Hire a translator I am translator

Translate "expedite" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "expedite" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of expedite

English
Portuguese

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

English Portuguese
design design
contests concursos
week semana
necessary necessário
if se
process processo
options opções
the o
are existem
a uma
take de

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

English Portuguese
various várias
signing assinatura
comply conformidade
reduce reduzir
operational operacionais
costs custos
world mundo
processes processos
with utilizando
industries indústrias
the o
companies com
moving para
regulations leis
are estão

EN If possible, please have this individual contact us to expedite the process.

PT Se possível, peça para esta pessoa entrar em contato com a gente para agilizar o processo.

English Portuguese
possible possível
if se
contact contato
process processo
this esta
the o

EN Expedite onboarding withparallel case orchestration

PT Agilize a integração com oParallel Case Orchestration

English Portuguese
onboarding integração
case case

EN See a sample app that shows how to set up instant lead alerts to expedite your sales process.

PT Veja um exemplo de aplicativo que mostra como configurar alertas instantâneos de leads para agilizar seu processo de vendas.

English Portuguese
instant instantâneos
alerts alertas
sales vendas
a um
app aplicativo
shows mostra
your seu
process processo
sample exemplo
to configurar
see veja
that que

EN Monitor all ongoing interactions with dashboards and reporting tools that provide real-time transparency and leverage a host of features that expedite the dealmaking process

PT Monitore todas as interações correntes com ferramentas de relatórios e painéis de controle que oferecem transparência em tempo real e entregam uma série de recursos que agilizam o processo de operação do deal

English Portuguese
interactions interações
reporting relatórios
provide oferecem
transparency transparência
monitor monitore
dashboards painéis
tools ferramentas
features recursos
process processo
time tempo
real real
with série
real-time tempo real
the o
a uma
that que
all em
and e
of do

EN Expedite CMMC with Keeper Security

PT Acelere CMMC com o Keeper Security

English Portuguese
cmmc cmmc
security security
keeper keeper

EN Simplify tasks and expedite workflows with on-demand apps

PT Simplificar tarefas e agilizar os fluxos de trabalho com aplicativos s...

English Portuguese
simplify simplificar
workflows fluxos de trabalho
apps aplicativos
tasks tarefas
and e

EN If you have any specific urgency, please contact your Adaface Customer Success Manager and we will expedite.

PT Se você tiver alguma urgência específica, entre em contato com seu Gerente de Sucesso do Cliente Adaface e nós agilizaremos.

English Portuguese
urgency urgência
adaface adaface
customer cliente
success sucesso
manager gerente
if se
contact contato
we nós
have alguma
you você
and e
you have tiver
specific de

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

English Portuguese
various várias
signing assinatura
comply conformidade
reduce reduzir
operational operacionais
costs custos
world mundo
processes processos
with utilizando
industries indústrias
the o
companies com
moving para
regulations leis
are estão

EN Expedite CMMC with Keeper Security

PT Acelere CMMC com o Keeper Security

English Portuguese
cmmc cmmc
security security
keeper keeper

EN If possible, please have this individual contact us to expedite the process.

PT Se possível, peça para esta pessoa entrar em contato com a gente para agilizar o processo.

English Portuguese
possible possível
if se
contact contato
process processo
this esta
the o

EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.

PT Agilizar o autoatendimento: exiba artigos relevantes onde e quando eles forem necessários para que os clientes e funcionários encontrem ajuda com rapidez.

English Portuguese
self-service autoatendimento
customers clientes
quickly rapidez
employees funcionários
help ajuda
where onde
when quando
relevant relevantes
articles artigos
and e

EN If it is a severe enough incident – especially one involving security or data loss – you will definitely want to expedite external comms and pull in the necessary other teams (legal, HR, security, etc.)

PT Se o incidente for grave o bastante, em especial aqueles que envolvem segurança ou perda de dados, o ideal é enviar comunicados externos e acionar as outras equipes necessárias (jurídica, RH, segurança, etc.).

English Portuguese
incident incidente
severe grave
security segurança
loss perda
data dados
external externos
teams equipes
necessary necessárias
hr rh
etc etc
if se
other outras
is é
or ou
enough bastante
a especial
and e
the o
in em

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

English Portuguese
design design
contests concursos
week semana
necessary necessário
if se
process processo
options opções
the o
are existem
a uma
take de

EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

English Portuguese
design design
contests concursos
week semana
necessary necessário
if se
process processo
options opções
the o
are existem
a uma
take de

EN Expedite onboarding with parallel case orchestration

PT Agilize a integração com oParallel Case Orchestration

English Portuguese
onboarding integração
case case

EN Transform sustainment from reactive to predictive with Pega’s low-code platform. Robotics, AI, and industry-leading integration improve logistical transparency and expedite data-driven decisioning.

PT Transforme o fornecimento reativo em preditivo com a plataforma low-code da Pega. Robótica, IA e integração de ponta melhoram a transparência da logística e aceleram decisões baseadas em dados.

English Portuguese
robotics robótica
ai ia
integration integração
logistical logística
transparency transparência
data dados
platform plataforma
transform transforme
to a
and e

EN Can I expedite the arrival of my custom product?

PT SE EU ENCOMENDAR UM ITEM PERSONALIZADO DA OAKLEY E OUTRO NÃO PERSONALIZADO AO MESMO TEMPO, VOCÊS ESPERAM PARA ENVIAR O ITEM NÃO PERSONALIZADO JUNTO COM O PERSONALIZADO?

English Portuguese
i eu
the o
of mesmo
product item
custom personalizado
arrival para

EN To expedite the WorkApp transfer process, make sure the desired new owner has Owner or Admin permissions to all of the Smartsheet items (sheets, reports, and dashboards) included as pages in the WorkApp.

PT Para acelerar o processo de transferência do WorkApp, verifique se o novo proprietário tem permissões de proprietário ou administrador para todos os itens do Smartsheet (planilhas, relatórios e painéis) incluídos como páginas no WorkApp.

English Portuguese
process processo
admin administrador
permissions permissões
reports relatórios
included incluídos
smartsheet smartsheet
new novo
owner proprietário
or ou
sheets planilhas
dashboards painéis
pages páginas
all todos
transfer para
of do
items itens
and e
the o

EN This allows us to focus on orders and expedite fulfillment, as some investment is required to put your property on record

PT Isto permite-nos concentrar-nos nas encomendas e acelerar o cumprimento, uma vez que é necessário algum investimento para registar a sua propriedade

English Portuguese
allows permite
focus concentrar
orders encomendas
fulfillment cumprimento
investment investimento
required necessário
record registar
us nos
is é
property propriedade
this isto
and e

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

PT Em um esforço para agilizar a resolução de qualquer disputa pelo Árbitro Administrativo, as partes concordam que o Árbitro Administrativo pode estabelecer os procedimentos necessários para resolver quaisquer disputas prontamente

English Portuguese
effort esforço
administrative administrativo
agree concordam
procedures procedimentos
promptly prontamente
resolution resolução
dispute disputa
an um
resolve resolver
disputes disputas
in em
of de
parties partes
may pode
the o

EN The exact timing depends on many factors and isn't something Squarespace can control or expedite

PT O tempo exato depende de muitos fatores e não é algo que o Squarespace possa controlar ou acelerar

English Portuguese
exact exato
timing tempo
factors fatores
control controlar
squarespace squarespace
or ou
the o
something algo
can possa
depends depende
many muitos
and e

EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.

PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.

Showing 24 of 24 translations