EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
Translate "locarno" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "locarno" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of locarno
English
Portuguese
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sunshine | sol |
| church | igreja |
| appearance | aparição |
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| switzerland | suíça |
| northern | norte |
| shore | margem |
| maggiore | maggiore |
| year | ano |
| town | cidade |
| lago | lago |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| it | ela |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
PT Localizado em Bergün, ao lado da linha Albula da Rhaetian Railway, o novo Museu Ferroviário de Albula é visita obrigatória para os entusiastas do transporte ferroviário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
PT Com salas de jantar refinadas e acolhedoras, um terraço ao ar livre e um cocktail bar, o MP'S Bar & Grill é o primeiro restaurante de grelhados da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | livre |
| the | o |
| is | é |
| restaurant | restaurante |
| directly | com |
| everything | ao |
| in | de |
| and | e |
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| towns | cidades |
| surrounded | rodeado |
| park | parque |
| star | estrelas |
| located | localizado |
| a | um |
| the | as |
| by | por |
| between | de |
| and | e |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| locarno | locarno |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| locarno | locarno |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| passes | passa |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| shore | margem |
| ascona | ascona |
| the | o |
| lake | lago |
| popular | populares |
| following | segue |
| of | do |
| and | e |
| to | até |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | perder |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| maggiore | maggiore |
| if | se |
| lake | lago |
| at | no |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | a |
EN Find out more about: H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: Hotel Belvedere Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| locarno | locarno |
| mountains | montanhas |
| rooms | quartos |
| views | vista |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN Find out more about: + Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: + Hotel Belvedere Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN His films were screened in festivals such as Locarno, Rotterdam, Viennale, AFI, FIDMarseille, among others
PT Teve filmes exibidos em festivais como Locarno, Roterdã, Viennale, AFI, FIDMarseille, entre outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| festivals | festivais |
| locarno | locarno |
| others | outros |
| were | teve |
| in | em |
| as | como |
EN Worked 10 years at La Cinémathéque Française, the twelve years at Locarno International Film Festival, as a programmer
PT Trabalhou por 10 anos na Cinemateca Francesa e 12 anos no Festival de Locarno, como programadora
| English | Portuguese |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| locarno | locarno |
| festival | festival |
| years | anos |
| as | como |
| a | por |
| at | na |
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Locarno Youth Hostel
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Locarno (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| hostel | albergue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Locarno (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| hostel | albergue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sunshine | sol |
| church | igreja |
| appearance | aparição |
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| switzerland | suíça |
| northern | norte |
| shore | margem |
| maggiore | maggiore |
| year | ano |
| town | cidade |
| lago | lago |
| the | a |
| hours | horas |
| a | uma |
| is | é |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| it | ela |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vinci | vinci |
| grande | grande |
| locarno | locarno |
| ticino | ticino |
| courtyard | pátio |
| da | da |
| an | um |
| is | fica |
| old | antiga |
| the | o |
| this | esta |
| far | de |
| of | do |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| beautiful | belo |
| landscape | no |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| climate | clima |
| relax | relaxar |
| a | uma |
| the | será |
| with | junto |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
| that | que |
EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada. The chairlift makes the final ascent to Cimetta, situated high above Lake Maggiore at 1,671m.
PT A torre Wisenberg encontra-se 1000 metros acima do nível do mar e é um ponto de orientação na paisagem. Esta fornece uma fantástica vista panorâmica para Baselbiet e para o planalto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| at | na |
| the | o |
| car | a |
| above | acima |
| lake | vista |
| and | e |
| of | do |
EN Find out more about: Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Treasure hunts in the Ascona-Locarno area
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| locarno | locarno |
| switzerland | suíça |
| tourism | turismo |
| gardens | jardins |
| and | e |
| parks | parques |
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| locarno | locarno |
| and | e |
| gardens | jardins |
| parks | parques |
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
| towns | cidades |
| surrounded | rodeado |
| park | parque |
| star | estrelas |
| located | localizado |
| a | um |
| the | as |
| by | por |
| between | de |
| and | e |
EN Find out more about: H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | perder |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| maggiore | maggiore |
| if | se |
| lake | lago |
| at | no |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | a |
EN Find out more about: Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: Hotel Belvedere Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN All rooms and suites with views of Lago Maggiore, Locarno and the surrounding mountains
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| locarno | locarno |
| mountains | montanhas |
| rooms | quartos |
| views | vista |
| and | e |
| all | todos |
| the | o |
EN Find out more about: + Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: + Hotel Belvedere Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| harbour | porto |
| in | em |
| the | o |
| location | localização |
EN High above Locarno, but still just a few minutes' walk from the old town, lies Hotel Belvedere with its own stop on the historic funicular that takes you to the Madonna del Sasso and the lake promenade
PT No alto de Locarno e a poucos minutos a pé do centro histórico, o Hotel Belvedere tem uma parada própria do tradicional teleférico que leva à Madonna del Sasso e ao calçadão às margens do lago
| English | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| minutes | minutos |
| hotel | hotel |
| lake | lago |
| historic | histórico |
| stop | parada |
| high | alto |
| on | no |
| the | o |
| takes | que |
| and | e |
EN Find out more about: H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Central location in Locarno-Muralto with a view of the harbour
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| harbour | porto |
| in | em |
| the | o |
| location | localização |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese