EN He outlines what kinds of learnings came out of the pandemic and how organisations can actually use these learnings for future success
Translate "learnings" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "learnings" from English to German
Translations of learnings
"learnings" in English can be translated into the following German words/phrases:
| learnings | erkenntnisse |
Translation of English to German of learnings
English
German
DE Er skizziert, welche Arten von Erkenntnissen aus der Pandemie hervorgegangen sind und wie Organisationen diese Erkenntnisse tatsächlich für den zukünftigen Erfolg nutzen können
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| kinds | arten |
| learnings | erkenntnisse |
| pandemic | pandemie |
| organisations | organisationen |
| actually | tatsächlich |
| future | zukünftigen |
| success | erfolg |
| use | nutzen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| how | wie |
| English | German |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| documentation | dokumentation |
| projects | projekten |
| stored | gespeichert |
| centralized | zentralisierten |
| location | ort |
| previous | früheren |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| from | aus |
EN I’ve setup this blog to share my personal finance knowledge and learnings, both good and bad, from my 10 year investing journey.
DE Ich habe diesen Blog eingerichtet, um mein persönliches Finanzwissen und meine Lektionen, sowohl gute als auch schlechte, aus meiner 10-jährigen Investitionsreise zu teilen.
| English | German |
|---|---|
| blog | blog |
| bad | schlechte |
| setup | eingerichtet |
| good | gute |
| to | zu |
| share | teilen |
| this | diesen |
| from | aus |
| and | und |
| my | ich |
| English | German |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| learnings | erkenntnisse |
| to | zu |
| project | projekt |
| perform | durchführung |
| the | dem |
| from | aus |
| a | einer |
| discuss | und |
EN You’ll also benefit from their inside view on 1000+ award-winning projects — best practices, learnings, and tried-and-true tactics included.
DE Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolgsrezept für eine moderne Kommunikationsstrategie.
| English | German |
|---|---|
| from | ihr |
| and | für |
| their | unsere |
EN Drive valuable learnings and cutting edge research on the safest and most accessible industrial 3D printing platform.
DE Die sicherste und am leichtesten zugängliche industrielle 3D-Druckplattform ermöglicht es ihnen, wertvolle Lehrinhalt und Spitzenforschung weiter voranzutreiben.
| English | German |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| safest | sicherste |
| accessible | zugängliche |
| industrial | industrielle |
| most | am |
| and | und |
EN Latest insights, learnings and news on Inbound, HubSpot and Digital Transformation.
DE Neueste Insights, Learnings und News zu Inbound, HubSpot und Digital Transformation.
| English | German |
|---|---|
| insights | insights |
| inbound | inbound |
| hubspot | hubspot |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| latest | neueste |
| and | und |
| news | news |
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind
| English | German |
|---|---|
| analytics | analytics |
| power | möglichkeiten |
| in turn | wiederum |
| will | möglich |
| more | mehr |
| and | und |
| of | von |
| this | dies |
EN Xaver Lehmann, CEO & Co-Founder of e-bot7 shares the idea behind e-bot7, their challenges and learnings and what the future of AI holds.
DE Xaver Lehmann, CEO & Mitgründer von e-bot7, erzählt von der Idee hinter e-bot7, den Herausforderungen und Erkenntnissen sowie der Zukunft von KI.
| English | German |
|---|---|
| xaver | xaver |
| lehmann | lehmann |
| ceo | ceo |
| co-founder | mitgründer |
| idea | idee |
| ai | ki |
| amp | amp |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
EN Read this case study to find out how taking Coursera courses helped Adobe engineers worldwide improve their AI and ML knowledge and apply their learnings to active product development.
DE Lesen Sie in dieser Fallstudie, wie die Teilnahme an Coursera-Kursen Adobe-Ingenieuren weltweit geholfen hat, ihre KI- und ML-Kenntnisse zu verbessern und das Gelernte in der aktiven Produktentwicklung anzuwenden.
| English | German |
|---|---|
| courses | kursen |
| helped | geholfen |
| adobe | adobe |
| engineers | ingenieuren |
| worldwide | weltweit |
| improve | verbessern |
| ai | ki |
| ml | ml |
| active | aktiven |
| product development | produktentwicklung |
| case study | fallstudie |
| taking | und |
| to | zu |
| this | dieser |
| out | sie |
| read | lesen |
| case | die |
EN They?ve achieved this by selling directly, collecting the data from these transactions, and applying learnings to more efficient marketing and better products
DE Sie erreichen dies durch Direktvertrieb, sammeln die Daten aus diesen Transaktionen und setzen das dabei Gelernte in ein immer effizienteres Marketing und bessere Produkte um
| English | German |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| transactions | transaktionen |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
| from | aus |
| this | dies |
EN Furthermore, it explores how the learnings of the first wave of the pandemic could provide an opportunity to use data more efficiently in the future to build back better
DE Darüber hinaus wird untersucht, welche Erkenntnise aus der ersten Corona-Welle gezogen werden können und wie Daten in Zukunft effizienter im gesellschaftlichen Kontext genutzt werden können
| English | German |
|---|---|
| wave | welle |
| efficiently | effizienter |
| in the | im |
| in | in |
| data | daten |
| the first | ersten |
| to | hinaus |
EN We hope that by sharing learnings and insight into our decision making along the way, we can make it a bit less invisible to you.
DE Wir hoffen, dass wir, indem wir Ihnen unsere Erkenntnisse und Einblicke in unsere Entscheidungsfindung mitteilen, diese für Sie ein wenig transparenter machen können.
| English | German |
|---|---|
| hope | hoffen |
| by | indem |
| can | können |
| insight | einblicke |
| our | unsere |
| and | und |
| that | dass |
| the | ihnen |
| decision making | entscheidungsfindung |
| you | sie |
EN Our cross-utilization of methods and learnings from our work in major industries and technology domains in combination with our knowledge and experience of the public sectors’ specific and characteristics make us a valuable partner
DE Wir arbeiten mit Behörden auf internationaler, nationaler und lokaler Ebene zu Themen wie Konnektivität für Ersthelfer, Cybersicherheit, Gesundheitswesen, Infrastruktur und Verteidigung zusammen
| English | German |
|---|---|
| public | nationaler |
| technology | cybersicherheit |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| and | und |
| our | mit |
EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed
DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde
| English | German |
|---|---|
| improvements | verbesserungen |
| learnings | erkenntnisse |
| continuously | kontinuierlich |
| strategy | strategie |
| project | projekts |
| we | wir |
| made | vorgenommen |
| and | und |
| that | dass |
| throughout | im |
| only | nur |
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
DE Wenn wir unsere Erkenntnisse, Ideen und Inspirationen als Team miteinander teilen, können wir eine gemeinsame Vision schaffen und sie in etwas Aufregendes verwandeln.
| English | German |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| inspiration | inspirationen |
| vision | vision |
| exciting | aufregendes |
| ideas | ideen |
| team | team |
| can | können |
| and | und |
| as | als |
| share | teilen |
| when | wenn |
| into | in |
| turn | verwandeln |
| our | unsere |
EN It is a goal shared across the company, and results are shared broadly so everyone can learn from each other and advance the learnings.
DE Dieses Ziel wird im gesamten Unternehmen verfolgt, und die Ergebnisse werden auch von einigen Partnern in der Industrie umfassend genutzt.
| English | German |
|---|---|
| goal | ziel |
| company | unternehmen |
| results | ergebnisse |
| are | werden |
| each | in |
| the | wird |
| so | auch |
| everyone | die |
EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.
DE Bei Pipedrive haben wir in nur kurzer Zeit einen weiten Weg zurückgelegt und möchten die Lehren aus unseren Erfolgen und Misserfolgen mit Ihnen teilen, damit Sie und Ihr Team von uns lernen können.
| English | German |
|---|---|
| short | kurzer |
| time | zeit |
| team | team |
| in | in |
| your | ihr |
| to | damit |
| share | teilen |
| we | wir |
| our | mit |
| from | aus |
| want to | möchten |
EN Xaver Lehmann, CEO & Co-Founder of e-bot7 shares the idea behind e-bot7, and the challenges and learnings and what the future of AI holds.
DE Xaver Lehmann, CEO & Mitgründer von e-bot7, erzählt von der Idee hinter e-bot7, den Herausforderungen und Erkenntnissen sowie der Zukunft von KI.
| English | German |
|---|---|
| xaver | xaver |
| lehmann | lehmann |
| ceo | ceo |
| co-founder | mitgründer |
| idea | idee |
| ai | ki |
| amp | amp |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
EN At BEUMER Group we have worked with data for a number of years and have used these learnings to extend our services to the predictive and prescriptive level
DE Bei der BEUMER Group arbeiten wir seit einigen Jahren mit Daten und haben diese Erkenntnisse genutzt, um unsere Dienstleistungen auf die prädiktive und präskriptive Ebene auszudehnen
| English | German |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| services | dienstleistungen |
| level | ebene |
| used | genutzt |
| years | jahren |
| group | group |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
EN That’s why we not only share our learnings with clients but also provide our insights freely on our website and in our lectures
DE Deshalb teilen wir unsere Erfahrungen nicht nur mit unseren Kund*innen, sondern stellen unsere Erkenntnisse auch auf unserer Website und in unseren Vorträgen frei zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| website | website |
| and | und |
| only | nur |
| also | auch |
| provide | verfügung |
| not | nicht |
| share | teilen |
| in | in |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Subscribe to our newsletter to get some learnings, event invitations and love in your inbox. We send at most one newsletter per month. You can unsubscribe at any time.
DE Abonniere unseren Newsletter, um neue Blogposts, Event-Einladungen und ganz viel Liebe per Email zu erhalten. Wir verschicken höchstens einen Newsletter pro Monat. Du kannst Dich jederzeit abmelden.
| English | German |
|---|---|
| event | event |
| invitations | einladungen |
| inbox | |
| unsubscribe | abmelden |
| month | monat |
| at any time | jederzeit |
| newsletter | newsletter |
| and | und |
| love | liebe |
| your | dich |
| to | zu |
| we | wir |
| most | höchstens |
| you can | kannst |
| per | pro |
| time | neue |
| get | erhalten |
| you | du |
EN In our interview he talks about his learnings at CONTEC México and what he wishes for the creative sector in Mexico.
DE Wir haben mit Katherina Rapp, Managerin Internationale Projekte bei der Frankfurter Buchmesse, über ihre Erfahrungen der diesjährigen Buchmesse in Moskau gesprochen.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| our | mit |
| about | über |
EN "Do you need that fancy feature?" and 11 other learnings - Prototype Fund
DE "Brauchst du dieses Feature wirklich?" und 11 weitere Learnings - Prototype Fund
| English | German |
|---|---|
| feature | feature |
| other | weitere |
| fund | fund |
| you need | brauchst |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| process | prozess |
| up | größeren |
| ground | grund |
| and | und |
| from | von |
| the | den |
| on | auf |
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.
| English | German |
|---|---|
| improve | besser |
| mistakes | fehlern |
| action | handeln |
| we | wir |
| to | sodass |
| on | in |
| everything | alles |
| do | tun |
EN THE LATEST VIDEO GAME INDUSTRY LEARNINGS
DE DIE JÜNGSTEN ERKENNTNISSE DER VIDEOSPIELINDUSTRIE
| English | German |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| the | der |
EN Our checklist with learnings from more than 300 customer projects will help you take your next step.
DE Unsere Erkenntnisse aus über 300 Kundenprojekten helfen Ihnen, Ihren Online-Handel zu stärken.
| English | German |
|---|---|
| learnings | erkenntnisse |
| customer projects | kundenprojekten |
| our | unsere |
| your | ihren |
| you | ihnen |
| from | aus |
| take | zu |
| help | helfen |
EN The performance is continually optimized by Amazon’s technology, learnings, and best practices.
DE Die Service wird stetig durch Technologie, neue Erkenntnisse und Best Practices von Amazon v
| English | German |
|---|---|
| technology | technologie |
| learnings | erkenntnisse |
| practices | practices |
| and | und |
| by | durch |
| best | von |
| the | wird |
EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, talks about his learnings from an exceptional year in trading and his expectations for 2021.
DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, spricht über seine Lehren aus einem aussergewöhnliches Börsenjahr und seine Erwartungen für 2021.
| English | German |
|---|---|
| christian | christian |
| head | head |
| swiss | swiss |
| expectations | erwartungen |
| six | six |
| exchange | exchange |
| his | seine |
| for | für |
| from | aus |
| trading | und |
| and | spricht |
EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D
DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung
EN All these learnings depend on the education received and the experiences made with our parents, family, teachers and friends.
DE All diese Lernerfahrungen hängen von unserer Erziehung und den Erlebnissen mit Eltern, Familienmitgliedern, Lehrern und Freunden ab.
| English | German |
|---|---|
| experiences | erlebnissen |
| parents | eltern |
| teachers | lehrern |
| friends | freunden |
| education | erziehung |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
EN James and Diana based the Agile Fluency ™ Model on their comprehensive learnings from the consulting and coaching of various agile software development teams.
DE Das Agile Fluency ™ Modell basiert auf Erkenntnissen aus langjähriger Erfahrung in der Beratung und dem Coaching von agilen Teams in der Softwareentwicklung.
EN Pimcore Chief Solutions Officer Rakesh Kumar shared his learnings, best practices, and recommendations.
DE Pimcore Chief Solutions Officer Rakesh Kumar teilte mit uns seine Learnings, Best Practices und Empfehlungen.
| English | German |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| chief | chief |
| solutions | solutions |
| best | best |
| practices | practices |
| recommendations | empfehlungen |
| his | seine |
| and | und |
| shared | mit |
| English | German |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| call | call |
| presents | präsentiert |
| successes | erfolge |
| team | team |
| news | neuigkeiten |
| developments | entwicklungen |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| whole | gesamten |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| hub | hub |
| share | teilen |
| hiring | einstellung |
| productivity | produktivität |
| mental | mental |
| health | health |
| office | büro |
| workers | mitarbeitern |
| remote | remote |
| here | hier |
| about | darüber |
| our | unsere |
| and | und |
EN Following some of the learnings from these brands might provide some new opportunities.
DE Sich einige der Learnings dieser Marken anzueignen, könnte neue Opportunities schaffen.
| English | German |
|---|---|
| brands | marken |
| might | könnte |
| new | neue |
| opportunities | opportunities |
| some | einige |
EN Our extra-occupational degree programmes as well as numerous advanced training formats at executive education level – such as conferences, seminars and e-learnings – all focus on your individual career vision.
DE Unsere berufsbegleitenden Studienprogramme sowie zahlreiche Weiterbildungsformate auf Executive Education Level wie Tagungen, Seminare und E-Learnings stellen Ihre Karrierevision in den Mittelpunkt.
| English | German |
|---|---|
| executive | executive |
| level | level |
| focus | mittelpunkt |
| our | unsere |
| numerous | zahlreiche |
| education | education |
| conferences | tagungen |
| seminars | seminare |
| your | ihre |
| and | sowie |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| a | digital |
| for | um |
| down | zu |
| with | mit |
EN Our most important learnings and highlights of the fair can be found in this blog article.
DE Unsere wichtigsten Learnings und Highlights der Messe erfahren Sie in diesem Blogartikel.
| English | German |
|---|---|
| highlights | highlights |
| fair | messe |
| in | in |
| our | unsere |
| this | diesem |
| most | wichtigsten |
| and | erfahren |
EN In this chat, he talks about his vision of an autonomous future, the Blickfeld spirit and what important learnings are going to help him shape Blickfeld’s automotive business further.
DE Im Gespräch beschreibt er seine Vision einer autonomen Zukunft, den Blickfeld Spirit und welche wichtigen Learnings er in seine Arbeit bei Blickfeld einfließen lassen möchte.
| English | German |
|---|---|
| vision | vision |
| autonomous | autonomen |
| future | zukunft |
| blickfeld | blickfeld |
| important | wichtigen |
| spirit | spirit |
| business | arbeit |
| in | in |
| he | er |
| the | den |
EN Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, talks about his learnings from an exceptional year in trading and his expectations for 2021.
DE Christian Reuss, Head SIX Swiss Exchange, spricht über seine Lehren aus einem aussergewöhnliches Börsenjahr und seine Erwartungen für 2021.
| English | German |
|---|---|
| christian | christian |
| head | head |
| swiss | swiss |
| expectations | erwartungen |
| six | six |
| exchange | exchange |
| his | seine |
| for | für |
| from | aus |
| trading | und |
| and | spricht |
EN You’ll also benefit from their inside view on 1000+ award-winning projects — best practices, learnings, and tried-and-true tactics included.
DE Unsere Erfahrung ist Ihr Erfolgsrezept für eine moderne Kommunikationsstrategie.
| English | German |
|---|---|
| from | ihr |
| and | für |
| their | unsere |
EN Use learnings to better forecast future estimates and more accurately set expectations.
DE Nutzen Sie das Erlernte, um in der Zukunft bessere Prognosen abzugeben und angemessene Erwartungen zu schüren.
| English | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| future | zukunft |
| expectations | erwartungen |
| and | und |
| to | zu |
| forecast | prognosen |
| English | German |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| learnings | erkenntnisse |
| to | zu |
| project | projekt |
| perform | durchführung |
| the | dem |
| from | aus |
| a | einer |
| discuss | und |
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| customer information | kundeninformationen |
| connections | connections |
| use | nutzen |
| shopify | shopify |
| control | kontrollieren |
| website | website |
| your | dich |
| and | und |
| way | weise |
| business | business |
| get | kannst |
| you | du |
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| customer information | kundeninformationen |
| connections | connections |
| use | nutzen |
| shopify | shopify |
| control | kontrollieren |
| website | website |
| your | dich |
| and | und |
| way | weise |
| business | business |
| get | kannst |
| you | du |
EN By choosing Shopify, you get total control over your business, website, delivery and customer information, and use your connections and learnings to grow your business your way
DE Wenn du dich für Shopify entscheidest, kannst du dein Business, deine Website, Lieferung und Kundeninformationen vollständig kontrollieren und deine Connections und Erfahrungen nutzen, um dein Unternehmen auf deine Art und Weise auszubauen
| English | German |
|---|---|
| delivery | lieferung |
| customer information | kundeninformationen |
| connections | connections |
| use | nutzen |
| shopify | shopify |
| control | kontrollieren |
| website | website |
| your | dich |
| and | und |
| way | weise |
| business | business |
| get | kannst |
| you | du |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese