Translate "letting" to Portuguese

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

• fila da Sala
• Espera da Cloudflare
• nenhum pico perceptível

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

• coleta
• seja influenciada durante
• processo

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

• Bamboo oferece suporte
• entrega contínua
• projetos de implantação
• tédio do lançamento
• ambiente
• controle o fluxo

PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.

• anunciou seu novo
• McDelivery no Instagram
• informando aos seguidores
• ele podiam ganhar

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

• Depois de vencer
• bot ajudá-lo
• ideia de criar
• é empolgante

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

• questão está sendo
• impede que ele
• entrar em contato
• vários canais
• lhe poupa recursos

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

• favor
• abra um ingresso
• transferência
• sido
• obter a transferência
• qualquer custo adicional

PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.

• Tableau Prep Builder
• operações ao banco
• inteligente quando possível
• tecnologias de banco
• acelerar a execução

PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.

• Nossos serviços on-line
• embarques
• gerencie
• rastreie embarques instantaneamente
• Gross Mass
• Peso Bruto Verificado

PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais

• Alinhar suas equipes
• marketing
• vendas
• dar aos executivos
• ajudar seus representantes
• entrada compartilhada custará

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

• levá-lo a lugares
• Marriott
• Sinta a emoção
• resgatar seus pontos
• diárias gratuitas
• esportivos
• shows
• meet
• greet com celebridades

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

• bilhões de dólares
• cliente ao permitir
• funcionários pudessem expressar

PT Aumente o desempenho, testando duas ideias em seu e-mail e deixando que os dados escolham a melhor.

• Aumente o desempenho
• testando duas ideias
• e-mail

PT Aumente o desempenho, testando duas ideias em seu e-mail e deixando que os dados escolham a melhor

• Aumente o desempenho
• testando duas ideias
• e-mail

PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo

• Twitter anuncia Super
• conteúdo exclusivo

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

• estilos
• Script
• Sans
• Serif
• projetados para serem
• combinação
• fontes Sans
• Script são OpenType

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

• fácil conectar-se às
• Twilio
• permitir que vocês
• especialistas em chamadas
• integração de nossa

PT Amplifique o seu alcance, deixando o seu público partilhar o seu conteúdo visual mais poderoso

• visual mais poderoso

PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe

• relatório RUF contém
• único e-mail
• detalhe

PT Fazer-se passar por um remetente de confiança pode ser utilizado para enganar o seu receptor, levando-o a baixar a guarda

• remetente de confiança
• utilizado para enganar
• receptor
• levando-o a baixar
• guarda

PT Obviamente, você pode criar, distribuir e gerenciar imagens de contêiner sozinho, se quiser, mas poupará tempo se deixar o Cloud Foundry fazer isso por você

• Obviamente
• criar
• distribuir
• sozinho
• quiser

PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba

• rastreadores de condicionamento
• adultos
• escolhas de empresas
• Fitbit
• filho suba

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

• favoritos dos ciclistas
• permitindo que eles
• frios de inverno

PT Hoje, o WhatsApp anunciou que finalmente está permitindo que os usuários que alternam entre o Android e o iOS tragam suas mensagens e anexos com

• Hoje
• usuários que alternam
• Android

PT Aparentemente, o Spotify está cansado de deixar que seu destino seja controlado por assistentes de voz que não podem impactar na Apple, Google e

• Aparentemente
• Spotify está cansado
• impactar na Apple
• Google

PT A Apple marcou uma escalada de sua política para a Apple TV + ao assinar um acordo no valor de US $ 70 milhões para o novo filme de Tom Hanks na

• TV
• assinar um acordo
• valor de US
• filme de Tom

PT Twist reduz o barulho ao permitir que você escolha exatamente quem notificar em cada tópico ou comentário.

• exatamente quem notificar
• tópico

PT Restaurante e também um pouco de um castelo. Construído em 1864, as torres de construção listadas sobre a margem esquerda do Lago Zurique e a vista no jardim isolado varrem desde o Bellevue de Zurique até os Alpes Glarus.

• Restaurante
• torres de construção
• Zurique
• vista no jardim

PT Informar seus amigos ou colegas próximos sobre o que está acontecendo em sua vida também pode aliviar um pouco o estresse.

• Informar seus amigos

PT Deixando nosso vício assumir o controle.

• Deixando nosso vício

PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício

• É importante lembrar
• é um método
• vício
• verdade
• nosso programa é
• abandonar completamente nossas
• controlar nosso vício

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

• sentirmos à vontade
• agiu de maneira
• comportamento

PT Abandonando comportamentos problemáticos

• Abandonando comportamentos problemáticos

PT Ao abandonar comportamentos problemáticos, podemos lutar para chegar a um acordo com a perda que tememos possa estar envolvida

• abandonar comportamentos problemáticos
• tememos possa estar

PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.

• Sim
• entanto
• acessá-la
• terá que navegar
• menu confuso
• passar por vários
• CyberGhost Cookie Cleaner
• processo ao permitir

PT É possível até reagir às mensagens, mostrando ao interlocutor o que você achou delas (divertidas, agradáveis, impressionantes, desagradáveis ou tristes).

• às mensagens
• mostrando ao interlocutor
• achou delas
• divertidas
• agradáveis
• impressionantes
• desagradáveis
• tristes

PT A Ring lançou uma atualização que traz um novo Control Center para seu aplicativo, permitindo que os clientes encontrem uma seleção de recursos

• traz um novo
• encontrem uma seleção
• recursos

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

• perca o aplicativo
• Art Institute of
• guia de bolso
• coleção
• nova experiência móvel
• tecnologia de identificação
• localização com narração
• áudio

PT Faça testes para começar a realizar cobranças sem surpresas desagradáveis e tenha a certeza de estar lidando com clientes legítimos.

• desagradáveis
• tenha a certeza

PT O desenvolvedor tem total conrole sobre todo o HTMLK, então você nunca verá uma meta tag em um site com Laravel, nos informando que o site foi criado com Laravel

• desenvolvedor tem total
• HTMLK
• então você nunca
• Laravel
• criado com Laravel

PT Quinze dias antes da renovação de uma assinatura anual, enviaremos um e-mail avisando que há um pagamento agendado

• Quinze dias antes
• anual
• enviaremos um e-mail
• há um pagamento

PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado

• Quinze dias antes
• cobrar a renovação
• domínio
• enviaremos um e-mail
• pagamento está agendado

PT Se você não tiver as credenciais necessárias ao tentar fazer login, será exibida uma mensagem informando sobre isso

• tiver as credenciais
• tentar fazer login

PT Dessa forma, você pode excluir partes desnecessárias do início ou fim para chegar mais rápido à ação, garantindo que o vídeo tenha a duração perfeita.

• excluir partes desnecessárias
• início
• fim para chegar
• rápido à ação
• tenha a duração

PT Felizmente, o teste A/B elimina esse problema, permitindo que você experimente duas ideias diferentes ao mesmo tempo e descubra qual delas funciona melhor

• Felizmente
• teste A
• B elimina esse
• duas ideias diferentes
• descubra qual delas

PT Depois de terminar sua declaração de abertura, uma ligação fria deve se transformar em uma interação, o que exige que o cliente em potencial fale e faça perguntas.

• Depois de terminar
• declaração de abertura
• ligação fria deve
• potencial fale
• faça

PT Alcance mais turistas no mundo todo, permitindo que façam suas reservas em seu próprio idioma e com a referência de valores em moeda local.

• Alcance mais turistas
• permitindo que façam
• idioma
• referência de valores
• moeda

PT A velocidade e a simplicidade do SketchUp permitem a exploração, a experimentação e as eventuais falhas, permitindo a correção dos erros antes mesmo da fase de produção. E em caso de catástrofes reais, use o salvamento automático.

• velocidade
• simplicidade do SketchUp
• exploração
• experimentação
• eventuais falhas
• permitindo a correção
• fase de produção
• caso de catástrofes
• use o salvamento

PT "Graças à Vivox pudemos concentrar tempo e recursos no desenvolvimento do jogo idealizado, enquanto a Vivox cuidava das comunicações."

• à Vivox pudemos
• recursos no desenvolvimento
• jogo idealizado
• enquanto a Vivox

PT Trabalhe com soluções desenvolvidas para habilitar sessões de jogo entre plataformas, possibilitando que você alcance o público que seu título merece.

• Trabalhe com soluções
• plataformas