Hire a translator I am translator

Translate "learnings" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "learnings" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of learnings

English
Portuguese

EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.

PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.

English Portuguese
reports relatórios
quality qualidade
and e
of de
the nada

EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.

PT Muita coisa mudou em pouco tempo, e queremos compartilhar o que aprendemos com nossos sucessos e fracassos para ajudar você e sua equipe a crescer.

English Portuguese
successes sucessos
grow crescer
team equipe
a pouco
in em
time tempo
the o
we queremos
you você
our nossos
and e
help ajudar
to share compartilhar

EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.

PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.

English Portuguese
provider provedor
iii iii
certification certificação
ohio ohio
facility instalações
other outros
tier tier
data centers datacenters
process processo
improve melhorar
united unidos
the o
and e
states estados
around de

EN LACNIC Newsletter | 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT LACNIC News | O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

English Portuguese
lacnic lacnic
legacy legado
years anos
of do
and e
the o

EN Home > IPv6 > 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT Home > IPv6 > O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

English Portuguese
legacy legado
gt gt
years anos
of do
and e
the o

EN 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

English Portuguese
legacy legado
years anos
of do
and e
the o

EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria. Read More

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais

English Portuguese
report relatório
consolidates consolida
recommendations recomendações
sexual sexual
health saúde
adolescents adolescentes
crisis crise
pilot piloto
amal amal
initiative iniciativa
northwest noroeste
syria síria
in em
more mais
the a
this este
first primeiro
of do

EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.

English Portuguese
report relatório
consolidates consolida
recommendations recomendações
sexual sexual
health saúde
adolescents adolescentes
crisis crise
pilot piloto
amal amal
initiative iniciativa
northwest noroeste
syria síria
in em
the a
this este
and e
first primeiro
of do

EN Learnings from Tableau Conference 2019

PT Aprendizados da Conferência da Tableau 2019

English Portuguese
conference conferência
tableau tableau

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

English Portuguese
category categoria
agencies agências
clients clientes
challenges desafios
project projetos
implementation implementação
experience experiência
the os
successfully com sucesso
in de
and e
to share compartilhar

EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D

PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

PT Este post é um resumo do que aprendi até agora e apresentarei insights acionáveis que os gerentes de contratação podem incorporar em seu processo de contratação. Vou dividir meus aprendizados em 3 seções:

English Portuguese
post post
summary resumo
learned aprendi
hiring contratação
managers gerentes
incorporate incorporar
process processo
divide dividir
sections seções
is é
a um
insights insights
this este
my meus
can podem
of do
far de
and e

EN Use learnings to better forecast future estimates and more accurately set expectations.

PT Use os aprendizados para prever melhor as estimativas futuras e definir as expectativas com mais precisão.

English Portuguese
forecast prever
future futuras
estimates estimativas
expectations expectativas
better melhor
and e
to definir
accurately precisão
more mais
use com

EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.

PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.

English Portuguese
provider provedor
iii iii
certification certificação
ohio ohio
facility instalações
other outros
tier tier
data centers datacenters
process processo
improve melhorar
united unidos
the o
and e
states estados
around de

EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.

PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.

English Portuguese
category categoria
agencies agências
clients clientes
challenges desafios
project projetos
implementation implementação
experience experiência
the os
successfully com sucesso
in de
and e
to share compartilhar

EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D

PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto

EN Learnings from the Unity MARS HMD companion app

PT Aprendizados do aplicativo complementar HMD para Unity MARS

English Portuguese
mars mars
app aplicativo
unity unity
the para

EN We exchange knowledge to enable continuous learning. We make use of every opportunity to share our learnings and rely on each other’s experience to develop and grow.

PT Trocamos conhecimento para viabilizar o aprendizado contínuo. Aproveitamos todas as oportunidades para compartilhar nossos aprendizados e confiamos mutuamente na experiência de cada um para nosso crescimento e desenvolvimento.

English Portuguese
continuous contínuo
opportunity oportunidades
enable viabilizar
experience experiência
knowledge conhecimento
of de
each cada
grow crescimento
and e
to share compartilhar

EN Through the collaboration of 8 INGOs, learnings were gathered on Savings Groups in Emergency Contexts and compiled into the available documents

PT Através da colaboração de 8 ONGIs, as aprendizagens foram reunidas em Grupos de Poupança em Contextos de Emergência e compiladas nos documentos disponíveis

English Portuguese
collaboration colaboração
savings poupança
groups grupos
emergency emergência
contexts contextos
documents documentos
available disponíveis
the as
were foram
in em
of de
and e

EN Through the collaboration of 8 INGOs, learnings were gathered on Savings Groups in Emergency Contexts and compiled into the available documents.

PT Através da colaboração de 8 ONGIs, as aprendizagens foram reunidas em Grupos de Poupança em Contextos de Emergência e compiladas nos documentos disponíveis.

English Portuguese
collaboration colaboração
savings poupança
groups grupos
emergency emergência
contexts contextos
documents documentos
available disponíveis
the as
were foram
in em
of de
and e

EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.

English Portuguese
report relatório
consolidates consolida
recommendations recomendações
sexual sexual
health saúde
adolescents adolescentes
crisis crise
pilot piloto
amal amal
initiative iniciativa
northwest noroeste
syria síria
in em
the a
this este
and e
first primeiro
of do

EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.

PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.

English Portuguese
disclosure divulgação
enables permitem
security segurança
public pública
is é
process processo
software software
better melhor
community comunidade
paths caminhos
vulnerabilities vulnerabilidades
an um
essential essencial
of do
and e
many muitos
the a

EN Download to take your learnings offline and on the go

PT Faça transferências para ler em qualquer lugar e em movimento

English Portuguese
to a
and e
on em

EN Download to take your learnings offline and on the go

PT Faça transferências para ler em qualquer lugar e em movimento

English Portuguese
to a
and e
on em

EN Download to take your learnings offline and on the go

PT Faça transferências para ler em qualquer lugar e em movimento

English Portuguese
to a
and e
on em

EN Explore ways to create beautiful and custom surveys that stay true to your brand, and share your learnings with your teammates. 

PT Explore maneiras de criar lindas pesquisas personalizadas que seguem a imagem da sua marca e compartilham as descobertas com colegas de equipe. 

English Portuguese
explore explore
ways maneiras
beautiful lindas
surveys pesquisas
teammates colegas
brand marca
share com
create criar
and e
true que
custom de

EN Our first step was to create an internal working group so we could share experiences and learnings and develop our point of view as a marketing organization. 

PT Nosso primeiro passo foi criar um grupo de trabalho interno para que pudéssemos compartilhar experiências e aprendizados e desenvolver nosso ponto de vista como uma organização de marketing.

EN Women Connect, a bi-weekly series of mentor discussions hosted on Clubhouse and open to the public, is focused squarely on bringing female leaders together to share stories, learnings, inspiration and advice

PT Women Connect, uma série quinzenal de discussões de mentores hospedada no Clubhouse e aberta ao público, está totalmente focada em reunir as líderes femininas para compartilhar histórias, aprendizados, inspiração e conselhos

Showing 28 of 28 translations