EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.
Translate "lining" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "lining" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lining
English
Portuguese
PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technique | técnica |
| involves | envolve |
| perfect | perfeita |
| image | imagem |
| is | é |
| create | criar |
| a | uma |
| the | as |
| things | coisas |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
EN Google could be lining up a new Nest smart speaker, FCC leak suggests
PT Google pode estar alinhando um novo alto-falante inteligente Nest, sugere vazamento da FCC
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligente |
| fcc | fcc |
| leak | vazamento |
| suggests | sugere |
| nest | nest |
| a | um |
| speaker | falante |
EN Complete with RFID protection to their lining and closures, these pieces include the elegant, smartly designed Altius Edge wallets
PT Completas e com a proteção RFID nos revestimentos e fechos, essas peças contêm as elegantes e inteligentemente projetadas carteiras Altius Edge
| English | Portuguese |
|---|---|
| rfid | rfid |
| protection | proteção |
| pieces | peças |
| elegant | elegantes |
| edge | edge |
| wallets | carteiras |
| the | as |
| with | nos |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
EN Complete with RFID protection to their lining and closures, these pieces include the elegant, smartly designed Altius Edge wallets
PT Completas e com a proteção RFID nos revestimentos e fechos, essas peças contêm as elegantes e inteligentemente projetadas carteiras Altius Edge
| English | Portuguese |
|---|---|
| rfid | rfid |
| protection | proteção |
| pieces | peças |
| elegant | elegantes |
| edge | edge |
| wallets | carteiras |
| the | as |
| with | nos |
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
PT E para muitos, ter que se ajustar a uma realidade completamente nova em um curto período de tempo acabou sendo o forro de prata durante tempos incrivelmente difíceis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| completely | completamente |
| new | nova |
| reality | realidade |
| short | curto |
| silver | prata |
| incredibly | incrivelmente |
| difficult | difíceis |
| period | período |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| time | tempos |
| and | e |
| many | muitos |
| adjust | ajustar |
| being | sendo |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
PT É comum ver muita gente fazendo fila para tirar uma fotografia com a mão da Boca da Verdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muita |
| common | comum |
| hand | mão |
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| people | gente |
| be | tirar |
| the | a |
| see | ver |
EN She removed the check lining from a coat and used it to wrap luggage and create an umbrella cover
PT Ela removeu o forro xadrez de um casado e usou-o para embrulhar malas de viagem e para criar uma capa de guarda-chuva
| English | Portuguese |
|---|---|
| removed | removeu |
| used | usou |
| luggage | malas |
| umbrella | guarda-chuva |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| cover | de |
EN Carl Pei is lining up to launch a new phone - and here are all the details you need to know about it.
PT Carl Pei está fazendo fila para lançar um novo telefone - e aqui estão todos os detalhes que você precisa saber sobre ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carl | carl |
| new | novo |
| phone | telefone |
| a | um |
| details | detalhes |
| the | os |
| you | você |
| is | está |
| here | aqui |
| all | todos |
| need | precisa |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN With its industrial heritage and its red brick mills lining the rapids that cascade between two enormous lakes, the central western Finnish city of Tampere is known for its down-to-earth, working-class culture.
PT Com sua herança industrial e seus moinhos de tijolos vermelhos alinhados nas corredeiras que caem em cascata entre dois enormes lagos, a cidade finlandesa de Tampere, no centro-oeste, é conhecida por sua cultura prática de classe trabalhadora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| industrial | industrial |
| heritage | herança |
| brick | tijolos |
| lakes | lagos |
| western | oeste |
| finnish | finlandesa |
| known | conhecida |
| culture | cultura |
| class | classe |
| city | cidade |
| is | é |
| central | centro |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| medium | médio |
| stylish | estiloso |
| magnetic | magnético |
| closure | fechamento |
| usb | usb |
| charger | carregamento |
| convenient | conveniente |
| storage | armazenamento |
| accessibility | acessibilidade |
| bamboo | bamboo |
| gray | cinza |
| pen | caneta |
| the | o |
| green | verde |
| and | e |
| a | tem |
EN Now the Italian house presents PIXEL, a solution with a micro-perforated steel lining, which offers the user heat by natural, forced and (in the case of thermo-stoves) by convection.
PT Agora a casa italiana apresenta PIXEL, uma solução com revestimento de aço microperfurado, que oferece ao usuário calor por convecção natural, forçada e (no caso de fogões térmicos).
| English | Portuguese |
|---|---|
| now | agora |
| pixel | pixel |
| solution | solução |
| steel | aço |
| heat | calor |
| natural | natural |
| presents | apresenta |
| offers | oferece |
| user | usuário |
| the | a |
| a | uma |
| which | o |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.
PT E para muitos, ter que se ajustar a uma realidade completamente nova em um curto período de tempo acabou sendo o lado bom durante tempos incrivelmente difíceis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| completely | completamente |
| new | nova |
| reality | realidade |
| short | curto |
| incredibly | incrivelmente |
| difficult | difíceis |
| period | período |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| time | tempos |
| and | e |
| many | muitos |
| adjust | ajustar |
| being | sendo |
EN Palm Beach has consistently clear water due to its location and exudes all of the elements of a tropical paradise, with coconut palms lining the streets and tropical foliage throughout.
PT Palm Beach tem águas consistentemente claras devido à sua localização e exala todos os elementos de um paraíso tropical, com coqueiros forrando as ruas e folhagens tropicais por toda parte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| consistently | consistentemente |
| clear | claras |
| paradise | paraíso |
| streets | ruas |
| water | águas |
| a | um |
| location | localização |
| elements | elementos |
| tropical | tropical |
| to | para |
| the | os |
| and | e |
| all | todos |
| of | de |
| due to | devido |
EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.
PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| suggests | sugere |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| release | lançamento |
| dates | datas |
| air | air |
| models | modelos |
| a | um |
| new | novo |
| is | está |
| in | em |
| pro | pro |
| and | e |
| the | o |
| coming | de |
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
PT Rumores dizem que OnePlus já está alinhando uma versão "Lite" de seu recém-lançado Buds Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| lite | lite |
| launched | lançado |
| buds | buds |
| oneplus | oneplus |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| pro | pro |
| version | versão |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese