahrt im stiebenden Tiefschnee
| English | German |
|---|---|
| highlight | höhepunkt |
| a | eine |
EN When you’re ready to explore all that Grand Canyon West has to offer, you’ll need tickets to our one-of-a-kind and exhilarating attractions. Find out all the easy ways you can buy yours.
DE Wenn Sie bereit sind, alles zu erkunden, was der Grand Canyon West zu bieten hat, benötigen Sie Tickets für unsere einzigartigen und aufregenden Attraktionen. Finden Sie heraus, wie Sie ganz einfach Ihre kaufen können.
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| canyon | canyon |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| buy | kaufen |
| grand | grand |
| offer | bieten |
| west | west |
| find | finden |
| our | unsere |
| a | einzigartigen |
| easy | einfach |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| when | wenn |
| explore | erkunden |
| has | hat |
| yours | sie |
EN We’ve got just the right place to rest and relax in between exhilarating adventures experienced only at the Grand Canyon West rim
DE Wir haben genau den richtigen Ort, um uns zwischen aufregenden Abenteuern, die nur am Rand des Grand Canyon West zu erleben sind, auszuruhen und zu entspannen
| English | German |
|---|---|
| place | ort |
| canyon | canyon |
| rim | rand |
| adventures | abenteuern |
| grand | grand |
| relax | entspannen |
| at the | am |
| west | west |
| to rest | auszuruhen |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| only | nur |
| the | den |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
| English | German |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN With its easy controls, simple game system, and exhilarating battles between dynamic, realistic Pokémon, Pokkén Tournament DX is an exciting take on the world of Pokémon.
DE Mit seiner intuitiven Steuerung, dem einfachen Spielsystem und atemberaubenden Kämpfen zwischen dynamischen, grafisch realistischen Pokémon zeigt Pokémon Tekken DX Spielern die Welt der Pokémon in einem völlig neuen Licht.
| English | German |
|---|---|
| controls | steuerung |
| dynamic | dynamischen |
| realistic | realistischen |
| pokémon | pokémon |
| dx | dx |
| game | spielern |
| world | welt |
| simple | einfachen |
| easy | intuitiven |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| on | in |
EN Saalfelden Leogang has enough exhilarating rides to make a bike holiday last several weeks
| English | German |
|---|---|
| leogang | leogang |
| enough | sehr |
| to | die |
| a | einen |
EN Yet with exhilarating roller coasters and fun-fuelled water rides, this ain’t just for the little ones
DE Auch der Kleinen Meerjungfrau und den einzigartigen Schlössern solltet ihr einen Besuch abstatten
| English | German |
|---|---|
| little | kleinen |
| and | und |
| for | auch |
| the | den |
EN A particularly exhilarating method of refreshment awaits you in our unique waterfall grotto
DE Eine ganz besonders aufregende Art der Erfrischung erwartet Sie in unserer einzigartigen Wasserfall-Grotte
| English | German |
|---|---|
| method | ganz |
| refreshment | erfrischung |
| awaits | erwartet |
| waterfall | wasserfall |
| grotto | grotte |
| particularly | besonders |
| in | in |
| a | einzigartigen |
| of | unserer |
| you | sie |
EN The latest KOF smartphone is here!The first title on the market where successive fighters from KOF '94 to XIV gatherSuper exhilarating action RPG with high quality 3D graphics!
DE Das neueste KOF-Smartphone ist da!Der erste Titel auf dem Markt, bei dem sich aufeinanderfolgende Kämpfer von KOF '94 bis XIV versammelnSuper aufregendes Action-RPG mit hochwertiger 3D-Grafik!
| English | German |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| xiv | xiv |
| action | action |
| graphics | grafik |
| high quality | hochwertiger |
| here | da |
| is | ist |
| title | titel |
| the first | erste |
| with | mit |
EN An exhilarating adventure and a pleasant healing time coexistWe invite you to the world of MMORPG Laplace M.
DE Ein aufregendes Abenteuer und eine angenehme HeilungszeitWir laden Sie in die Welt des MMORPG Laplace M ein.
| English | German |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| pleasant | angenehme |
| world | welt |
| m | m |
| and | und |
| a | ein |
| the | des |
| you | sie |
EN While they can indeed present an intriguing and exhilarating “hobby” that is fun and enjoyable, they can also represent much more than that
DE Während sie ein durchaus faszinierendes und erheiterndes "Hobby" abgeben, können sie noch für so viel mehr stehen
| English | German |
|---|---|
| hobby | hobby |
| can | können |
| more | mehr |
| much | viel |
| while | während |
| is | stehen |
| and | für |
EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch
DE Saitama ist bestürzt darüber, wie stark er geworden ist, und sucht nach einem aufregenden Kampf, aber jeder Kampf ist mit einem einzigen Schlag vorbei
| English | German |
|---|---|
| strong | stark |
| fight | kampf |
| he | er |
| looking for | sucht |
| has | und |
| over | über |
| is | ist |
| how | wie |
| a | einzigen |
| but | aber |
| every | jeder |
| for | vorbei |
EN An exhilarating country that attracts people worldwide for it’s historical, spiritual and natural wonders
| English | German |
|---|---|
| country | land |
| people | menschen |
| worldwide | welt |
| historical | historischen |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| that | ganzen |
| for | ein |
EN An exhilarating country that attracts people worldwide for it’s historical, spiritual and natural wonders
| English | German |
|---|---|
| country | land |
| people | menschen |
| worldwide | welt |
| historical | historischen |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| that | ganzen |
| for | ein |
EN The four-door coupé reinterprets the classic idea of the gran turismo: Its design is highly emotive, its technology is exhilarating
DE Das viertürige Coupé interpretiert den klassischen Gran-Turismo-Gedanken neu: Sein Design ist hochemotional, seine Technik mitreißend
| English | German |
|---|---|
| classic | klassischen |
| gran | gran |
| design | design |
| technology | technik |
| is | ist |
| the | den |
| its | seine |
EN The new Audi S8: Exhilarating performance in the luxury class (2019)
DE Der neue Audi S8: Begeisternde Performance in der Luxusklasse (2019)
| English | German |
|---|---|
| audi | audi |
| performance | performance |
| in | in |
| the | der |
| new | neue |
EN The New Audi S8 – Exhilarating Performance in the Luxury Class (2019)
DE Der neue Audi S8 – begeisternde Performance in der Luxusklasse (2019)
EN It is combined with MHEV technology for the perfect symbiosis of efficiency and comfort with exhilarating performance
DE In Verbindung mit der MHEV-Technologie gelingt die Symbiose aus Effizienz und Komfort sowie begeisternder Performance
| English | German |
|---|---|
| technology | technologie |
| symbiosis | symbiose |
| comfort | komfort |
| efficiency | effizienz |
| performance | performance |
| and | und |
| combined | mit |
EN The Master Collection comes fully loaded with the exhilarating RTS, DLC, and all three expansions.
DE Die Company of Heroes 2: Master Collection rollt voll beladen mit dem packenden Echtzeitstragiespiel selbst, DLC und allen drei Erweiterungen an.
| English | German |
|---|---|
| master | master |
| loaded | beladen |
| dlc | dlc |
| expansions | erweiterungen |
| fully | voll |
| and | und |
| three | drei |
| collection | mit |
| the | dem |
EN Relive every exhilarating race of 2015 and 2014: two whole seasons in one game.
DE Erlebe alle aufregenden Rennen der Jahre 2015 und 2014 noch einmal: zwei komplette Saisons in einem Spiel.
| English | German |
|---|---|
| race | rennen |
| seasons | saisons |
| game | spiel |
| in | in |
| and | und |
| of | der |
| two | zwei |
EN They are great places to recharge your batteries after an exhilarating descent
DE Nach einer actionreichen Abfahrt kommt man hier wieder wunderbar zu Kräften
| English | German |
|---|---|
| great | wunderbar |
| to | zu |
| an | einer |
| are | hier |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
DE Erleben Sie in Dolphin Celebration, einer berauschenden Aufführung, die eine aussagekräftige Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege von und über Wasserlebewesen vermittelt, die Schönheit und Gewandheit von Delphinen.
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| importance | wichtigkeit |
| caring | pflege |
| dolphin | dolphin |
| celebration | celebration |
| performance | aufführung |
| in | in |
| and | und |
| the | botschaft |
EN We are constantly chasing those exhilarating moments when we reach our goal...And then the world stops..
DE Die Welt wird dann still um uns
| English | German |
|---|---|
| world | welt |
| the | wird |
| we | uns |
| and | die |
| then | dann |
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.
DE Erleben Sie die Schönheit und Beweglichkeit der Delfine in einer berauschenden Vorstellung, die eine eindringliche Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege und des Umgangs mit den Wasserlebewesen in der Delfinpräsentation vermittelt.
| English | German |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| dolphins | delfine |
| importance | wichtigkeit |
| caring | pflege |
| presentation | vorstellung |
| agility | beweglichkeit |
| in | in |
| and | und |
| the | botschaft |
| of | der |
EN Entering one of them is an exhilarating experience
DE Einen solchen Ort mit eigenen Augen zu sehen, ist ein ganz besonderes Erlebnis
| English | German |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| an | einen |
| is | ist |
EN An exhilarating country that attracts people worldwide for it’s historical, spiritual and natural wonders
| English | German |
|---|---|
| country | land |
| people | menschen |
| worldwide | welt |
| historical | historischen |
| natural | natürlichen |
| and | und |
| that | ganzen |
| for | ein |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN More extreme, more powerful, more exhilarating
DE Extremer, leistungsstärker, fesselnder
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN Saalfelden Leogang has enough exhilarating rides to make a bike holiday last several weeks
| English | German |
|---|---|
| leogang | leogang |
| enough | sehr |
| to | die |
| a | einen |
EN Saalfelden Leogang has enough exhilarating rides to make a bike holiday last several weeks
| English | German |
|---|---|
| leogang | leogang |
| enough | sehr |
| to | die |
| a | einen |
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
DE Diese einzigartige Partnerschaft mit Gran Turismo hilft Ihnen, die Lücke zwischen der virtuellen und der realen Welt zu schließen, und bietet Ihnen aufregende Inhalte, die Ihre Leser begeistern werden
| English | German |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| gran | gran |
| gap | lücke |
| virtual | virtuellen |
| real | realen |
| content | inhalte |
| with | mit |
| between | zwischen |
| readers | leser |
| the | schließen |
| this | diese |
| help you | hilft |
| offering | bietet |
EN Yet with exhilarating roller coasters and fun-fuelled water rides, this ain’t just for the little ones
DE Auch der Kleinen Meerjungfrau und den einzigartigen Schlössern solltet ihr einen Besuch abstatten
| English | German |
|---|---|
| little | kleinen |
| and | und |
| for | auch |
| the | den |
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN Exhilarating hikes along East Tyrol's Eagle Walk — Great Walks
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| English | German |
|---|---|
| the | dieser |
| and | wie |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
| English | German |
|---|---|
| trips | fahrten |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | flüsse |
| queenstown | queenstown |
| north island | nordinsel |
| regions | regionen |
| some | einige |
| in | in |
| near | nähe |
| and | und |
| other | weitere |
| are | angeboten |
EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.
DE Beim Ziplining erwartet dich ein atemberaubender Mix aus Adrenalin, Geschwindigkeit und wunderschöner Natur.
| English | German |
|---|---|
| mix | mix |
| adrenaline | adrenalin |
| speed | geschwindigkeit |
| nature | natur |
| and | und |
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
DE Wagen Sie eine Fahrt mit der einzigartigen, knapp 30 Meter hohen Holzachterbahn Boardwalk Bullet. Anfangs geht es gleich 28 Meter in die Tiefe und Sie erreichen eine Geschwindigkeit von über 82 km/h!
| English | German |
|---|---|
| bullet | bullet |
| tall | hohen |
| speeds | geschwindigkeit |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| measuring | mit |
| first | anfangs |
| the | gleich |
| over | in |
EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.
DE Vierzehn interaktive Galerien, die bis zum Rand mit spannenden Entdeckungen gefüllt sind, bieten großes Wasservergnügen in unserer Freiluftausstellung FlowWorks und die Kontaktaufnahme mit der Natur in der EcoStation.
| English | German |
|---|---|
| fourteen | vierzehn |
| interactive | interaktive |
| galleries | galerien |
| filled | gefüllt |
| nature | natur |
| in | in |
| big | groß |
| and | und |
| with | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exhilarating brim with exhilarating comfort with exhilarating a particularly exhilarating xiv gathersuper exhilarating relive every exhilarating exhilarating yachting a truly exhilarating exhilarating adventure exhilarating abu dhabi exhilarating battles between exhilarating first drop exhilarating experience adventurous yet with exhilarating
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese