EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob
PT Quando o arroz estiver quase fervendo, afaste um pouco a panela da placa de aquecimento, do gás ou da placa de indução
English | Portuguese |
---|---|
rice | arroz |
pan | panela |
gas | gás |
induction | indução |
almost | quase |
or | ou |
a | um |
when | quando |
little | pouco |
is | estiver |
the | o |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
medium | médio |
heat | fogo |
steam | vapor |
minutes | minutos |
lid | tampa |
electric | elétrico |
induction | indução |
level | nível |
the | a |
open | abrir |
low | para |
EN ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Electric Test Pen with Backlight Screen Flashlight NCV Induction AC DC Voltage Resistance Breakpoint Live Wire Testing
PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
digital | digital |
multimeter | multímetro |
recognition | reconhecimento |
counts | contagens |
electric | elétrica |
pen | caneta |
screen | tela |
induction | indução |
ac | ac |
resistance | resistência |
wire | fio |
live | vivo |
test | teste |
EN The first two weeks at Mailify are entirely dedicated to the induction of the employee and the discovery of the company:
PT As duas primeiras semanas em Sarbacane, matriz da Mailify, são inteiramente dedicadas à integração e descoberta da empresa para :
English | Portuguese |
---|---|
weeks | semanas |
mailify | mailify |
entirely | inteiramente |
discovery | descoberta |
the first | primeiras |
company | empresa |
are | são |
and | e |
dedicated to | dedicadas |
to | em |
the | as |
dedicated | para |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
advanced | avançado |
or | ou |
induction | indução |
investing | investir |
costly | caros |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
in | em |
part | de |
before | antes |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
English | Portuguese |
---|---|
holes | buracos |
or | ou |
golf | golfe |
lesson | aula |
at | na |
to | marque |
course | campo |
and | e |
the | uma |
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
PT As instalações de comércio eletrônico e de distribuição em varejo podem executar com mais eficiência seus processos de indução usando o recurso de detecção de itens do sistema de detecção de itens Cognex 3D-A1000
English | Portuguese |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
distribution | distribuição |
induction | indução |
detection | detecção |
cognex | cognex |
retail | varejo |
facilities | instalações |
processes | processos |
system | sistema |
can | podem |
more | mais |
the | o |
using | usando |
and | e |
run | em |
of | do |
EN Granular data such as item location or carrier feedback enables further automation of induction processes.
PT Dados granulares, como localização do item ou feedback da transportadora, permitem automação adicional dos processos de indução.
English | Portuguese |
---|---|
granular | granulares |
data | dados |
carrier | transportadora |
feedback | feedback |
enables | permitem |
further | adicional |
automation | automação |
induction | indução |
processes | processos |
location | localização |
or | ou |
as | como |
item | item |
of | do |
EN Cognex ship sorter induction scanning solutions, featuring DataMan 370 and 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
PT As soluções de leitura por indução do classificador de envio da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
induction | indução |
dataman | dataman |
solutions | soluções |
barcode | código de barras |
readers | leitores |
solution | solução |
codes | códigos |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
a | uma |
featuring | com |
to | a |
accurately | para |
offer | oferecem |
reading | leitura |
and | e |
EN Using Cognex DataMan image-based, fixed-mount barcode readers deployed overhead provides a hands-free, fast, accurate presentation scanning solution for the induction process
PT O uso de leitores de código de barras por imagem e fixos DataMan Cognex implementados na cabeça fornece uma solução de leitura de apresentação rápida, precisa e com as mãos livres para o processo de indução
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
dataman | dataman |
barcode | código de barras |
provides | fornece |
fast | rápida |
presentation | apresentação |
solution | solução |
induction | indução |
image | imagem |
fixed | fixos |
hands | mãos |
free | livres |
readers | leitores |
process | processo |
scanning | leitura |
using | com |
for | de |
accurate | para |
the | o |
a | uma |
EN A hands-free solution means the operator can easily swing the package or envelope through the reader’s field of view and place it on the induction belt
PT Uma solução de mãos livres significa que o operador pode facilmente mover a embalagem ou o envelope pelo campo de visão do leitor e colocá-lo na esteira de indução
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
means | significa |
operator | operador |
easily | facilmente |
field | campo |
view | visão |
induction | indução |
hands | mãos |
free | livres |
can | pode |
or | ou |
package | embalagem |
it | lo |
the | o |
a | uma |
envelope | envelope |
of | do |
and | e |
EN Alternatively, an operator can place the package on the induction platform and once the code is read, the belt starts and takes the package into the ship sorter
PT Como alternativa, um operador pode colocar a embalagem na plataforma de indução e, uma vez que o código é lido, a esteira inicia e leva a embalagem para o classificador de envio
English | Portuguese |
---|---|
alternatively | alternativa |
operator | operador |
induction | indução |
code | código |
starts | inicia |
can | pode |
is | é |
package | embalagem |
platform | plataforma |
an | um |
the | o |
on | como |
takes | que |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
advanced | avançado |
or | ou |
induction | indução |
investing | investir |
costly | caros |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
in | em |
part | de |
before | antes |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
advanced | avançado |
or | ou |
induction | indução |
investing | investir |
costly | caros |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
in | em |
part | de |
before | antes |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
advanced | avançado |
or | ou |
induction | indução |
investing | investir |
costly | caros |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
in | em |
part | de |
before | antes |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
PT Preveja a eficiência de resfriamento da peça. Faça testes com o resfriamento conformal avançado ou o aquecimento por indução antes de investir em moldes caros.
English | Portuguese |
---|---|
efficiency | eficiência |
advanced | avançado |
or | ou |
induction | indução |
investing | investir |
costly | caros |
cooling | resfriamento |
heating | aquecimento |
in | em |
part | de |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
monitoring | monitorização |
patient | paciente |
would | faria |
induction | indução |
apply | aplique |
the | a |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
perform | realize |
rapid | rápida |
induction | indução |
manual | manual |
ventilation | ventilação |
patients | paciente |
avoid | evitar |
a | uma |
sequence | sequência |
to | para |
of | do |
EN The BR-1 conroller is an advanced induction controller that provides easy retrofit and enhanced features for Nordson...
PT O conroller BR-1 é um controlador de indução avançado que oferece fácil adaptação e recursos aprimorados para secadores...
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançado |
induction | indução |
controller | controlador |
easy | fácil |
is | é |
an | um |
features | recursos |
the | o |
provides | oferece |
that | que |
and | e |
for | de |
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
percent | por cento |
production | produção |
speeds | velocidades |
minute | minuto |
drying | secagem |
induction | indução |
efficiency | eficiência |
lines | linhas |
uses | usa |
directly | diretamente |
heating | aquecimento |
of | do |
the | as |
EN Advanced induction heating system cures side-seam coatings, powder or liquid on three-piece welded cans.
PT O avançado sistema de aquecimento por indução cura revestimentos de costura lateral, pó ou líquido em latas soldadas de três peças.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançado |
induction | indução |
heating | aquecimento |
system | sistema |
coatings | revestimentos |
or | ou |
liquid | líquido |
cans | latas |
side | lateral |
three | três |
piece | peças |
on | em |
EN The iDry® Induction Compound Dryer for water-based end compounds requires only a fraction of the floor space of...
PT o O Secador de Composto por Indução iDry® para compostos finais à base de água requer apenas uma fração do espaço dos...
English | Portuguese |
---|---|
induction | indução |
compounds | compostos |
requires | requer |
water | água |
fraction | fração |
space | espaço |
based | base |
the | o |
a | uma |
of | do |
Showing 35 of 35 translations