Hire a translator I am translator

Translate "lethal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lethal" from English to Spanish

Translations of lethal

"lethal" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lethal letal

Translation of English to Spanish of lethal

English
Spanish

EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.

ES Los funcionarios de seguridad utilizaron fuerza letal durante las protestas en Sirjan, lesionando a varias personas y dando muerte al menos a una. El gobierno iraní no realizó ninguna investigación sobre el uso de la fuerza letal.

English Spanish
security seguridad
officials funcionarios
lethal letal
force fuerza
protests protestas
investigation investigación
iranian iraní
people personas
in en
government gobierno
use uso
of de

EN Glioblastoma is the most common, aggressive and lethal malignant brain tumour, with an average survival time of 14 months

ES El glioblastoma supone el tumor cerebral maligno más común, agresivo y letal, con una supervivencia media de 14 meses

English Spanish
aggressive agresivo
lethal letal
brain cerebral
tumour tumor
average media
survival supervivencia
common común
months meses
the el
with con
of de
an una

EN Security forces used excessive, and sometimes lethal, force and carried out extrajudicial executions

ES Las fuerzas de seguridad usaron fuerza excesiva, y en ocasiones medios letales, y llevaron a cabo ejecuciones extrajudiciales

English Spanish
security seguridad
excessive excesiva
extrajudicial extrajudiciales
executions ejecuciones
sometimes ocasiones
forces fuerzas
force fuerza
carried de

EN Honduras remained one of the most lethal countries for human rights defenders.

ES Honduras seguía siendo uno de los países más letales para los defensores y defensoras de los derechos humanos.

English Spanish
honduras honduras
countries países
rights derechos
the más
for para

EN Police used excessive and sometimes lethal force to enforce a curfew and to disperse peaceful protests; they also carried out extrajudicial executions and enforced disappearances

ES La policía usó fuerza excesiva y en ocasiones letal para hacer cumplir el toque de queda y para dispersar protestas pacíficas, y también llevó a cabo ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas

English Spanish
police policía
excessive excesiva
lethal letal
enforce hacer cumplir
peaceful pacíficas
protests protestas
extrajudicial extrajudiciales
executions ejecuciones
disappearances desapariciones
sometimes ocasiones
force fuerza
also también
to a
carried llevó

EN Prison and the pandemic: The lethal cocktail used by the Nicaraguan government against those who criticize them

ES Cárcel y COVID-19: El cóctel letal del gobierno de Nicaragua contra quienes le critican

English Spanish
prison cárcel
lethal letal
cocktail cóctel
government gobierno
the el
who quienes
against contra

EN The use by security forces of excessive and lethal force increased during the COVID-19 lockdown

ES El uso de fuerza excesiva y medios letales por las fuerzas de seguridad aumentó durante el confinamiento asociado a la COVID-19

English Spanish
security seguridad
excessive excesiva
lockdown confinamiento
forces fuerzas
force fuerza
increased aumentó
use uso
of de

EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown - Amnesty International

ES Libia: Medios letales ilegítimos y detenciones masivas en represión sin precedentes de migrantes - Amnistía Internacional

English Spanish
libya libia
arrests detenciones
unprecedented sin precedentes
amnesty amnistía
international internacional
in en

EN Libya: Unlawful lethal force and mass arrests in unprecedented migrant crackdown

ES Libia: Medios letales ilegítimos y detenciones masivas en represión sin precedentes de migrantes

English Spanish
libya libia
arrests detenciones
unprecedented sin precedentes
in en

EN Given B’s position, it’ll usually be under a constant barrage of lethal grenades, so consider equipping Flak Jacket and, using the Law Breaker Wildcard and Tactical Mask simultaneously to mitigate their effects

ES Dada la posición de B, normalmente estará bajo un constante bombardeo de granadas letales, así que considera equipar un Traje de protección y utilizar al mismo tiempo un comodín Infractor y una Máscara táctica para mitigar los efectos

English Spanish
position posición
usually normalmente
constant constante
consider considera
equipping equipar
wildcard comodín
tactical táctica
mask máscara
mitigate mitigar
effects efectos
a un
be estará
the la
of de
to mismo
so así

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

ES 3. ¡Cuerpo a tierra! En un mapa tan pequeño y frenético, seguro que hay un montón de jugadores que utilizan minas de proximidad con la esperanza de conseguir bajas contra enemigos desprevenidos.Si activas una, agáchate para evitar un daño letal.

English Spanish
small pequeño
players jugadores
proximity proximidad
mines minas
enemies enemigos
lethal letal
damage daño
map mapa
if si
in en
avoid evitar
a un
be tierra
to a
the la
of de
there hay
against contra

EN Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more

ES Limp Bizkit se formó en Jacksonville, Florida en 1994 de la mano del vo… Más información

EN At the end of 2018, Reports Without Borders issued its annual report on aggressions against journalists and concluded that with nine journalists murdered in 2018, without going through a war, Mexico is the most lethal country for reporters.

ES El último balance anual de Reporteros Sin Fronteras sobre agresiones contra periodistas concluyó que México, con 9 reporteros asesinados en 2018, es el país más letal, sin una guerra formal, para los comunicadores.

English Spanish
borders fronteras
annual anual
mexico méxico
lethal letal
country país
journalists periodistas
is es
the el
war guerra
in en
a una
reporters reporteros
with con
without sin
against contra
nine de

EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.

ES Cappato querría también una revisión de la eutanasia activa, que es el fin de la vida de un paciente con la administración por parte del médico de una inyección letal.

English Spanish
active activa
patient paciente
lethal letal
injection inyección
doctor médico
is es
review revisión
would querría
life vida
also también
a un

EN reduce lethal and infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, and slow the spread of HIV.

ES reducir enfermedades letales e infecciosas, como la malaria y la tuberculosis, y disminuyan la propagación del VIH.

English Spanish
reduce reducir
infectious infecciosas
diseases enfermedades
tuberculosis tuberculosis
spread propagación
hiv vih
and y
as como
of del
the la

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

ES Estos vínculos débiles beneficiosos que facilitan el intercambio recíproco de ideas en circunstancias normales también son letales para la propagación de la COVID-19

English Spanish
weak débiles
ties vínculos
facilitate facilitan
ideas ideas
normal normales
spreading propagación
in en
also también
are son

EN This investigative series looks at the role that Mexico and its cartels have played in making the lethal opioid fentanyl a growing threat in the United States. While China accounts?

ES Esta investigación analiza el papel que México y sus cárteles han jugado en hacer del letal opioide fentanilo una amenaza creciente en los Estados Unidos. Mientras que China acumula la?

English Spanish
mexico méxico
played jugado
lethal letal
fentanyl fentanilo
growing creciente
threat amenaza
role papel
looks que
in en
china china
united unidos
states estados unidos
and y
this esta

EN Lethal Combination of Climate, Conflict and Covid sees humanitarian needs rise by 17% in 2022

ES La combinación letal de clima, conflicto y Covid hace que las necesidades humanitarias aumenten en un 17% en 2022

English Spanish
lethal letal
climate clima
conflict conflicto
covid covid
humanitarian humanitarias
in en
combination combinación
needs necesidades
of de

EN “In recent months an increasingly gruesome picture has emerged of the extent to which Iranian security forces unlawfully used lethal force to crush last year’s nationwide protests

ES “En los últimos meses ha empezado a vislumbrarse un cuadro cada vez más horrible sobre el alcance del uso ilegal de medios letales por las fuerzas de seguridad iraníes para aplastar las protestas que estallaron en todo el país en 2019

EN According to credible reports compiled by Amnesty International, at least 304 people were killed and thousands injured between 15 and 18 November as authorities crushed the protests using lethal force

ES Según informes verosímiles recabados por Amnistía Internacional, las autoridades reprimieron las protestas usando medios letales y, como consecuencia, al menos 304 personas perdieron la vida y miles más resultaron heridas del 15 al 18 de noviembre

English Spanish
reports informes
amnesty amnistía
international internacional
thousands miles
november noviembre
protests protestas
people personas
to a
as como
authorities autoridades
the la
by por

EN The heaviest burden of increased lethal armed violence affected South and Central America and the Caribbean.

ES Las regiones más afectadas por el aumento de la violencia armada mortal fueron América del Sur y Central y el Caribe.

English Spanish
armed armada
violence violencia
affected afectadas
central central
america américa
south sur
of de
caribbean caribe

EN “Every day civilians are butchered using lethal arms in full view of the world

ES “Todos los días la población civil es masacrada con armas letales ante los ojos del mundo

EN Lethal and tactical equipment, as well as Scorestreak weapons (such as the War Machine), will also be restricted for a pure snipers-only experience.

ES El equipamiento táctico y las rachas de puntos (como Máquina de guerra) también estarán restringidos para disfrutar de una experiencia puramente de francotiradores.

English Spanish
tactical táctico
war guerra
machine máquina
equipment equipamiento
experience experiencia
the el
as como
a una
also también
for para

EN Lethal Hardcore Vr Haley Convinces Stepdaddy To Not Tell On Her 180 180x180 3dh LR

ES Lethal Hardcore Vr Haley Convence A Su Padrastro De Que No Se Lo Cuente 180 180x180 3dh Lr

English Spanish
hardcore hardcore
convinces convence
vr vr
not no
to a
her de

EN Kalashnikov Seeds from Russia sure know how to create some outstanding strains and Amnesia Molotov is one of their most lethal ones

ES Kalashnikov Seeds sabe cómo crear variedades extraordinarias, y la Amnesia Molotov es una de sus más letales

English Spanish
seeds seeds
strains variedades
amnesia amnesia
kalashnikov kalashnikov
is es
create crear
of de
how cómo

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

ES Sin embargo, México sigue siendo el país más letal para periodistas en la región, con 3 casos confirmados y otros 6 sin confirmar de periodistas asesinados por su profesión, según el censo anual del Comité para la Protección de Periodistas.

English Spanish
mexico méxico
lethal letal
journalists periodistas
profession profesión
annual anual
census censo
committee comité
country país
in en
region región
confirmed confirmados
however sin embargo
protect protección
cases casos
with con
of de
their su

EN Lethal Hardcore VR (-> Review) is a brand new exciting studio!

ES Lethal Hardcore VR (-> Revisión) es un nuevo y emocionante estudio.

English Spanish
hardcore hardcore
review revisión
exciting emocionante
vr vr
gt gt
is es
new nuevo
a un
studio estudio

EN Tombs are more terrifying than ever, reachable only by advanced traversal techniques and filled with lethal puzzles.

ES Las tumbas son más aterradoras que nunca, se requieren técnicas avanzadas para llegar a ellas y están repletas de puzles mortales.

English Spanish
tombs tumbas
advanced avanzadas
techniques técnicas
more más
are están

EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.

ES Malus Darkblade dirige Hag Graef para los Elfos Oscuros, mientras que el Maestro de la Muerte Snikch comanda al clan Eshin para los Skavens.

English Spanish
dark oscuros
clan clan
of de

EN Leap, climb and zip-line your way through beautiful but lethal environments. Stalk wildlife, scavenge for supplies and explore the landscape as you hone your skills in brawling, hunting and survival.

ES Salta, trepa y sube en tirolina a través de hermosos pero letales entornos. Acecha a animales salvajes, busca suministros y explora el paisaje mientras perfeccionas tus habilidades en la lucha, la caza y la supervivencia.

English Spanish
beautiful hermosos
environments entornos
wildlife animales
supplies suministros
explore explora
landscape paisaje
skills habilidades
hunting caza
survival supervivencia
in en
but pero
your y
way de

EN Uncover the secrets of Croft Manor in Blood Ties, find the truth behind a mythic terror in Baba Yaga: The Temple of the Witch, prevent a lethal outbreak in Cold Darkness, and face waves of supernatural enemies in Lara’s Nightmare

ES Descubre los secretos de la Mansión Croft en Lazos de Sangre, encuentra la verdad tras el mítico terror en Baba Yaga: El Templo de la Bruja, evita un brote letal en la Fría Oscuridad y enfréntate a enemigos sobrenaturales en La Pesadilla de Lara

English Spanish
secrets secretos
blood sangre
ties lazos
truth verdad
terror terror
temple templo
witch bruja
prevent evita
lethal letal
outbreak brote
cold fría
darkness oscuridad
enemies enemigos
nightmare pesadilla
manor mansión
in en
of de
find y
a un

EN Both Gamal and Mohammed were killed by security forces and in neither case would lethal force have been warranted.

ES Tanto Gamal como Mohammed murieron a manos de las fuerzas de seguridad y en ninguno de los dos casos habría estado justificado el uso de medios letales.

English Spanish
security seguridad
forces fuerzas
in en
case el

EN Cappato would also like a review of active euthanasia, which is the ending of the life of a patient by a lethal injection carried out by the doctor.

ES Cappato querría también una revisión de la eutanasia activa, que es el fin de la vida de un paciente con la administración por parte del médico de una inyección letal.

English Spanish
active activa
patient paciente
lethal letal
injection inyección
doctor médico
is es
review revisión
would querría
life vida
also también
a un

EN From a wedding dress shared among Syrian refugees to breaking news coverage of a lethal cyclone in Southern Africa, here are the most popular stories CARE published this year.

ES Desde un vestido de novia compartido entre refugiados sirios hasta la cobertura de las noticias de última hora sobre un ciclón letal en el sur de África, estas son las historias más populares que CARE publicó este año.

English Spanish
wedding novia
dress vestido
shared compartido
refugees refugiados
lethal letal
cyclone ciclón
popular populares
care care
published publicó
news noticias
stories historias
year año
coverage cobertura
in en
are son
to a
southern sur
a un
from desde
this este

EN reduce lethal and infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, and slow the spread of HIV.

ES reducir enfermedades letales e infecciosas, como la malaria y la tuberculosis, y disminuyan la propagación del VIH.

English Spanish
reduce reducir
infectious infecciosas
diseases enfermedades
tuberculosis tuberculosis
spread propagación
hiv vih
and y
as como
of del
the la

EN Those beneficial weak ties that facilitate the cross-pollination of ideas in normal times are also lethal in spreading COVID-19

ES Estos vínculos débiles beneficiosos que facilitan el intercambio recíproco de ideas en circunstancias normales también son letales para la propagación de la COVID-19

English Spanish
weak débiles
ties vínculos
facilitate facilitan
ideas ideas
normal normales
spreading propagación
in en
also también
are son

EN On the night of April 21, the most lethal case against a journalist occurred when Ángel Gahona was shot in Bluefields during a broadcast on Facebook Live

ES En la noche del 21 de abril, el caso más grave contra un periodista ocurrió cuando Ángel Gahona recibió un disparo en Bluefields durante una transmisión en Facebook Live y murió

English Spanish
night noche
april abril
journalist periodista
shot disparo
broadcast transmisión
facebook facebook
occurred ocurrió
live live
a un
in en
when cuando
of de
case caso
against contra

EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.

ES Malus Darkblade dirige Hag Graef para los Elfos Oscuros, mientras que el Maestro de la Muerte Snikch comanda al clan Eshin para los Skavens.

English Spanish
dark oscuros
clan clan
of de

EN From previewing their potential at the 2018 Worlds, where they lost to Germany in the bronze medal battle, it was evident that with the extra years before Tokyo 2020, China would be lethal on the Paralympic court

ES Desde el anticipo de su potencial en el Campeonato Mundial 2018, donde perdieron ante Alemania en la lucha por la medalla de bronce, era evidente que, con los años que faltaban para Tokio 2020, China sería letal en la pista Paralímpica

English Spanish
potential potencial
lost perdieron
bronze bronce
medal medalla
evident evidente
tokyo tokio
lethal letal
paralympic paralímpica
be ser
worlds mundial
to a
germany alemania
in en
extra que
was era
would be sería
battle lucha
china china
where donde
with con
their su
from desde

EN This investigative series looks at the role that Mexico and its cartels have played in making the lethal opioid fentanyl a growing threat in the United States. While China accounts?

ES Esta investigación analiza el papel que México y sus cárteles han jugado en hacer del letal opioide fentanilo una amenaza creciente en los Estados Unidos. Mientras que China acumula la?

English Spanish
mexico méxico
played jugado
lethal letal
fentanyl fentanilo
growing creciente
threat amenaza
role papel
looks que
in en
china china
united unidos
states estados unidos
and y
this esta

EN This investigative series looks at the role that Mexico and its cartels have played in making the lethal opioid fentanyl a growing threat in the United States. While China accounts?

ES Esta investigación analiza el papel que México y sus cárteles han jugado en hacer del letal opioide fentanilo una amenaza creciente en los Estados Unidos. Mientras que China acumula la?

English Spanish
mexico méxico
played jugado
lethal letal
fentanyl fentanilo
growing creciente
threat amenaza
role papel
looks que
in en
china china
united unidos
states estados unidos
and y
this esta

EN The number of seized fentanyl tablets containing a potentially lethal dose increased from 10 percent in 2017 to 26 percent in 2019

ES El número de tabletas de fentanilo decomisadas que contenían una dosis potencialmente letal pasó del 10 por ciento en 2017 a 26 por ciento en 2019

English Spanish
fentanyl fentanilo
tablets tabletas
potentially potencialmente
lethal letal
dose dosis
percent por ciento
in en
the el
to a

EN Colombia's hippos are a well-documented problem. Growing astonishingly fast in number, potentially devastating to the local ecosystem and perhaps lethal to humans, plenty of solutions have been proposed.

ES Mientras Alex Saab, presunto financiero de Nicolás Maduro, está a la espera de una posible extradición a Estados Unidos, el gobierno de Venezuela consideró que realizar un concierto a cargo?

English Spanish
a un
to a
are posible

EN Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more

ES Limp Bizkit se formó en Jacksonville, Florida en 1994 de la mano del vo… Más información

EN Instead, in large part, gangs appear to have themselves decided to scale back their use of lethal violence

ES Más bien, en gran parte, las pandillas parecen haber decidido disminuir el uso de la violencia letal

English Spanish
gangs pandillas
appear parecen
decided decidido
lethal letal
violence violencia
in en
large gran
use uso
their la
to más

EN His five-year term in office coincided with the most lethal period in the country’s post-war history, leading to a total of 23,000 reported homicides.

ES Su mandato de cinco años coincidió con el período más letal en la historia de la posguerra del país, lo que condujo a un total de 23 000 homicidios reportados

English Spanish
lethal letal
reported reportados
homicides homicidios
term mandato
in en
period período
year años
history historia
a un
total total
of de
with con
to a
five cinco

EN This report examines the president’s policies, the causes behind the fall in lethal violence and the prospects of preserving these gains amid the pandemic, as well as Bukele’s harsh reprisals against gangs

ES Este informe examina las políticas del presidente, las causas detrás del desplome de la violencia y la posibilidad de sostener estos logros en medio de la pandemia, así como las duras represalias de Bukele contra las pandillas

English Spanish
report informe
examines examina
policies políticas
causes causas
violence violencia
pandemic pandemia
gangs pandillas
the la
in en
this este
behind detrás
of de
these estos
against contra

EN In 2017, security forces’ lethal use of force was behind 10.27 per cent of the total number of violent deaths, a fifteen-fold increase compared to 2011 levels.

ES . En el 2017, el uso letal de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad representó el 10,27 por ciento del total de muertes violentas, quince veces más que las cifras del 2011

English Spanish
security seguridad
lethal letal
cent ciento
deaths muertes
fifteen quince
forces fuerzas
force fuerza
in en
use uso
total total
compared que

EN The government eventually distanced itself from the process, prompting its collapse. After the truce broke down, lethal violence spiked to unprecedented levels.

ES . El gobierno terminó por distanciarse del proceso, lo que provocó su colapso. Después de romperse la tregua, la violencia se disparó a niveles sin precedentes

English Spanish
collapse colapso
violence violencia
unprecedented sin precedentes
levels niveles
government gobierno
process proceso
to a

EN Bukele endorsed security forces’ use of lethal force and offered legal support to officers found killing “in self-defence or in defence of honourable Salvadorans’ lives”.

ES Bukele respaldó el uso de la fuerza letal por parte de las fuerzas de seguridad y ofreció apoyo legal a los agentes que “sean injustamente acusados por defender la vida de la gente honrada”.

Showing 50 of 50 translations