Hire a translator I am translator

Translate "lethal" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "lethal" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of lethal

English
Portuguese

EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.

PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.

English Portuguese
security segurança
force força
protests protestos
investigation investigação
people pessoas
government governo
use uso
the o
no nenhuma
in em
of de
several várias
and e

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

PT 3. Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados. Se, em algum momento, você disparar uma, agache-se para evitar danos letais.

English Portuguese
small pequeno
map mapa
handful punhado
players jogadores
proximity proximidade
mines minas
enemies inimigos
damage danos
if se
a um
you você
avoid evitar
in em
and e

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

English Portuguese
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
campaigns campanhas
death morte
harassment assédio
intelligence inteligência
judicial judiciais
attacks ataques
threats ameaças
including incluindo
physical físicos
systems sistemas
also também
and e
by meio

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

PT Esses laços fracos benéficos que facilitam a troca de ideias em tempos normais são também propícios para a disseminação da COVID-19

English Portuguese
weak fracos
ties laços
facilitate facilitam
normal normais
ideas ideias
are são
the a
in em
also também
of de
that que

EN Lethal Combination of Climate, Conflict and Covid sees humanitarian needs rise by 17% in 2022

PT Combinação letal de clima, conflito e Covid vê as necessidades humanitárias aumentarem em 17% em 2022

English Portuguese
climate clima
conflict conflito
covid covid
needs necessidades
combination combinação
in em
of de
and e

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

English Portuguese
journalists jornalistas
in em
of de
the dos

EN From a wedding dress shared among Syrian refugees to breaking news coverage of a lethal cyclone in Southern Africa, here are the most popular stories CARE published this year.

PT De um vestido de noiva compartilhado entre refugiados sírios à cobertura de notícias de última hora sobre um ciclone letal na África do Sul, aqui estão as histórias mais populares que a CARE publicou este ano.

English Portuguese
shared compartilhado
refugees refugiados
published publicou
year ano
africa África
news notícias
coverage cobertura
stories histórias
care care
a um
dress vestido
southern sul
popular populares
are estão
here aqui
this este
of do
the as

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

PT Esses laços fracos benéficos que facilitam a troca de ideias em tempos normais são também propícios para a disseminação da COVID-19

English Portuguese
weak fracos
ties laços
facilitate facilitam
normal normais
ideas ideias
are são
the a
in em
also também
of de
that que

EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.

PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.

English Portuguese
earth terra
defenders defensores
face enfrentam
campaigns campanhas
death morte
harassment assédio
intelligence inteligência
judicial judiciais
attacks ataques
threats ameaças
including incluindo
physical físicos
systems sistemas
also também
and e
by meio

EN Nigeria seeks to eliminate severe and often lethal mouth disease

PT África Austral novamente em campanha de vacinação para travar a poliomielite selvagem

English Portuguese
and de
to a

EN The U.S., for instance, has zero tolerance for the lethal listeria bacteria in cooked, ready-to-eat food, while Europe allows very small amounts

PT Os EUA, por exemplo, têm tolerância zero para a mortal bactéria listéria em alimentos cozidos prontos para consumo, enquanto a Europa permite quantidades muito pequenas

English Portuguese
tolerance tolerância
europe europa
allows permite
small pequenas
ready prontos
amounts quantidades
zero zero
the os
has é
in em
food alimentos
very muito

EN Instructions for creating lethal or toxic substances

PT Instruções para criar substâncias mortíferas ou tóxicas

English Portuguese
instructions instruções
creating criar
or ou
substances substâncias
for para

EN Instructions for creating lethal weapons, such as bombs or grenades, including 3D printed weapons

PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D

English Portuguese
instructions instruções
creating criar
weapons armas
or ou
including incluindo
for em
such para
as como

Showing 13 of 13 translations