EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.
EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.
FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...
English | French |
---|---|
induction | induction |
heat | chauffage |
melting | fusion |
electromagnetic | électromagnétique |
to | à |
by | par |
for | de |
EN An induction furnace uses energy generated by electromagnetic induction to create heat for melting metals.
FR Les fours à induction sont des fours de fusion utilisant le chauffage par induction électromagnétique comme source d'...
English | French |
---|---|
induction | induction |
heat | chauffage |
melting | fusion |
electromagnetic | électromagnétique |
to | à |
by | par |
for | de |
English | French |
---|---|
nobel | nobel |
nuclear | nucléaire |
director | directeur |
general | général |
prize | le prix |
the | le |
his | de |
on | sur |
work | du |
English | French |
---|---|
hall | hall |
fame | fame |
pride | fierté |
of | of |
other | autres |
was | été |
the | joie |
and | à |
great | immense |
huge | grande |
that | que |
with | avec |
EN We are going to be looking at the effectiveness of online induction and other preparedness ahead of the next round of delivery
FR Nous allons examiner l’efficacité de l’initiation en ligne et d’autres préparatifs avant le prochain cycle d’évaluation
English | French |
---|---|
online | en ligne |
the | le |
we | nous |
of | de |
and | et |
EN The Moody Blues' Justin Hayward, left, and John Lodge performed during the English band's induction into the Rock & Roll Hall of Fame on April 14, 2018. (© David Richard/AP Images)
FR Justin Hayward, à gauche, et John Lodge, des Moody Blues, se produisent lors de l’intronisation du groupe britannique au Rock & Roll Hall of Fame le 14 avril 2018. (© David Richard/AP Images)
English | French |
---|---|
left | gauche |
john | john |
lodge | lodge |
bands | groupe |
rock | rock |
hall | hall |
fame | fame |
april | avril |
david | david |
richard | richard |
ap | ap |
images | images |
blues | blues |
roll | roll |
of | of |
the | le |
and | à |
on | au |
EN recruitment and induction of new candidates
FR recrutement et accueil de nouveaux candidats
English | French |
---|---|
recruitment | recrutement |
new | nouveaux |
candidates | candidats |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
simulations | simulations |
magnetic | magnétique |
induction | induction |
brakes | freins |
help | contribuent |
design | conception |
the | la |
in | à |
English | French |
---|---|
manufactures | fabrique |
magnetic | magnétique |
induction | induction |
brakes | freins |
continuous | continu |
braking | freinage |
friction | friction |
periods | périodes |
trucks | camions |
vehicles | véhicules |
to | à |
ensure | garantir |
long | sur |
of | de |
large | gros |
other | autres |
English | French |
---|---|
are | sont |
the | elles |
thus | de |
and | et |
EN We manufacture induction, synchronous, flameproof and DC motors
FR Nous fabriquons des moteurs à induction, synchrones, antidéflagrants et à courant continu
English | French |
---|---|
induction | induction |
synchronous | synchrones |
motors | moteurs |
we | nous |
and | à |
EN [TO REVIEW Safety performances]All the stickers will be placed on the helmet. We have for confined space, we have for permit to work, we have for HSE induction . Please, I will encourage everyone of us to be very very vigilant.
FR [REVOIR les performances sécurité]Tous les autocollants seront placés sur le casque. Nous en avons pour les espaces confinés, les permis de travail, l’intégration HSE. S’il vous plait, j’encourage chacun à être très vigilant.
English | French |
---|---|
stickers | autocollants |
placed | placé |
helmet | casque |
permit | permis |
hse | hse |
vigilant | vigilant |
work | travail |
very | très |
to review | revoir |
to | à |
performances | performances |
the | le |
space | espaces |
of | de |
we | nous |
on | sur |
EN A company delivered its induction training courses in the traditional manner which was a complex operation.
FR Une entreprise offrait ses formations d?accueil en mode présentielle ce qui représentait une gestion complexe.
English | French |
---|---|
complex | complexe |
company | entreprise |
in | en |
training | formations |
a | une |
its | ses |
EN Discover how online induction training has allowed this aluminum leader to standardize the content delivered to its contractors, simplify its management and reduce its training costs.
FR Découvrez comment la formation en ligne a permis à cette aluminerie d’uniformiser le contenu livré à ses sous-traitants, simplifier sa gestion et réduire ses coûts de formation.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
online | en ligne |
training | formation |
allowed | permis |
content | contenu |
management | gestion |
costs | coûts |
delivered | livré |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
to | à |
how | comment |
contractors | sous-traitants |
its | de |
EN Simplify management and reduce induction training costs.
FR Simplifier la gestion et réduire les coûts des formations d'accueil.
English | French |
---|---|
training | formations |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
and | et |
costs | coûts |
management | gestion |
EN An ROI of $100,000 in eight months by converting induction training courses into an e-learning format.
FR Découvrez comment Cognibox les a aidés à convertir leurs formations d'accueil en e-learning pour atteindre l'objectif.
English | French |
---|---|
in | en |
training | formations |
of | leurs |
EN Whether you use radiant, induction or gas heat, CERAN® offers the right solution for every cooking technology, while being environmentally friendly, functional, durable and incredibly successful – over 180 million original units sold
FR Qu'il s'agisse de chauffage par rayonnement, induction ou gaz, CERAN® propose des solutions adaptées et respectueuses de l'environnement
English | French |
---|---|
heat | chauffage |
induction | induction |
gas | gaz |
offers | propose |
solution | solutions |
and | et |
or | ou |
the | des |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
FR Rendez-vous au terrain de golf El Camaleón et faites une partie sur le parcours de 18 trous ou profitez d’une séance d’initiation au Pro-Shop10
English | French |
---|---|
golf | golf |
course | parcours |
holes | trous |
or | ou |
go | vous |
the | le |
and | et |
an | une |
EN Nidec has a complete line of LV and HV generators up to 60 MVA. The range includes both synchronous and induction machines. Our sweet spots include: on-board power generation for marine...
FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...
English | French |
---|---|
line | lignes |
range | de nombreux |
power | énergies |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob
FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction
English | French |
---|---|
rice | riz |
almost | presque |
pan | casserole |
gas | gaz |
induction | induction |
or | ou |
when | lorsque |
a | l |
little | légèrement |
off | de |
EN With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
FR Avec la cuisinière à induction sur le niveau moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle.
English | French |
---|---|
induction | induction |
steam | vapeur |
minutes | minutes |
do | faites |
lid | couvercle |
level | niveau |
not | pas |
on | sur |
for | pendant |
with | avec |
EN Logistics barcode reading solutions for applications such as print and apply, induction lines, and tray or cross-belt sorters for flats
FR Des solutions de lecture de codes-barres pour la logistique adaptées aux applications telles que l’impression et la pose, les lignes d’entrée et les systèmes de tri à bandes croisées ou à bacs pour les objets plats
English | French |
---|---|
logistics | logistique |
solutions | solutions |
applications | applications |
or | ou |
and | lecture |
as | telles |
reading | et |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
English | French |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
EN All Induction (7) Gas (9) Ceramic (9) Electricity (9) Halogen (9) Oven (6)
FR Tous Induction (7) Gaz (9) Vitrocéramique (9) Electricité (9) Halogène (9) Four (6)
English | French |
---|---|
all | tous |
induction | induction |
gas | gaz |
halogen | halogène |
oven | four |
EN ROUND FRYING PAN INDUCTION - SYMPHONY
FR POELE RONDE INDUCTION - SYMPHONY
English | French |
---|---|
round | ronde |
induction | induction |
EN SAUTE PAN IN COPPER S/STEEL WITH LID INDUCTION
FR RONDEAU CUIVRE INDUCTION AVEC COUVERCLE CUIVRE INOX
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
induction | induction |
copper | cuivre |
with | avec |
EN SAUTE PAN WITH LID INDUCTION - SYMPHONY
FR PLAT A SAUTER INDUCTION AVEC POIGNEES ET COUVERCLE - SYMPHONY
English | French |
---|---|
lid | couvercle |
induction | induction |
with | avec |
EN Suitable for all hobs including induction
FR Compatible tous feux dont induction
English | French |
---|---|
induction | induction |
all | tous |
for | dont |
EN Induction loop for the hard-of-hearing
FR Boucle magnétique pour les malentendants
English | French |
---|---|
loop | boucle |
for | pour |
EN “Hugely honoured and a bit humbled”: Will Carling and Cheryl McAfee react to World Rugby Hall of Fame induction
FR Honorés et un peu intimidés : Will Carling et Cheryl McAfee réagissent à leur intronisation au World Rugby Hall of Fame
English | French |
---|---|
react | réagissent |
world | world |
rugby | rugby |
hall | hall |
and | et |
of | of |
a | un |
bit | peu |
EN Micro:bit is also great as an induction to electronics
FR Micro:Bit permet également de découvrir le monde de l'électronique puisqu'il s'interface très facilement pour réaliser des montages à la fois didactique, amusant et utiles
English | French |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
great | très |
electronics | électronique |
to | à |
also | également |
EN Webinar | CPHA Community of Practice - Live Induction Session [English]
FR Lancement de la Stratégie de l’Alliance | L’appel à l’Action : la place centrale des enfants et de leur protection dans l’action humanitaire
English | French |
---|---|
community | place |
of | de |
EN Webinar | CPHA CPHA Community of Practice - Live Induction Session [French]
FR Séminaire virtuel | Prévenir le recrutement des enfants et renforcer leur réintégration : Lancement du kit de ressources parentales Growing Strong Together
English | French |
---|---|
french | le |
of | de |
EN It utilises patent-pending induction heating technology to deliver unparalleled performance like no other vaporizer unit available
FR Il utilise une technologie de chauffe par induction en instance de brevet pour offrir des performances inégalées comme avec aucun autre vaporisateur disponible sur le marché
English | French |
---|---|
induction | induction |
technology | technologie |
unparalleled | inégalées |
performance | performances |
vaporizer | vaporisateur |
available | disponible |
patent | brevet |
it | il |
no | aucun |
unit | des |
to | offrir |
like | comme |
other | de |
EN The Switch comes with two precision heating induction cups, white and black ceramic
FR Le Switch est livré avec deux chambres à induction de précision, en céramique blanche et noire
English | French |
---|---|
switch | switch |
precision | précision |
induction | induction |
black | noire |
ceramic | céramique |
and | à |
comes | est |
with | avec |
EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately
FR Si vous souhaitez utiliser le mode cristal, vous devez acheter la chambre à induction en cristal séparément
English | French |
---|---|
crystal | cristal |
induction | induction |
separately | séparément |
if | si |
to | à |
mode | mode |
purchase | acheter |
have to | devez |
EN This is a high energy cycle that burns away any remaining residue in the ceramic induction cups
FR Il s’agit d’un cycle à haute énergie qui brûle tous les résidus restants dans les chambres à induction en céramique
English | French |
---|---|
high | haute |
cycle | cycle |
remaining | restants |
ceramic | céramique |
induction | induction |
energy | énergie |
any | le |
a | dun |
in | en |
is | sagit |
that | qui |
the | les |
EN White and black ceramic precision heating induction cups
FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision
English | French |
---|---|
white | blanche |
black | noire |
ceramic | céramique |
precision | précision |
induction | induction |
and | à |
EN The Induction unit is available for your prepaid shipment drop offs
FR L’unité d’intégration est accessible pour vos dépôts d’envois prépayés
English | French |
---|---|
prepaid | prépayé |
available | accessible |
your | vos |
for | pour |
EN The Induction unit has the ability to print labels from QR codes – which means you can easily scan receipts to return e-commerce purchases.
FR L’unité d’intégration a la capacité d’imprimer les étiquettes à partir des codes QR, ce qui signifie que vous pouvez facilement balayer les reçus pour retourner vos achats en ligne.
English | French |
---|---|
labels | étiquettes |
codes | codes |
qr | qr |
easily | facilement |
receipts | reçus |
purchases | achats |
ability | capacité |
return | retourner |
you | ce |
the | la |
can | pouvez |
from | partir |
means | signifie |
has | a |
to | à |
EN Magnetic induction loops and audioguides with magnetic loops are also available at the reception and in the museum auditorium for the hearing impaired
FR Des boucles à induction magnétique et des audioguides avec boucle magnétique sont disponibles à l’accueil et à l’auditorium du musée pour les malentendants
English | French |
---|---|
magnetic | magnétique |
induction | induction |
loops | boucles |
museum | musée |
and | à |
for | pour |
with | avec |
are | disponibles |
EN The analysis is made based on certain key performance indicators communicated to the employees during their induction training within the Company.
FR L?analyse est effectuée sur la base de certains indicateurs clés de performance communiqués aux employés lors de leur formation d?intégration au sein de la société.
English | French |
---|---|
analysis | analyse |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
employees | employés |
training | formation |
company | société |
the | la |
based | base |
within | de |
key | clé |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
FR Rendez-vous au terrain de golf El Camaleón et faites une partie sur le parcours de 18 trous ou profitez d’une séance d’initiation au Pro-Shop10
English | French |
---|---|
golf | golf |
course | parcours |
holes | trous |
or | ou |
go | vous |
the | le |
and | et |
an | une |
EN Go to the Camaleón Golf Course and play 18 holes or just book an induction lesson at the Pro-Shop10
FR Rendez-vous au terrain de golf El Camaleón et faites une partie sur le parcours de 18 trous ou profitez d’une séance d’initiation au Pro-Shop10
English | French |
---|---|
golf | golf |
course | parcours |
holes | trous |
or | ou |
go | vous |
the | le |
and | et |
an | une |
EN Backmarket which sells the Cuisinière induction Essentielb ECI 602b at 466,62 €
FR Backmarket qui propose le Cuisinière induction Essentielb ECI 602b à 466,62 €
EN A powerful induction hot plate and an effective extractor in one: BORA GP4 is the perfect circulation system for your nobilia kitchen
FR Une table de cuisson à induction performante et une hotte aspirante efficace en un seul appareil : le BORA GP4 est la solution en circuit fermé pour votre cuisine nobilia
English | French |
---|---|
induction | induction |
bora | bora |
system | appareil |
kitchen | cuisine |
in | en |
a | un |
effective | efficace |
your | votre |
and | à |
EN We are going to be looking at the effectiveness of online induction and other preparedness ahead of the next round of delivery
FR Nous allons examiner l’efficacité de l’initiation en ligne et d’autres préparatifs avant le prochain cycle d’évaluation
English | French |
---|---|
online | en ligne |
the | le |
we | nous |
of | de |
and | et |
EN A company delivered its induction training courses in the traditional manner which was a complex operation.
FR Une entreprise offrait ses formations d’accueil en mode présentielle ce qui représentait une gestion complexe.
English | French |
---|---|
complex | complexe |
company | entreprise |
in | en |
training | formations |
a | une |
its | ses |
EN Discover how online induction training has allowed this aluminum leader to standardize the content delivered to its contractors, simplify its management and reduce its training costs.
FR Découvrez comment la formation en ligne a permis à cette aluminerie d’uniformiser le contenu livré à ses sous-traitants, simplifier sa gestion et réduire ses coûts de formation.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
online | en ligne |
training | formation |
allowed | permis |
content | contenu |
management | gestion |
costs | coûts |
delivered | livré |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
to | à |
how | comment |
contractors | sous-traitants |
its | de |
EN Simplify management and reduce induction training costs.
FR Simplifier la gestion et réduire les coûts des formations d'accueil.
English | French |
---|---|
training | formations |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
and | et |
costs | coûts |
management | gestion |
Showing 50 of 50 translations