EN Today, every organization relies on a complex interconnection of digital resources for their business livelihood and fiscal performance
EN Today, every organization relies on a complex interconnection of digital resources for their business livelihood and fiscal performance
PT Atualmente, empresas dependem de uma complexa interconexão de recursos digitais para sua sobrevivência comercial e desempenho fiscal
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexa |
interconnection | interconexão |
fiscal | fiscal |
resources | recursos |
performance | desempenho |
digital | e |
of | de |
a | digitais |
English | Portuguese |
---|---|
adopts | adota |
focused | focado |
local | locais |
partnerships | parcerias |
enhanced | aprimoradas |
advocacy | defesa |
initiatives | iniciativas |
global | globais |
operations | operações |
care | care |
service | serviços |
a | um |
years | anos |
the | a |
on | nos |
model | modelo |
two | dois |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
focus | foco |
on | em |
assistance | assistência |
cash | dinheiro |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
barrier | barreira |
small | pequenos |
coast | costa |
sea | mar |
opportunities | oportunidades |
the | o |
provides | fornece |
a | uma |
offers | oferece |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN For women tied to the gig economy and rely on these very same websites to find jobs, this is directly tied to their own personal livelihood.
PT Para as mulheres que são ligadas à gig economy(serviços pontuais)e que dependem desses mesmos sites para encontrar trabalho, isso acaba dizendo respeito à sua própria subsistência.
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
websites | sites |
jobs | trabalho |
rely on | dependem |
these | desses |
the | as |
to | para |
and | e |
find | encontrar |
EN Today, every organization relies on a complex interconnection of digital resources for their business livelihood and fiscal performance
PT Atualmente, empresas dependem de uma complexa interconexão de recursos digitais para sua sobrevivência comercial e desempenho fiscal
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexa |
interconnection | interconexão |
fiscal | fiscal |
resources | recursos |
performance | desempenho |
digital | e |
of | de |
a | digitais |
English | Portuguese |
---|---|
adopts | adota |
focused | focado |
local | locais |
partnerships | parcerias |
enhanced | aprimoradas |
advocacy | defesa |
initiatives | iniciativas |
global | globais |
operations | operações |
care | care |
service | serviços |
a | um |
years | anos |
the | a |
on | nos |
model | modelo |
two | dois |
and | e |
EN The animals roam freely everywhere in Lapland, but they are the property of herders, still practising the traditional livelihood of the Sámi.
PT Os animais vagam livremente por toda parte na Lapônia, mas são de propriedade de pastores nativos, que ainda vivem o modo de vida tradicional Sámi.
English | Portuguese |
---|---|
animals | animais |
freely | livremente |
everywhere | toda |
lapland | lapônia |
property | propriedade |
traditional | tradicional |
are | são |
but | mas |
of | de |
still | ainda |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
opportunities | oportunidades |
focus | foco |
on | em |
assistance | assistência |
based | baseada |
cash | dinheiro |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
barrier | barreira |
small | pequenos |
coast | costa |
sea | mar |
opportunities | oportunidades |
the | o |
provides | fornece |
a | uma |
offers | oferece |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood
PT Morgan Corey, cientista marinha, passou o ano de 2017 na Ilha de Pilar tendo como meta estabelecer um programa de monitoramento da captura de peixes em dois santuários marinhos dos quais os pescadores locais dependem para sua subsistência
English | Portuguese |
---|---|
morgan | morgan |
scientist | cientista |
spent | passou |
monitoring | monitoramento |
program | programa |
local | locais |
depend | dependem |
fish | peixes |
a | um |
marine | marinha |
in | em |
of | de |
establish | estabelecer |
the | o |
Showing 11 of 11 translations